Dáváme křídla dědictví keramiky Bau Truc

Dědictví potřebující naléhavou ochranu

Na konci roku 2022 UNESCO uznalo „čamské hrnčířské umění“ za nehmotné kulturní dědictví, které potřebuje naléhavou ochranu. Dědictví čamského hrnčířského umění se týká tradičního řemesla ruční výroby čamské keramiky s použitím jednoduchých nástrojů. Kulturními subjekty a praktiky jsou převážně čamské ženy. Znalosti a dovednosti se předávají v rámci rodin, klanů a komunit. Dědictví přitahuje výměny a interakce mezi praktiky a společenské aktivity. Čamské hrnčířské umění je důležité pro udržení ekonomiky , zajištění života vesničanů, podporu sociálního rozvoje a zachování čamské kulturní identity ve Vietnamu.

Úvodní aktivity o keramikě Bau Truc v družstvu pro výrobu a služby keramiky Bau Truc.

Hrnčířské umění lidu Cham je proslulé. Největší koncentrace lidí praktikujících toto dědictví se nachází ve vesnici Bau Truc, kde se nacházejí dvě vesnice – Bau Truc a č. 12 (patřící do obce Ninh Phuoc). Podle výsledků přezkumu Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu (VH-TT-DL) má v současnosti v keramické vesnici Bau Truc přibližně 400 domácností, 12 výrobních a obchodních závodů a 2 družstva (HTX) působící v oblasti výroby keramiky. Ve skutečnosti však řemeslná vesnice čelí riziku zániku. Tým řemeslníků a kvalifikovaných pracovníků stárne a jejich zdraví se zhoršuje, zatímco mladší generace ve vesnici se o hrnčířství nezajímá kvůli nízkým příjmům a tvrdé práci. Přestože stát podporuje otevírání kurzů odborného vzdělávání a má politiku na podporu a vytváření podmínek pro ty, kteří se řemeslu věnují, většina studentů studuje jen krátkou dobu a poté studium zanechá.

UNESCO zapsalo „čamské hrnčířské umění“ na seznam nehmotného kulturního dědictví, které potřebuje naléhavou ochranu – to lze vnímat jako krok k nalezení optimálního řešení, které by pomohlo lidovým znalostem tohoto jedinečného řemesla nezaniknout. Implementace národních akčních programů na ochranu a propagaci nehmotných kulturních hodnot; podpora a pozitivní řešení ze strany vlády a místních samospráv pomohou lépe chránit hrnčířské dědictví Bau Truc.

Mělo by existovat místo pro představení a propagaci.

Družstvo pro výrobu, obchod a služby keramiky Bau Truc (vesnice Bau Truc, obec Ninh Phuoc), založené v roce 2023, každoročně vítá téměř 4 000 návštěvníků, včetně mnoha zahraničních delegací, kteří zde chtějí prozkoumat, nakoupit a prozkoumat okolí. Na ploše přes ^{300 m²} je družstvo místem, kde se představují unikátní keramické výrobky Bau Truc vyrobené zručnými řemeslníky a dělníky. Návštěvníci si zde mohou také přímo vyzkoušet techniky výroby keramiky Bau Truc, zhlédnout taneční vystoupení, lidové hudební nástroje Cham, pochutnat si na tradičních pokrmech lidu Cham... Podle pana Van Quan Phu Doana, ředitele družstva, se představení a propagace keramiky Bau Truc koná také na zvláštním národním památkovém místě věže Po Klong Garai. Nedávno zaslal dokument Provinčnímu lidovému výboru, v němž žádá o podporu prostoru pro propagaci a představení keramických výrobků Bau Truc v oblasti Nha Trang. V poslední době se družstvo vždy snažilo propagovat keramické výrobky Bau Truc prostřednictvím veletrhů, akcí v provincii i mimo ni, organizováním zájezdů a spoluprací s partnery na hledání trhů pro své výrobky. Vzhledem k vzdálenosti od turistického centra Nha Trang je však přístup k výrobkům a jejich představení lidem i turistům stále omezené. Družstvo proto doufá, že Provinční lidový výbor zváží a podpoří vytvoření vhodného prostoru v oblasti Nha Trang, kde by se zde mohla vystavovat, představovat a propagovat keramika Bau Truc, konat umělecká díla a demonstrovat techniky výroby keramiky lidu Cham.

Čamské keramické umění bylo představeno na akci v Hanoji.

V návaznosti na pokyn Provinčního lidového výboru vydalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu 7. listopadu dokument č. 3013, v němž informuje o výsledcích přezkoumání návrhu Družstva pro výrobu, obchod a služby keramiky Bau Truc. Konkrétně na základě stanovisek příslušných agentur a jednotek a po přezkoumání navrhovaného obsahu Družstva ministerstvo shledalo, že tento obsah je v souladu s cílem propagovat hodnotu nehmotného kulturního dědictví „Čamské keramické umění“ uznaného UNESCO. Družstvo však dosud jasně nestanovilo plánované umístění, rozsah plochy, potřeby využití prostoru a plán organizace provozu, takže neexistuje dostatek podkladů pro to, aby oddělení, pobočky a lokality mohly přezkoumat a vyhodnotit vhodnost s příslušným plánováním. V nejbližší budoucnosti bude Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu koordinovat své úsilí s příslušnými agenturami a jednotkami, aby i nadále podporovalo, vedly a vytvářely podmínky pro účast Družstva na propagačních aktivitách, vystavování a prezentaci keramických výrobků Čam v provincii i mimo ni. Ministerstvo dále nařídilo Provinčnímu centru pro ochranu kulturního dědictví, aby proaktivně koordinovalo a spolupracovalo s družstvem na dohodě o plánu vystavení a představení keramických výrobků družstva ve zvláštní národní relikvii, věži Po Nagar.

Z dlouhodobého hlediska, s cílem vytvořit příznivé podmínky pro výrobu a obchod s keramikou Bau Truc a podpořit sílu komunity v práci na zachování a propagaci hodnoty nehmotného kulturního dědictví, Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu doporučuje, aby Provinční lidový výbor pověřil Lidový výbor obce Ninh Phuoc vedením a koordinací s příslušnými odděleními a pobočkami při provádění výzkumu, navrhování plánů a organizaci realizace propagačních aktivit „Umění keramiky Cham“ na řadě vhodných míst v provincii, aby byla zajištěna konzistence, spravedlnost a efektivita. Realizace musí být propojena s programem rozvoje kulturního cestovního ruchu a tradičních řemeslných vesnic provincie s cílem vybudovat prostor pro udržitelné představení, demonstraci a konzumaci keramických výrobků Bau Truc; zároveň silně šířit hodnotu dědictví umění keramiky Cham.

RODINA

Zdroj: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202511/chap-canh-cho-di-san-gom-bau-truc-34514b8/