Poslední odpoledne roku

(NB&CL) Poslední dny roku jsou časem, kdy se zamýšlíme nad životy druhých i nad svými vlastními, zapomněli jsme na přetrvávající smutek a nejistoty života, zahnali jsme kousavý chlad a přivítali zářivé zlatavé slunce radující se s vlaštovkami. Atmosféra posledního odpoledne v roce evokuje hluboký pocit nostalgie…

Další rok uběhl mrknutím oka. Čím jsme starší, tím více si uvědomujeme, jak rychle čas letí. Shon a ruch práce, malicherné starosti každodenního života nám daly zapomenout na plynutí času. Konec roku je časem k zamyšlení se nad vlastním životem i životem druhých, k zapomenutí na přetrvávající smutek a nejistoty života, k rozptýlení štiplavého chladu a k přivítání jasného slunce a radostných vlaštovek. Atmosféra odpoledne konce roku naplňuje naše srdce hlubokou touhou…

Poslední odpoledne roku se zdálo, že život se zrychlil a uspěchal. Vzduchem se nesla smích a štěbetání. Teta Tam a teta Ba se vítaly uvítacími výkřiky. Tèovy radostné výkřiky se ozývaly po úspěšném vypuštění rybníka. Moje matka se věnovala přípravě obětiny pro mé prarodiče z matčiny strany a šeptala modlitby v naději, že je bude moci přivítat doma na Tet (lunární Nový rok).

S láskou vzpomínám na ta pozdní odpoledne na konci roku, v dávných vzpomínkách mladé, nevinné duše, na dny, kdy můj otec ještě stál po mém boku. Vzrušeně jsem ho následovala do zahrady, abych si vybrala ty nejkrásnější větvičky meruňkových květů, a pak jsem je pečlivě a s úctou aranžovala do vázy na oltáři. Můj otec říkal, že na lunární Nový rok musí být meruňkové květy. Pohled na oltář vytvářel slavnostní atmosféru.

Pak můj otec natrhal ovoce, které jsme měli v naší zahradě, aby připravil obětinu pěti druhů ovoce. Nedodržoval tradici konzumace jablek s krémem, kokosových ořechů, papájí, manga a fíků. Řekl mi, že obětování pěti druhů ovoce z naší vlastní zahrady našim předkům během Tetu (lunárního Nového roku) projevuje úctu a vděčnost za útrapy, které naši předkové snášeli, aby nám dali to, co máme dnes. Můj otec mi často vyprávěl o tradičních zvycích našeho národa týkajících se Tetu. I teď si je živě pamatuji, i když je teď daleko, daleko...

Poslední odpoledne v roce byl venkovský trh, ačkoli nebyl velký, neuvěřitelně rušný a živý, kupující a prodávající přicházeli a odcházeli v neustálém proudu. Normálně se můj vesnický trh otevíral za úsvitu a zavíral kolem 8:00. Ale během Tetu (vietnamského Nového roku) lidé nakupují a prodávají celý den. Trh je mnohem přeplněnější a veselejší. Všichni jsou šťastní, smějí se a povídají si. Během Tetu se lidé méně smlouvají; všichni jsou shovívavější. Jsou zde stánky s červenými obálkami, červeným papírem s dvojverší a ozdobami na Tet. Všechno je zářivě červené. Když to vidíte, znamená to, že Tet dorazil.

Poslední odpoledne v roce moje matka často sedávala na bambusové lavičce před domem a balila lepkavé rýžové placky (bánh tét), aby je obětovala našim předkům. Leštěná bambusová lavice, kterou vyrobil můj otec z bambusového háje za domem, byla jednoduchá, rustikální a plná vzpomínek. Moje matka tam sedávala nespočet jar, od dětství až do dnešních dnů, kdy jsme dospělí. Pro ni tato bambusová lavice představovala obraz mého otce. Na téže bambusové lavičce jsme si také se sestrami hrály a hlídaly hrnec lepkavých rýžových placek.

Poslední odpoledne v roce se oči matek vždy upírají na konec uličky a netrpělivě čekají na své děti, které se ještě nedostaly domů, protože pracují přesčas nebo rozvážejí zboží zákazníkům... v naději, že si tak vydělají něco navíc na dárky pro své mladší sourozence doma.

Poslední odpoledne v roce jsou silnice přeplněné vozidly. Ti, kteří opustili svá rodná města za prací jinam, spěchají domů, aby oslavili Tet (lunární Nový rok) se svými rodinami. Každý člověk má své vlastní okolnosti, ale možná všichni sdílejí společný pocit nadšení z návratu domů. Vracejí se žít v láskyplném objetí svých rodičů a rodiny. Vracejí se domů, aby znovu prožili klidné dny a dočasně odložili stranou starosti a úzkosti vnějšího světa. Okamžik tohoto posledního odpoledne v roce je nejšťastnější, když je naplněn rodinným setkáním a blízkostí s blízkými. A teprve tehdy se skutečně cítí jako Tet.

Postupem času se věci hodně změnily. Životy lidí jsou nyní bohatší než dříve, takže Tet (lunární Nový rok) se příliš neliší od běžných dnů a pocit posledního odpoledne v roce už není tak výjimečný ani úplný jako dříve. Všechno potřebné pro Tet, od sladkostí a zavařenin, banh tet (lepkavý rýžový koláč), banh chung (čtvercový lepkavý rýžový koláč) až po dušené vepřové maso s vejci... je snadno dostupné; stačí si to koupit a můžete vyrazit. Proto vzrušení z přípravy, smích a radost ze setkávání kolem hrnce banh tet v poslední odpoledne v roce postupně vyprchaly...

V našem uspěchaném závodě s časem často zapomínáme na pravý význam posledních odpolední v roce. Jde o harmonii v životě, vzájemnou péči a především o klid mysli. Zpomalme a užijte si klid, který tyto poslední dny v roce přinášejí. Protože skutečná radost svátku Tet spočívá v těchto dnech.

Na verandě si jasné zlatavé sluneční světlo povídá s raně kvetoucími květy meruněk, motýli si hravě poletují mezi chryzantémami a orchidejemi. Měsíčky na přední zahradě se rozkvetly a spolu s včelami uvolnily svou vůni. Vlaštovky se začínají vznášet k nebi. Veselé štěbetání dětí, které sotva dokážou mluvit, naplňuje dům teplem a radostí v tento den předcházející Tetu (lunárnímu Novému roku).

Možná ti, kteří zažili nejistoty života, byli svědky vzestupů a pádů doby a pomíjivosti života, si budou večery konce roku vážit ještě více. Protože nám připomínají, abychom si vážili rodinných vazeb, sounáležitosti a shledání – věcí, které žádný hmotný majetek nemůže nahradit. Nenechte se honbou za pár dolary navíc nebo pocity nedostatečnosti odradit od oslavy Tet (lunárního Nového roku) s rodinou. Jděte domů a oslavte Tet s rodinou. To je to nejcennější v našich životech.

Pro mě je to pocit, že poslední dny roku ubíhají tak rychle, zdánlivě prchavě, pryč v mžiku, přesto jeho přetrvávající dopad přetrvává a zanechává v nás pocit nostalgie a zamyšlení, když se ohlížíme za svými životy v těch posledních odpoledních hodinách roku.

V dálce se linula melancholická jarní melodie: „Na konci roku sedím a počítám dny svého života. Uplynulo už více než tři sta dní…“

Zdroj: https://congluan.vn/chieu-cuoi-nam-10329462.html