Princ Chieu Van Tran Nhat Duat a země Thanh

(Baothanhhoa.vn) - Princ Chieu Van Tran Nhat Duat (1255-1330) si během svého působení jako prefekt provincie Thanh Hoa zřídil oblast Van Trinh jako své léno. S touto zemí se však stal nejen zakladatelem léna, ale také „tvůrcem“ zpěvu Nha Tro - jednoho z prvních pěveckých stylů vietnamského Ca Tru.

Chrám Tran Nhat Duat se nachází přímo na úpatí hory Van Trinh v obci Quang Ngoc.

Talentovaný generál

Historické záznamy uvádějí, že když se Tran Nhat Duat narodil, byly mu na paži vyryty čtyři znaky „Chieu Van Dong Tu“. Ve věku 12 let mu král Tran udělil titul Chieu Van Vuong – jeden z nejmladších královských titulů dynastie Tran. Žádný historik o Tran Nhat Duatovi nemluví, aniž by ho nezasypal chválou. Zejména během druhé (1285) a třetí (1288) války odporu proti jüan-mongolským útočníkům byl Tran Nhat Duat skutečně vynikajícím generálem.

Historie opakovaně zmiňuje jeho velitelskou roli v bitvě u brány Ham Tu v roce 1285. V té době k Ham Tu patřily všechny lodě, generálové a síly vyslané Thoat Hoanem, vedené maršálem Toa Do, zuřivým generálem O Ma Nhi a desítkami ostřílených generálů. Armáda Tran Nhat Duata, která dostala rozkaz vydat se na cestu s více než 10 000 vojáky, se po dosažení Ham Tu rozrostla na více než 50 000 mužů s téměř čtyřmi sty válečnými loděmi různých velikostí. Král Chieu Van, hluboce dojatý, ukázal na řeku a přísahal: „V tomto úseku řeky nepřítele naprosto porazím. Přísahám, že zde budu s nepřítelem bojovat na smrt. Pamatujte si to!“ Výkřiky „Zabijte Mongoly!“ se ozývaly přes řeku a morálka naší armády byla nezastavitelná. Podle Kompletních análů Dai Vieta: „Porážkou jüanských útočníků dosáhl Nhat Duat více než kdokoli jiný.“ Ham Tu měl obrovský význam pro celkové vítězství druhé války odporu. A spolu s dalšími silami rozbili jižní obranu Thang Longu, čímž vydláždili cestu k osvobození hlavního města.

Během třetí války proti mongolským útočníkům (1288) dosáhl slavný generál Tran Nhat Duat také mnoha vynikajících vítězství, čímž významně přispěl k úplnému vítězství našeho národa. Měl tu čest sdílet odpovědnost s vrchním velitelem národa Hung Dao, králem Tran Quoc Tuanem, za zničení mongolských útočníků a za udržení nezávislosti vlasti.

Tran Nhat Duat byl skvělý vojenský stratég. V bitvách dovedně používal taktiky ovlivňování morálky nepřítele. Zároveň důsledně prosazoval politiku přátelství mezi národy bez diskriminace etnických menšin; uzavíral spojenectví s utlačovanými národy s cílem bojovat proti společnému nepříteli.

„Jako urozený princ, který sloužil pod čtyřmi dynastiemi a velel třem hlavním posádkovým obvodům...“ (Kompletní kronika Dai Vieta), s více než 50 lety praxe ve funkci generála, je princ Chieu Van Tran Nhat Duat zářným příkladem talentu v řízení země a boji proti útočníkům.

„Zakladatel“ tradičního vietnamského lidového zpěvu.

Kromě svého vojenského talentu byl Tran Nhat Duat také velmi zběhlý v jazycích, zvycích a tradicích sousedních zemí a etnických menšin ve Vietnamu. Historické záznamy uvádějí, že často jezdil na slonovi do vesnice Ba Gia ( Hanoj ) – osady kmene Čam – aby se dozvěděl o jejich jazyku a kultuře, a poté navštívil pagodu Tuong Phu, aby hovořil s mnichy z dynastie Song. Mluvil čínsky tak plynně, že čínští vyslanci trvali na tom, že pochází ze Zhen Dingu (kulturně významné oblasti Číny poblíž Pekingu), přestože jasně prohlašoval, že je Vietnamec.

Obzvláště ho zajímala hudba , složil mnoho písní, textů a tanců. „V jeho domě nebyl jediný den bez zpěvu nebo her, přesto si nikdo nemyslel, že je tak pohlcen potěšením, že by zapomněl na svou práci“ (Hanoj ​​tisíce let, Tran Quoc Vuong - Vu Tuan San, 1975).

Během druhé války proti mongolským útočníkům zastávala obec Quang Hop v okrese Quang Xuong (nyní obec Quang Ngoc, provincie Thanh Hoa) klíčovou pozici a sloužila jako strategická základna pro přijetí ustupujících vojsk krále Tran do Thanh Hoa, aby se připravila na protiútok. Jejím úkolem bylo bránit řeky Yen a Ly, zejména hlavní velitelství – horu Ngoc Son. Odtud Tran Nhat Duat a král Tran se silnou armádou a schopnými generály postupovali na sever pozemními i námořními cestami a zahájili generální ofenzívu s cílem vyhnat mongolské útočníky ze země.

Po druhém vítězství nad mongolskými útočníky král Tran odměnil šlechtice a generály. Princ Chieu Van Tran Nhat Duat byl jmenován guvernérem Thanh Hoa a oblast Van Trinh se stala jeho osobním lénem. Právě zde také dal vzniknout lidovému zpěvu Van Trinh (současný zpěv a hraní) – jednomu z prvních stylů zpěvu Ca Tru.

Jedinečným rysem lidového zpěvu Văn Trinh je kromě zavedených vzorů bohatství melodií a písní, které lidé během svého předávání vytvořili a obohatili. Možná právě proto podle legendy básníci a učenci cestující po severojižní dálnici, když se zastavili v regionu Văn Trinh, byli uchváceni a okouzleni melodickými zvuky citery a ladným zpěvem zpěvaček, což je navždy okouzlilo a toužilo po dalším.

Při návštěvě chrámu Tran Nhat Duat v obci Quang Ngoc nás správce chrámu Le Van Hue seznámil s tím, že chrám byl v roce 2004 uznán za historickou a kulturní památku na provinční úrovni a o 20 let později byl lidový zpěv Van Trinh uznán za národní nehmotné kulturní dědictví. Na festivalu na hoře Van Trinh a v chrámu krále Tran Nhat Duata (koná se každý rok 8. dne 8. lunárního měsíce) je kromě tradičních rituálů nedílnou součástí slavností i lidový zpěv.

Sedmdesát čtyři let uplynulo od druhého vítězství dynastie Tran nad nájezdníky z řad Yuan-Mongolů, a přesto si lidé stále vyprávějí a uchovávají příběhy o všestranně talentovaném generálovi, jako byl princ Chieu Van, a tradičním lidovém zpěvákovi Van Trinh.

Text a fotografie: Chi Anh

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/chieu-van-vuong-tran-nhat-duat-and-dat-thanh-256106.htm