Odpoledne se procházím sám ulicemi.

Do svého rodného města jsem se vrátil jednoho deštivého letního odpoledne, kdy se vzduchem linula první vůně květů magnólie. Seděl jsem v cyklokole, pomalu kroužíc ulicemi a poslouchal chladný vánek šumící žlutými listy stromu sấu. Pocítil jsem ohromující pocit klidu. Po tolika letech pryč jsem si myslel, že jsem na ně dávno zapomněl, ale jen když jsem vstoupil do starých ulic, všechno se mi vrátilo, tak živé, jako by nikdy nevybledlo.

Ilustrativní obrázek.

Město mého dětství se tolik změnilo. Mnoho silnic bylo rozšířeno, chodníky jsou prostorné a obchody a restaurace hemží jasnými světly. Ulice jsou mladistvé, živé a plné života. Ale uprostřed všeho toho hluku a barev stále poznávám známé tváře z minulosti. Slavnost starých domů, jejich mechem porostlé taškové střechy a napůl zavřená modře natřená okna. Staré stromy kapok a tamarind s mechem porostlými kmeny, propletené parazitickými liánami. Na křižovatce s Cua Dong poslední květy kapoku této sezóny jasně hoří lítostí, než spadnou na zem. A mám pocit, jako bych se viděl z dávných časů, jak držím napůl snědený zmrzlinový kornout a běžím za přáteli a pouštějí draky na konci ulice.

Po poklidné procházce ulicemi jsem se vrátila a tiše stála před branou svého starého domu, kde se každé léto z treláže s bugenvilejemi snášel vodopád růžových a fialových květů. Stará světle žlutá, obílená zeď, kde jsme si s kamarádkami a sestrami čmáraly, byla nyní novým majitelem natřena lesklou světle šedou barvou. Na cihlovém nádvoří byla pryč dlouhá dřevěná lavice, kde moje matka sedávala a pletla pod jasně kvetoucím žlutým krepovníkem. Malá zahrada před domem s trsy růží, chryzantém a netýkavkami také zmizela. Ale kupodivu jsem stále slabě cítila sladkou vůni květů osmanthu, jemnou připomínku toho, že vzpomínky mě nikdy neopustily.

Procházel jsem se malou ulicí, kde jsem bezpočet odpolední vynechával zdřímnutí, hrál si s přáteli kuličky a hack sack. S každým krokem se mi vzpomínky vracely jako zpomalený film. Zastavil jsem se u starého kola květináře a rozhodl jsem se koupit kytici bílých lilií. Tyto čisté, křehké květiny kvetou jen krátce během přechodu z jara do léta, přesto stále dojímají srdce mnoha lidí.

Ulice se změnily a mé vlasy jsou teď zabarvené mlhou času. Přesto se pokaždé, když se vrátím a procházím srdcem svého rodného města, cítím znovu jako dítě. Vím, že každý vyroste, změní se a bude muset opustit místo, kam kdysi patřil a ke kterému byl připoután. Ale město mého dětství tu bude vždycky, jako součást mé krve a masa, říše vzpomínek, které s časem nikdy nevyblednou. Takže pokaždé, když se vrátím, si uvědomuji, že ulice se sice změnily, ale v mém srdci to vždycky budou ty staré ulice, něžné, teplé, jako objetí minulé éry. A dojemné melodie ve mně zanechávají melancholický pocit: „Kráčím sám ulicemi odpoledne / Tiše si vzpomínám na tvé jméno / Venku je jemné sluneční světlo pryč / Venku, kdo ještě zná tvé jméno?“

Lam Hong

Zdroj: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202504/chieu-mot-minhqua-pho-61766d2/