Autentičnost v digitálním věku

Před více než 10 lety podnítilo porušování autorských práv k hudbě v aplikacích pro bezplatné streamování hudby kampaň „Poslouchejte zodpovědně“. O 10 let později se tento problém opakuje, ale jiným způsobem.

Chaos s „právoplatným vlastníkem“

Hudebník Nguyen Xinh Xo – tvůrce hitů jako „De Danh“ a „Giac Mo La“ – nedávno na své osobní stránce zveřejnil, že jeho EP „Hanoi Waltz“ skončilo více než měsíc po vydání na neoficiálním profilu na digitální hudební platformě Spotify.

Mnoho písní, které Hong Nhung nehrála, je uvedeno na jejím profilu na Spotify.

FOTO: SNÍMEK OBRAZOVKY

Hudebník Nguyen Xinh Xo v rozhovoru pro noviny Thanh Nien uvedl, že produkt byl původně oficiálně vydán pod ověřeným účtem. Po chvíli však zjistil, že na Spotify existuje neověřený účet se stejným názvem, a tak odeslal žádost o synchronizaci, aby se předešlo nejasnostem nejen pro posluchače, ale také při distribuci, statistikách a správě díla. Zajímavé je, že po obdržení žádosti bylo EP místo zachování původního profilu... převedeno na výše zmíněný neověřený účet.

Pod příspěvkem zpěvačka Ha Tran také popsala svou zkušenost. Podle ní při vydání svého alba „Những con sông ngón tay“ (Řeky prstů ) zjistila, že na Spotify existují dva profily umělců: Ha Tran (umělecké jméno, její skutečné jméno) a Tran Thu Ha (její skutečné jméno, které si vytvořil někdo jiný a na kterém profituje). Dříve zpěvačka této skutečnosti nevěnovala velkou pozornost a v době, kdy to objevila, měl „falešný“ účet již 100 000 sledujících. Díky zásahu svého distribučního zástupce se jí nakonec podařilo znovu získat vlastnictví svého skutečného účtu.

Před deseti lety umělce sužovalo bezplatné šíření jejich děl bez povolení a bez úplaty. Nyní autorská práva zůstávají stejná, ale v jiné podobě, což vyvolává otázky ohledně vlastnictví, legitimity a řádného uznání tvůrců.

Hudebník Nguyen Xinh Xo

Zpěvák Hong Nhung při spuštění projektu „Simple Beauty and Who is Bong?“ také uvedl: „Moji posluchači budou pravděpodobně překvapeni, když se dozvědí, že až doposud byla veškerá hudba Hong Nhunga vydaná na online platformách vytvořena bez mého souhlasu, nebo dokonce bez mého svolení. Dříve jsem si myslel, že po tolika letech zpěvu, nahrání nespočtu písní a oslovení tolika posluchačů jsem už velmi šťastný. Nicméně oficiálně dodržím zákon a požádám online platformy, které vydávají mou hudbu, kterou jsem provedl a produkoval, aby se setkaly s mými právními zástupci, aby vyřešily otázku obchodu s duševním vlastnictvím v souladu se zákonem.“

Kromě toho, když navštívíte stránku zpěvačky písně „Remembering Hanoi “, není těžké najít písně jako „ The Vast World We Won’t Meet Again“, „Ending Without Reason“, „The Unsung Hero “ atd., které sice Hong Nhung nehraje, ale jsou stále uvedeny v jejím oficiálním profilu.

Zpěvák Hoang Dung se ocitl v podobné situaci. Uvedl, že spolupracoval s vydavatelem a Spotify na odstranění svého jména z písní, které nebyly jeho, a promluvil, protože nechtěl, aby „publikum při poslechu hudby špatně chápalo jeho hudbu, ani on ani jeho kolegové nechtěli být zneužíváni jednotlivci nebo subjekty, které nejsou jeho partnery“.

Lekce pro to, jak se stát profesionálnějším.

Společnost Spotify, která oficiálně vstoupila na vietnamský trh v roce 2018, hraje nepopiratelnou roli v propagaci streamování hudby chráněné autorským právem. Díky tomu si mnoho domácích platforem více uvědomilo tento problém a vytvořilo transparentní trh, který dodržuje právní stát. Neověřené a nejasné zásady však vedly k řadě nešťastných incidentů a publikum i umělci čelí výzvám ohledně legitimity své práce na digitálních hudebních platformách.

Hoang Dung byl „zosobněn“ písněmi, které nebyly jeho vlastní.

FOTO: SNÍMEK OBRAZOVKY

V rozhovoru pro noviny Thanh Nien hudebník Nguyen Xinh Xo uvedl: „Před deseti lety umělce trápilo, že jejich díla byla distribuována zdarma, bez povolení nebo platby. Dnes je to stále autorské právo, ale posunulo se do jiné formy a vyvolává otázky ohledně vlastnických práv, legitimity a řádného uznání tvůrců.“

„Můj případ ilustruje zásadní problém: streamovací platformy stále postrádají důsledný a transparentní mechanismus pro ověřování identity umělců. Na globálním hudebním trhu, kde denně vycházejí miliony skladeb, je ochrana skutečné identity a vlastnictví děl ještě důležitější. Myslím si, že platformy potřebují jasnější procesy ověřování vlastnictví a umělci by také měli proaktivně sledovat a pravidelně kontrolovat výskyt svých děl na těchto platformách,“ dodal hudebník Nguyen Xinh Xo.

Pozitivní signál je, že na trh vstoupilo mnoho specializovaných hudebních distribučních společností, které umělcům představují různé „balíčky“ pro vydávání a sledování, které jim umožňují nahrávat hudební produkty na domácí i mezinárodní digitální hudební platformy. Zpěvák Dinh Bao – bývalý člen skupiny AC&M – nedávno představil komplexní ekosystém, který pomáhá umělcům vytvářet, vydávat, publikovat a spravovat hudební autorská práva v digitálním věku... to vše s jediným účtem.

Je zřejmé, že je stále třeba zavést mnoho mechanismů a politik, které by zajistily práva publika i umělců. V tomto procesu se domácí hudební průmysl stane systematičtějším, propracovanějším a profesionálnějším.

Zdroj: https://thanhnien.vn/chinh-danh-trong-thoi-nhac-so-185250618222032862.htm