Chi Pu nedávno sdílela klip z čínské kulinářské herní show, které se zúčastnila. V klipu hosté pořadu mluvili čínsky a přestože měla k dispozici tlumočníka, Chi Pu stále nerozuměla obsahu některých konverzací.
Když se Chi Pu zeptali na její pocity ohledně jediného mužského hosta v pořadu, použila čínštinu, aby vyjádřila, že mluví tak rychle, že mu nerozumí a že s ním nestačí ani překladač.
Jelikož věděla, že vietnamská kráska má jazykové problémy, její spoluhráči si z ní utahovali tím, že mluvili příliš mnoho a příliš rychle. V tomto okamžiku mohla Chi Pu jen bezmocně kroutit hlavou, protože překladač nedokázal konverzaci zachytit.
Chi Pu je zmatená, protože nerozumí čínsky.
V domnění, že Chi Pu neslyší, mužský host ostatním řekl, že Chi Pu jen předstírá, že nerozumí: „Tato dívka předstírá, že ničemu nerozumí. V hloubi duše rozumí všemu. Její pekingský dialekt je velmi dobrý a když otevře ústa, mluví s pekingským přízvukem. Ale účastní se tohoto programu, takže předstírá.“
Ale v tomto okamžiku Chi Pu pochopila slova hosta. Pohrozila svému partnerovi: „Chápu, chápu všechno,“ a rozeběhla se za ním.
Chi Pu, kterou její přátelé podezřívali z „předstírání“, projevila výhružný postoj.
Tato situace hosta trochu ztrapnila, mohl jen pobíhat kolem stolu a vinit překladač, že překládá věci, které překládat neměly.
Chi Puiny humorné a vtipné situace v nejnovější epizodě pořadu diváky nadchly. Zejména fakt, že neuměla dobře čínsky a pak si „přidala“ angličtinu, se stal docela humorným vrcholem.
Poté, co Chi Pu upoutala pozornost v seriálu Dap Gio 2023 (4. série seriálů Sister Riding the Wind a Breaking the Waves), si získala u čínského publika velké sympatie.
An Nguyen
Zdroj
Komentář (0)