Jak se den chýlí ke konci, ulice Au Co vstupuje do dopravní špičky. Hustý proud aut, troubící klaksony, prach a hluk motorů se mísí a vytvářejí charakteristickou scenérii rušného Hanoje . Jakmile však zabočíte do brány květinového trhu Quang Ba, atmosféra se změní. Davy a hluk jsou pryč. Květinové stánky tiše stojí, uspořádané v známém pořadí; lidé a krása přírody se dotýkají ve vzácném klidu, což květinovému trhu za soumraku dodává jedinečně romantické kouzlo.
Profukoval studený vítr pozdní zimy a nesl vůni hlíny, větví a svazků květin, které se stále třpytily rosou. Tempo trhu se natolik zpomalilo, že bylo jasně slyšet zvuk zahradnických nůžek a tiché šustění suchého listí na zemi. Starší květiny byly tříděny, připravené k vyhození – známá scéna na trhu každé odpoledne. Prodejci spěchali, aby se uklidili, odpočinuli si a nabrali síly na trh příštího rána. Nikdo nespěchal. Každý pohyb jako by měl dostatečnou rezervu, aby se lidé mohli zhluboka nadechnout a pozorněji si všimnout zdánlivě obyčejných věcí.
Uprostřed toho prostoru se jemně objevují kytice lilií, růží, chryzantém… a stávají se svěžími barevnými záblesky, které zdobí unavenou městskou krajinu. Barvy nejsou okázalé ani okázalé, jen dostatečně jemné, aby utišily stres těch, kteří se vracejí domů po dlouhém dni v práci. Možná proto odpolední květinový trh není jen místem obchodu; je to místo, kam lidé přicházejí „zchladit“ své emoce, najít chvilku klidu mezi dvěma hektickými rytmy života.
Lidé, kteří přicházejí na trh odpoledne, jsou jiní. Není tam přeplněno, není tam hlučno. Někteří se zastaví jen proto, aby obdivovali květiny, a než odejdou, na pár minut tiše postanou. Jiní si koupí malou kytici, aby si ji odnesli domů, jako by si s sebou nesli trochu klidu po náročném pracovním dni. Každá tvář odráží jinou náladu. Za pohledem upřeným na květiny otevírající se a zavírající se v západu slunce se skrývá starost, radost, únava nebo naděje.
V rozhovoru s reportérem se paní Hien – která prodává květiny na trhu téměř 30 let – svěřila tichým, pomalým hlasem, podobným rytmu trhu za soumraku. Trh již téměř tři desetiletí prodeje květin není jen místem, kde se živí, ale místem, kde žije 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, kde se každý den měří sezónou květin, počtem zákazníků a jemnými změnami v Hanoji. „Jsem unavená,“ řekla s jemným úsměvem, „jsem unavená i za normálních dnů, natož během Tetu.“ Ale v každém slově tato únava není těžká; je maskována přijetím a velmi přirozeným citem.
Když paní Hienová mluví o trhu, často proplétá příběhy o své rodině, o prostých radostech z návštěvy květinových stánků a o radosti ze setkání se známými tvářemi. Na jejích rtech se vždy objeví úsměv – úsměv někoho, kdo se rozhodl začlenit svůj život do rytmu trhu. Pro ni je sledování každodenního proudu lidí také způsobem, jak si vážit života a hlouběji ho pochopit.
Existence květinového trhu Quang Ba proto znamená víc než jen obchodní místo. Ve stále rychlejším Hanoji, kde se čas zdá být stlačen nabitým programem, je večerní květinový trh útočištěm emocí. Lidé si tam mohou zpomalit, naslouchat vlastnímu dechu a bez lítosti se dívat na vadnoucí květinu.
S příchodem soumraku vrhají pouliční lampy jemnou záři na zbývající okvětní lístky a dodávají květinovému trhu klidnou atmosféru.
Doprava venku stále neúprosně plyne, ale uvnitř trhu se zdá, že se čas zastavil. A právě v tu chvíli se Quang Ba jeví jako klidné místo – jemný dotek Hanoje, měkkost uprostřed shonu a ruchu městského života.
Zdroj: https://baophapluat.vn/chieu-xuong-o-cho-hoa-quang-ba.html
Komentář (0)