Staromódní trh v srdci přístavního města.

Tržiště Hang (Le Chan Ward), které se nachází na ulici Hoang Minh Thao, poblíž křižovatky s ulicí Nguyen Van Linh, není jen místem pro nákup a prodej, ale také kulturní památkou z minulých desetiletí, která se může pochlubit vzácnou historickou hloubkou uprostřed mladého a dynamického města.

Trh Hang má dlouhou historii, zpočátku jako místo, kde lidé obchodovali se semeny a hospodářskými zvířaty pro zemědělskou produkci. V té době vesničané z okolí nosili na trh hrsti semen, kuřat, selat atd. za účelem výměny a obchodu. Od svých počátků se trh Hang postupně stal místem, které spojovalo komunitu, místem pro nákup a prodej nejen pro obyvatele Hai Phongu, ale i pro lidi ze sousedních provincií.

Hang Market je jedinečný a vzácný tím, že se koná pouze jednou týdně, v neděli ráno. Od úsvitu, dokud jsou ulice ještě ospalé, se celá ulice hemží zvuky vozidel a prodejců, kteří vyvolávají své zboží. Téměř 1 000 metrů této přeplněné a rušné ulice si stále zachovává své původní rustikální kouzlo. Kupující a prodejci se tlačí a vytvářejí živou atmosféru připomínající staré venkovské trhy.

V průběhu let se zboží na trhu Hang Day Market stalo stále rozmanitějším: okrasné rostliny, květiny, ptáci, okrasné ryby, domácí mazlíčci... Ti s náročným vkusem mohou strávit celé dopoledne obdivováním bonsaje, klece se slavíky nebo páru bulbulů. Farmáři sem stále přivážejí pytle semen, klece s hospodářskými zvířaty a nezbytné zemědělské nářadí...

Mnoho návštěvníků se zastavuje v oddělení starožitností a použitého zboží – místě, které uchovává nespočet předmětů nesoucích stopy času, od olejových lamp a starých dřevěných stolů a židlí až po starobylé mince, což trh dále obohacuje. Právě toto bohatství proměnilo Hang Market z pouhého obchodu v kulturní prostor, místo, které uchovává a předává vášeň z generace na generaci.

Nedělní rána na trhu Hang jsou harmonickou směsicí města a venkova. Zvuky prodejců prodávajících své zboží, troubení aut a štěbetání ptáků v klecích, to vše se spojuje a vytváří živou scenérii. Uprostřed tohoto shonu a ruchu má člověk pocit, jako by našel klidný okamžik ve své paměti a znovu prožíval atmosféru venkovského trhu z doby před desítkami let. To je to, co dává trhu Hang jeho trvalé kouzlo v srdci přístavního města.

Uprostřed shonu moderního života se věci do jisté míry změnily. Mnoho tradičních trhů postupně mizí pod tlakem supermarketů a nákupních center. Hang Market však stále existuje, každý týden je stále rušný a stále je známým „místem setkávání“ místních obyvatel i turistů. Toto trvalé spojení dokazuje, že potřeba návratu k jednoduchým, rustikálním kořenům nikdy nezmizela.

Uprostřed nesčetných změn zůstává trh Hang svědkem, klidným útočištěm, které snadno najde každý, kdo jej navštíví. A každou neděli ráno, před východem slunce, se rušné zvuky trhu Hang ozývá ulicí Hoang Minh Thao jako jemný rytmus času, který jemně okouzluje cestovatele.

PÍSEŇ NINH

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/cho-phien-xua-giua-long-pho-cang-post824947.html