„Sestra Tu Hau“ Tra Giang mluví o svých „neporazitelných očích“

V roce 2012, během jedné výměny názorů, režisér a lidový umělec Bach Diep uvedl, že ve filmu Chi Tu Hau měl Tra Giang „neporazitelné oči“.

Když hrál Chi Tu Hau, lidový umělec Tra Giang měl pouhých 20 let - Fotoarchiv

Více než 60 let od uvedení filmu Chi Tu Hau se obraz ženy s hlubokýma černýma očima plnýma tolika emocí hluboce vryl do paměti mnoha vietnamských diváků.

Po této roli byl lidový umělec Tra Giang veřejností i odborníky přezdíván jako „expresivní oči vietnamské kinematografie“. Chi Tu Hau se také stal klasickým dílem vietnamské kinematografie.

Tra Giang mluví o „neporazitelných očích“

V pořadu Cine 7 - Vietnamské filmové vzpomínky, který byl odvysílán večer 22. února na VTV3 , Tra Giang uvedl, že v roce 2012 Vietnamský institut filmových archivů zorganizoval výměnu mezi diváky a umělci (včetně Tra Gianga, lidového umělce Bach Diepa a lidového umělce Hai Ninha).

Tehdy režisér Bach Diep vyhrkl větu, která roztleskala celé publikum na souhlasný hlas: Tra Giang má „neporazitelné oči“.

Tra Giang je velmi šťastná, ale myslí si, že „nejen Tra Giang, ale všichni opravdoví herci, kteří milují své povolání a jsou za něj zodpovědní, se musí vždy snažit objevovat a tvořit. Pak se jim všechny tyto věci ukážou v očích.“

Režisér Pham Ky Nam procestoval celý sever, aby našel dívku z Jihu, která by ztvárnila roli paní Tu Hau. Poté, co zhlédl film Den na začátku podzimu , Tra Giangův debutový film, se rozhodl ji do role pozvat.

„ Chi Tu Hau znamenala v mé kariéře krok vpřed,“ vzpomínala. V té době bylo Tra Giang pouhých 20 let a Chi Tu Hau byla velmi důležitou rolí. Herečka musela hrát roli ženy starší než ona sama, s manželem a dětmi a v období odboje.

Veškerý materiál ze skutečného života, bolest ve své rodině, však přinesla společnosti, aby ji proměnila v roli svého života.

Tra Giang sdělil: „Pro herce není nic důležitějšího než žít v postavě.“

Tra Giang se jednou velmi rozzlobil na režiséra Pham Ky Nama.

Na Cine 7 - Vietnamese Film Memories se Tra Giang také poprvé podělil o scénu s líbáním ve filmu Chi Tu Hau . V této scéně Khoa (hraje ho lidový umělec Tran Phuong) políbí svou ženu (Tra Giang), aby zapomněl na veškerou bolest a minulé události.

Režisér Pham Ky Nam se však o této líbací scéně ve filmu předem nezmínil.

„Před natáčením jsem o tom nemluvila, ale když jsem hrála, věděla jsem, že (vývoj filmu) bude takový, takže jsem i tak hrála správně, abych tu roli dobře odvedla,“ řekla. „Potom jsem se na režiséra několik dní zlobila, ani jsem se na něj nepodívala, ani jsem s ním nemluvila a na place si každý dělal, co chtěl.“

Tra Giang znovu vytváří pletařskou scénu v Chi Tu Hau před více než 60 lety

Později režisér vysvětlil, že se obával, že Tra Giang je ještě mladý a nepřijme to, takže o tom nemluvil.

V rozhovorech s mladými herci se ostřílení herci svěřili, že každá doba má jiné potřeby, jiné způsoby práce, ale jedna věc zůstává nezměněna.

„Jako herec byste se měli vždy vžít do situace dané postavy, abyste se mohli učit, zkoumat a tvořit. V umění filmu je autenticita podmínkou číslo jedna. Bez ohledu na to, v jaké éře herec žije, všichni potřebují tento standard číslo jedna,“ poradila.

Zdroj: https://tuoitre.vn/chi-tu-hau-tra-giang-noi-ve-doi-mat-vo-dich-cua-minh-20250223013443.htm