Digitální transformace knihoven: Je třeba překonat mnoho úzkých míst.

Vietnamský knihovnický sektor zrychluje digitalizaci zdrojů, buduje elektronické knihovny a rozvíjí databáze pro služby čtenářům. Proces digitální transformace však stále čelí mnoha obtížím, nedostatkům a úzkým místům, která je třeba brzy řešit.

Ráno 30. května v Ho Či Minově Městě zahájila Hočiminova univerzita kultury a Vietnamská digitální knihovna (ViLIB) workshop „Digitální transformace knihoven: Výzvy a příležitosti“, jehož cílem bylo společně identifikovat úzká místa a navrhnout řešení na podporu digitální transformace v knihovnickém sektoru v nové fázi.

Workshop na téma Digitální transformace knihoven: Výzvy a příležitosti se konal v kontextu toho, že se digitální transformace stává klíčovou národní strategií v souladu s usnesením politbyra č. 57-NQ/TW.

Foto: QUYNH TRAN

„Žhavé“ téma konference přilákalo značný zájem manažerů, vědců , knihoven, vydavatelů a technologických společností.

Foto: QUYNH TRAN

Podle organizátorů musí vietnamský knihovnický sektor v reakci na požadavky na urychlení národní digitální transformace a kulturního rozvoje v nové éře, jak je nastíněno v usneseních politbyra , projít významnou transformací. Inovace provozních modelů, aplikace technologií a budování ekosystému digitálních knihoven jsou považovány za naléhavé požadavky pro uspokojení potřeby přístupu k znalostem v digitálním věku.

V této souvislosti Vietnamská digitální knihovna (ViLIB) navrhuje přístup k budování modelu sdílené digitální knihovny, orientovaný na interoperabilitu dat, sdílení zdrojů a organizaci infrastruktury digitálních znalostí v systémovém měřítku.

Proč digitální knihovny potřebují sdílenou znalostní infrastrukturu?

Navzdory četným politikám a iniciativám podporujícím rozvoj digitálních knihoven zůstává podle docenta Dr. Nguyena The Dunga (Univerzita kultury v Ho Či Minově městě) rozdíl mezi řízením a implementačními zdroji velkou výzvou. Je to proto, že rozvoj digitální knihovny zahrnuje více než jen digitalizaci dokumentů; vyžaduje také udržitelné investice do technologické infrastruktury, softwaru, zabezpečení dat, autorských práv k databázím, školení lidských zdrojů a provozu systému.

Názory zaznělé na workshopu potvrdily, že digitální transformace knihoven je v éře Průmyslu 4.0 nevyhnutelným trendem.

Foto: QUYNH TRAN

„Technologická infrastruktura digitální knihovny zahrnuje nejen počítače a internet, ale také datové standardy, interoperabilitu, zabezpečení, zálohování dat, škálovatelnost systému a mobilní přístup. Bez společné architektury a standardů si knihovny vyvinou vlastní systémy, což ztíží interoperabilitu a sdílení dat, a tím sníží efektivitu služeb a plýtvá investičními zdroji,“ analyzoval Nguyen The Dung.

Nguyen Anh Dung, zakladatel a předseda ViLIB, uvedl: „Největším úzkým hrdlem v knihovnickém sektoru dnes není nedostatek zdrojů, ale spíše jejich fragmentace a absence účinného mechanismu interoperability. Pokud každá knihovna projde digitální transformací svým vlastním způsobem, bude velmi obtížné vytvořit systémovou sílu.“

„V digitálním věku nemohou být knihovny pouze místy pro ukládání znalostí. Knihovny se musí stát součástí národní znalostní infrastruktury – místa, kde jsou znalosti propojeny, organizovány a poskytovány komunitě ve větším měřítku. Pokud chce Vietnam v digitálním věku vybudovat učící se společnost, musíme přemýšlet o sdílené digitální znalostní infrastruktuře na národní úrovni,“ zdůraznil pan Nguyen Anh Dung.

V projevu k tisku předseda ViLIB Nguyen Anh Dung potvrdil: „Model sdílené digitální knihovny směřuje k propojení více knihoven, podpoře využívání legitimních digitálních zdrojů, rozšíření přístupu k znalostem a vytváření podmínek pro vydavatele, autory a vlastníky autorských práv, aby se společně podíleli na ekosystému digitálních znalostí.“

Foto: QUYNH TRAN

Mistr Vinh Quoc Bao, zástupce ředitele Všeobecné vědecké knihovny v Ho Či Minově Městě, se na workshopu podělil o své zkušenosti a poznatky týkající se modelu digitální transformace pro systém veřejných knihoven v Ho Či Minově Městě v novém kontextu. Podle něj je třeba brzy vyřešit mnoho úzkých míst, aby se knihovna mohla ujmout role centrálního centra digitální koordinace pro rozšířený knihovní systém Ho Či Minova Města.

Současná situace zdůrazňuje nedostatek synchronizované interoperability, systém, který není navržen pro rozsáhlou integraci více platforem, a nedostatek nástrojů pro vzdálenou podporu pro velký počet uživatelů. Knihovna digitálních zdrojů se navíc primárně zaměřuje na všeobecné znalosti a nedokáže dostatečně uspokojit specifické kulturní, historické a ekonomické/profesní informační potřeby komunit v Binh Duong a Ba Ria-Vung Tau. Problémem, který je třeba řešit, je i nadále otázka udržitelných finančních modelů.

Z diskusí a výměn názorů na konferenci je zřejmé, že digitální transformace knihoven není jen nezbytným požadavkem, ale také cestou vyžadující dlouhodobou vizi, udržitelné zdroje a úzkou koordinaci mezi knihovnami, vydavateli, technologickými společnostmi a správními agenturami. Pouze tehdy, když jsou tyto vazby synchronně propojeny, může knihovnický sektor efektivně využít příležitostí, které digitální věk přináší.

Směrem k budování propojené digitální znalostní infrastruktury.

Mnoho názorů na workshopu naznačovalo, že digitální transformace knihoven dnes nespočívá jen v digitalizaci dokumentů nebo umisťování knih online, ale spíše v procesu reorganizace způsobu ukládání, správy, distribuce a přístupu k znalostem v digitálním prostředí. ViLIB proto navrhuje přístup, aby vydavatelé nejen převzali funkci vydávání a distribuce knih, ale také se podíleli na organizaci rukopisů, správě autorských práv a poskytování legálních digitálních zdrojů knihovnímu systému.

Vietnamská digitální knihovna také postupně zavádí model sdílené digitální knihovny s cílem vybudovat platformu digitální znalostní infrastruktury schopnou synchronně propojit knihovny, vydavatele, vzdělávací instituce, vlastníky zdrojů a čtenáře v rámci stejného ekosystému s moderním vybavením.

Zdroj: https://thanhnien.vn/chuyen-doi-so-thu-vien-nhieu-diem-nghen-can-thao-go-185260530123337743.htm