Paní Dang Thuy Tram se „vrací“ do Khanh Cuong

Speciální show

V noci 23. srpna 2025 se na stadionu obce Khanh Cuong (provincie Quang Ngai ) shromáždili provinční představitelé a velký počet lidí, aby zhlédli hru Dang Thuy Tram. Dílo napsal spisovatel Nguyen Quang Vinh, editoval a režíroval zasloužilý umělec Pham Huy Thuc za účasti umělců z Divadelní a filmové univerzity v Ho Či Minově Městě.

Program je smysluplnou aktivitou k oslavě 80. výročí srpnové revoluce, státního svátku 2. září, a k připomenutí 55. výročí úmrtí mučedníka - lékaře Dang Thuy Trama.

Chị Đặng Thùy Trâm ‘về lại’ Khánh Cường- Ảnh 1. — Vedoucí představitelé a lidé sedí v dešti a dívají se na divadelní hru Dang Thuy Tram

V úvodní scéně zazněl známý úryvek z jejího deníku: „Drahá matko! Pokud jednoho dne padnem, prosím, neplač! Prosím, buď hrdá na svou dceru, která se obětovala za vlast...“, čímž se celé publikum ztišilo. Poté byla znovu ztvárněna scéna polní nemocnice uprostřed bomb a kulek, zobrazující portrét odolné lékařky, která se věnuje ošetřování zraněných vojáků na pokraji života a smrti.

Pro mladou herečku Mi Le je role doktorky Dang Thuy Tram nezapomenutelným milníkem v její kariéře. Tato role jí dává velmi zvláštní zážitek, když má příležitost znovu vytvořit část války v historii národa.

Zejména je to také život mladé lékařky v první linii, pravdivého a hlubokého hlasu celé generace, která zasvětila své mládí národní nezávislosti.

Chị Đặng Thùy Trâm ‘về lại’ Khánh Cường- Ảnh 2. — Režisér Pham Huy Thuc (vlevo) a herečka Mi Le vystupují v silném dešti

„Žiji v době míru a ať si to představuji jakkoli, nemůžu mít stejné emoce jako tety a strýcové za války. Během hraní role jsem sledovala a četla mnoho dokumentů, včetně 3 deníků paní Dang Thuy Tram, abych pochopila a získala materiál k roli. Měla jsem štěstí, když mi režisér dovolil setkat se a promluvit si s tetami a strýci, kteří byli svědky vztahu k paní Dang Thuy Tram. Podělily se o ně a daly mi podrobné pokyny, abych mohla roli Dang Thuy Tram zhrát. Když jsem viděla ty dojaté tváře, objetí a slzy, věděla jsem, že jsem to zvládla...“, svěřila se Mi Le s emocemi.

Když se hra blížila ke svému vrcholu, oblohu zahalily tmavé mraky. Foukal studený vítr. Vedoucí představitelé obce Khanh Cuong poslali kádry, aby koupili a rozdali každému divákovi tenký pláštěnku. Pak začalo pršet. Déšť postupně sílil, ale publikum stále pozorně sledovalo a umělci byli pohlceni vystoupením na jevišti.

„Když jsem se doslechl, že tam bude skupina umělců hrát hru Dang Thuy Tram, vzal jsem na ni manželku. Hra byla tak skvělá. Seděli jsme s manželkou a sousedy a dívali se na ni, i když silně pršelo...“, sdělil pan Huynh Minh Hai (z obce Khanh Cuong).

Režisér Pham Huy Thuc se v této hře také ujal role. Pro něj to byl mimořádně emotivní večer. Splnil si totiž sen a hru uvedl na venkově, kde paní Tram žila, bojovala a zasvětila jí své mládí. Hra je poctou paní Dang Thuy Tram a lidem z tohoto místa a předchozí generaci, kteří bojovali, oddaně se obětovali a byli ochotni se obětovat za to, aby země byla nezávislá, tak jak je dnes.

Chị Đặng Thùy Trâm ‘về lại’ Khánh Cường- Ảnh 3. — Herecké kostýmy byly promočené deštěm, ale i tak vystupovali, aby pobavili publikum.

„Začalo pršet. Všichni učitelé, studenti a herci se rozhodli, že i kdyby lehce pršelo, stejně by normálně vystoupili. Kdyby lehce pršelo, představení by bylo krásné. Bohužel ale silně pršelo, ale diváci stále seděli a dívali se. To mělo dopad na myšlenky, pocity a srdce umělce a bylo to nezapomenutelné. Déšť však sílil a sílil a mikrofon už nebylo možné použít, takže jsme museli přestat. Dohodli jsme se, že zde v noci 1. července 2026 uspořádáme hru Dang Thuy Tram u příležitosti 1. výročí založení obce Khanh Cuong...“, řekl režisér Pham Huy Thuc.

Nezapomenutelná láska

Paní Ta Thi Ninh (přísahaná sestra Dr. Dang Thuy Trama) se přišla podívat na hru a utírala si slzy smíchané s deštěm. Uplynulo 55 let a stále jí hrdinka chybí.

Ninh obdivovala Traminu odolnost a oddanost pacientům a přihlásila se do kurzu ošetřovatelství v bojových oborech. Tram jí dala houpací síť, padák a lékařské vybavení používané k ošetřování kádrů i civilistů. Tyto upomínkové předměty si vždy pečlivě uchovávala a po vydání deníku je darovala Muzeu žen.

Chị Đặng Thùy Trâm ‘về lại’ Khánh Cường- Ảnh 4. — Paní Ta Thi Ninh (vpravo, přísahaná sestra lékaře Dang Thuy Trama) pálí kadidlo na památku hrdinky.

Když se Ninh dozvěděla zprávu o Tramině oběti, její rodina i mnoho dalších byli šokováni a zarmouceni. U jídla Ninhina matka nabrala další misku rýže, „aby Tram nakrmila a neumřela hlady“. Patnáctého a prvního dne lunárního měsíce její rodina a sousedé na její památku pálili kadidlo. „I když se obětovala, já a mnoho dalších si stále pamatujeme její drahý obraz...“, Ninh se zarazila.

Kromě organizace divadelního představení zorganizovala asociace Duc Pho v Ho Či Minově Městě ve spolupráci s příslušnými jednotkami také bezplatné lékařské prohlídky a léky pro 800 lidí v obci Khanh Cuong a okrese Duc Pho (Quang Ngai); a navštívila a předala dary 6 hrdinským vietnamským matkám. Celkové náklady na aktivity činily 500 milionů VND z příspěvků jednotek a mecenášů.

„Jsme děti Khanh Cuonga a vždy si pamatujeme přínos předchozí generace. Podpora hry, která se bude hrát v naší vlasti, je projevem vděčnosti a přáním, aby mladší generace více chápala a vážila si vzpomínek spojených s Dr. Dang Thuy Tramem a touto zemí...“, vyjádřil se pan Bui Van Nam, generální ředitel společnosti Union Trading Investment Joint Stock Company (hlavní sponzor).

Zdroj: https://thanhnien.vn/chi-dang-thuy-tram-ve-lai-khanh-cuong-185250824151245872.htm