Film „Švagrová“ zvítězil na asijském filmovém festivalu v Da Nangu

Asijský filmový festival v Danangu se rozvíjí co do rozsahu, obsahu i kvality

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 1. — Slečna Bui Xuan Hanh vystoupila na zahajovacím ceremoniálu 3. ročníku asijského filmového festivalu v Danangu.

Po týdnu skončil 3. ročník Asijského filmového festivalu v Da Nangu závěrečným večerem a slavnostním předáváním cen, na kterém byla oceněna vynikající díla, umělci a filmaři vietnamské a regionální kinematografie.

Slavnostního zakončení a předávání cen DANAF F III se zúčastnili pan Mai Van Chinh - člen ústředního výboru strany, místopředseda vlády; pan Pham Dai Duong - člen ústředního výboru strany, místopředseda ústředního výboru pro politiku a strategii; pan Le Hai Binh - náhradník ústředního výboru strany, stálý náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu; paní Dinh Thi Mai - místopředsedkyně ústředního výboru pro propagandu a masovou mobilizaci. Kromě toho se akce sešla řada umělců, filmařů a filmových expertů z Vietnamu a mnoha asijských zemí: Koreje, Japonska, Indie, Thajska, Filipín...

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 2. — Dr. Ngo Phuong Lan - prezident Vietnamské asociace pro podporu a rozvoj kinematografie, ředitel filmového festivalu, pronesl závěrečný projev na DANAFF III

Na závěr 3. ročníku asijského filmového festivalu v Da Nangu Dr. Ngo Phuong Lan poznamenal: „To, co se stalo na DANAFF III, ukazuje pokrok, pokud jde o rozsah, obsah programu a profesionální kvalitu. Celkový počet filmů promítaných na DANAFF III je až 106 ve srovnání se 46 filmy na DANAFF I, 63 filmy na DANAFF II; počet filmových projekcí je až 200 ve srovnání se 100 v předchozí sezóně; nově otevřeným filmovým programem je Panorama asijské kinematografie.“

Předseda Vietnamské asociace pro podporu rozvoje kinematografie se podělil o další informace: „Kromě kategorií ocenění, které byly přítomny v předchozích dvou sezónách, jako je Cena asijské filmové soutěže, Cena vietnamské filmové soutěže, Cena NETPAC a Cena diváků za program Vietnam Cinema Today, se na DANAFF III poprvé konala Cena kritiků za mimořádný asijský film v programu Asian Cinema Panorama. DANAFF III měl poprvé v mezinárodní premiéře 11 filmů, což potvrdilo prestiž festivalu, když se filmaři rozhodli svěřit mu své ‚novorozené děti‘!“.

Film „Švagrová“ vítězí v kategorii Vietnamské filmové soutěže

Během slavnostního předávání cen porota DANAFF III vybrala hodnotná díla, umělce a filmaře pro každou kategorii ve dvou hlavních oblastech: Vietnamská filmová soutěž a Asijská filmová soutěž.

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 3. — Režie Khuong Ngoc *Švagrová* získala cenu NETPAC (Síť pro podporu asijské kinematografie) za vynikající vietnamský film

Film režiséra Khuong Ngoca s názvem Švagrová byl nejvíce nominovaným vietnamským filmem večera. Film s Viet Huongem, Hong Dao, Le Khanhem, Ngoc Trinhem v hlavních rolích získal první cenu NETPAC (Network for the Promotion of Asian Cinema) za vynikající vietnamský film. Film také pomohl Viet Huongovi získat ocenění za nejlepší herečku. Ihned poté se trio Toto Chan, Kim a Khuong Ngoc stalo také vítězi kategorie Vynikající scenárista.

Nakonec sestra Au dočkala nejočekávanější ceny: Nejlepší film. Khuong Ngoc, který se podělil o své zkušenosti s získáním několika ocenění na DANAFF III, uvedl, že je to pro něj čest a velký dar za jeho kariérní cestu. „Od začátku jsem svým kolegům říkal, aby se pokusili natočit film, který bude mít uměleckou i zábavnou hodnotu. Lidé mi dříve nevěřili a říkali, že je to velmi těžké. Teď se mi to povedlo,“ řekl tento filmař.

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 4. — Tuan Tran promlouvá při přebírání ceny pro nejlepšího herce

Kromě velkolepého vítězství filmu Švagrová ocenila Vietnamská filmová soutěž Tuana Trana také v kategorii Nejlepší herec. Hlavní mužský herec ve filmu Zbohatnutí s duchy byl překvapen a potěšen, když porazil Huynha Lapa ( Dům předků ) a Quoc Huye ( Detektiv Kien: Bezhlavý případ ) a získal toto významné ocenění. Vyjádřil vděčnost režisérovi Trung Lunovi, filmovému štábu a hercům, kteří mu pomohli stát se na scéně DANAFF III.

„Dnes mám opravdu štěstí. Je to čest nejen pro mě, ale i pro ty, kteří mě doprovázeli... Děkuji porotcům, organizátorům a celému publiku za to, že mi dali obrovský zdroj energie a duchovní síly, abych se mohl ještě usilovněji snažit o své další role,“ sdělil Tuan Tran.

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 5. — Victor Vu získal cenu za nejlepší režii

Victor Vu byl mezitím oceněn v kategorii Vynikající režie za film Detektiv Kien: Bezhlavý případ . Na pódiu předávání cen filmař poděkoval svým kolegům a hercům, kteří přispěli k úspěchu díla. „Příběhy o vietnamské kultuře a lidech pro mě vždycky byly velkým zdrojem inspirace. Je to pro mě i štáb velká motivace snažit se takové příběhy přenést do filmu,“ vyjádřil se.

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 6. — Zvláštní cenu získal štáb filmu *Trang Quynh nhi: Legenda o Kim Nguu* na jevišti.

Animovaný film Trang Quynh nhi: Legenda o Kim Nguu navíc předčil filmy Chi-in-law, Detective Kien: The Headless Case, Once Upon a Time There Was a Love Story a The Ancestors' House a získal Zvláštní cenu poroty. Film De Men zvítězil v kategorii Nejoblíbenější vietnamský film.

Film „Déšť na motýla“ oceněn v asijské filmové soutěži

Zvláštní cenu poroty získal vzácný vietnamský film Déšť na motýlích křídlech , který soutěžil v kategorii asijských filmů. Na jevišti režisérka Duong Dieu Linh zavzpomínala na svůj vztah s Da Nangem, když se před 10 lety vrátila do Vietnamu, aby se věnovala umění, a vyjádřila vděčnost filmovému štábu, který ji doprovázel.

„Ráda bych toto ocenění s hlubokým vděčností věnovala hercům, štábu filmu a zejména seniorům a strýcům v oboru, kteří mi v prvních dnech po návratu do Vietnamu otevřeli náruč a provedli mě na velmi dlouhé cestě k tomu, kde jsem dnes,“ sdělila mladá režisérka.

Kromě toho byla cena za nejlepší scénář udělena duu Ladan Shirmard, Ebrahim Azizi ( Muddy Foot ) a Urzhan Beksultanova ( Abel C of cinema ). Cenu za nejlepší herečku získal film (Kazachstán), zatímco nejlepším hercem byl vyhlášen Kang Sheng Lee ( Singapur, Tchaj-wan, Stranger Eyes ). Čínský film Černý pes pomohl Guan Huovi vyhrát cenu za nejlepší režii. Nejdůležitější kategorií večera byl Nejlepší film, kterou získal film Obchod na hranicích z Kyrgyzské republiky.