Milostný příběh dcery generálního tajemníka Le Duẩna a ruského akademika.

Pan Le Kien Thanh napsal na své osobní stránce na Facebooku: „ Dne 3. srpna 2023 zemřel v Moskvě v Ruské federaci akademik Viktor Maslov z Ruské akademie věd, manžel paní Le Vu Anh, uprostřed nesmírného zármutku svých dětí, vnoučat, příbuzných a přátel. Z dálky se s vámi loučíme. Leťte na místo, kde na vás čekají Vu Anh a její velká láska, má drahá Vichia! “

Také se podělil: „ Shodou okolností jsem to přesně před třemi lety zveřejnil na své facebookové stránce. Dnes to zveřejňuji znovu jako poctu akademikovi Maslovovi, brilantnímu vědci, muži, který mou sestru vášnivě miloval až do posledních chvil svého života .“

VTC News znovu publikovaly článek „O milostném příběhu dcery generálního tajemníka Le Duẩna s ruským akademikem “ z novin Lidová policie, založený na vyprávění pana Le Kien Thanha.

-----

Už dávno chápu, že v rodině, jako je ta moje, prakticky nic skutečně vlastního není; všechny naše radosti a strasti jsou cizinci vnímány a interpretovány po svém… Ale představa, že by můj otec pro svůj vlastní politický prospěch mohl obětovat život své milované dcery, mě opravdu zraňuje…

1. Když jsme byli děti, můj bratr a já jsme nikdy doopravdy nechápali, proč musíme žít s matkou. V našich nevinných myslích jsme si prostě mysleli, že musíme žít s otcem, protože naše matka je na služební cestě.

Ale moje sestra – Le Vu Anh – to všechno pochopila už brzy. Protože byla citlivá, snadno se zranila, když se někdo zmínil o její osobní bolesti. Můj otec miloval Vu Anh zvláštním druhem lásky. Miloval svou dceru, která brzy vycítila bolest rodiny; a protože v ní vždy viděl odraz mé matky.

Paní Bay Van, manželka generálního tajemníka Le Duana, a její dvě vnoučata.

Zatímco já jsem byl často kárán a trestán, kdykoli jsem udělal chybu, můj otec se k Vu Anh vždy choval s velkou laskavostí. Na rozdíl ode mě, která jsem se vždycky cítila bezmocná, když jsme spolu seděli, Vu Anh si s ním dokázala povídat celé hodiny, aniž by se nudila. A můj otec jí vždy trpělivě a pozorně naslouchal.

Můj otec měl od mé sestry Vu Anh velká očekávání. Vždycky věřil, že v budoucnu dokáže velké věci. Moje sestra byla vynikající studentkou literatury na severu a do strany vstoupila v desáté třídě. Živě si pamatuji jednu situaci, když jsme se sestrou vrátili z evakuace, jakmile ji otec poprvé uviděl, láskyplně Vu Anh objal a zvolal: „ Zdravím tě, má soudruhu! “

Ale po dokončení studií Vu Anh požádala mého otce o svolení jet bojovat na jih. To ho velmi rozzlobilo. Řekl: „ Víš, jak drsné je bojiště? Víš, jak těžká je cesta na bojiště? Obávám se jen, že jakmile se vydáš na pochod, budeš ostatním na překážku. Jdi do školy a přivez si s sebou znalosti, které jsi získala, abys mohla přispět této zemi .“

Moje sestra v té době vážila něco málo přes 30 kg. A poprvé v životě otec odmítl sestře Vu Anh něco dát. To odpoledne jsem viděl Vu Anh, jak v slzách utíká z otcovy kanceláře. To bylo jediné chvíle v životě, kdy jsem byl svědkem toho, jak otec sestru káral. A pak sestra odjela studovat do Sovětského svazu, kde potkala Viktora Maslova, zamilovala se do něj a vdala se za něj, což se později stalo tragickým příběhem...

2. Viktor Maslov, o dvacet let starší než moje sestra, byl brilantní vědec s nadprůměrným intelektem, ale také extrémně excentrický. Před mnoha lety, když byl Sovětský svaz supervelmocí, které se mnoho západních národů obávalo, Maslov použil algoritmy na nerovnováze, aby mi dokázal, že tato společnost brzy čelí krizi a kolapsu.

Až mnohem později, když jsem byl svědkem toho, jak se dějiny odvíjely přesně tak, jak se odvíjely, jsem pochopil, že Maslov byl génius. Tehdy jsem ho považoval jen za reakcionáře.

Maslov byl také jedním z mála ruských vědců, kteří byli přímo povýšeni z titulu doktora na akademika (obešli tak titul člena korespondenta) – titul, který potvrdil jeho nesmírnou prestiž v ruské vědecké komunitě. Maslov byl ale také poměrně „excentrický“. Maslov měl způsob myšlení a chování, který se velmi lišil od běžných lidí.

Místo aby posílal své děti do školy, aby se lépe adaptovaly na společnost a měly příležitosti k sociální interakci, držel je zavřené v jejich předměstském domě a najímal si soukromé učitele, aby je učili.

Maslova také neustále pronásledovala jedna myšlenka: že nějaké spiknutí z Vietnamu ohrožuje jeho bezpečnost a bezpečnost jeho dětí. Takže při jedné příležitosti, když jsme navštívili jeho vnoučata, Maslov použil detektor záření, aby nás zkontroloval, pro případ nebezpečí!

Ale možná to byla Maslovova jedinečná směs geniality a výstřednosti, která Vu Anh uchvátila a okouzlila. Protože Vu Anh v hloubi duše chovala vzpurného ducha. Moje sestra chápala její okolnosti a zázemí, a tak se snažila všemi silami odolat této lásce, dokonce zašla tak daleko, že se vdala za spolužačku, kterou nemilovala.

Ale nakonec moje sestra následovala své srdce. Tajně se rozvedla se svým prvním manželem, tajně měla dítě, tajně se vdala za Maslova a teprve pak to řekla mému otci. Můj otec byl samozřejmě zuřivý. Můj otec byl samozřejmě proti sňatku.

Ve skutečnosti, na rozdíl od mnoha jiných významných rodin v Hanoji, můj otec nikdy nepožadoval ani nenařizoval, aby se jeho děti vdaly za toho či onoho člověka. Také nikdy nepřikládal velký význam společenskému postavení. Můj tchán pracoval v Národní knihovně, moje tchyně pracovala na ministerstvu práce, invalidů a sociálních věcí a někteří členové její rodiny se přestěhovali na jih. Přesto nám otec se sňatkem dovolil.

Když se paní Muoi (dcera generálního tajemníka Le Duana a paní Le Thi Suong - PV) zamilovala a chtěla se vdát za někoho, jehož rodina pocházela z úřednické rodiny dynastie Nguyen, agentura, kde pracovala, navrhla, aby se sňatku bránila. Byl to můj otec, kdo se musel setkat s mnoha lidmi a požádat o povolení, aby se paní Muoi mohla vdát za muže, kterého milovala.

Ale Vu Anhovo manželství bylo úplně jiný příběh. Můj otec si nikdy nedokázal představit, že bude mít zetě-cizince a vnoučata, která budou jen z poloviny Vietnamci. Pamatuji si, jak jsem jednou, když jsem sledoval, jak si hrají moje dítě a dítě Vu Anha, najednou slyšel, jak si říká: „ Vietnamci jsou opravdu krásní .“

Chápala jsem ho a cítila jsem v srdci bolest kvůli němu i kvůli své sestře. Ale on nezneužil svou moc k tomu, aby bránil štěstí mé sestry. Jediné, co udělal, bylo, že přijal volbu své dcery. A později, kdykoli přijel do Moskvy, byl vždy šťastný a radostný, když viděl mou sestru a její děti.

Stále si pamatuji rok 1977, kdy jsem potkal svého otce poté, co se vrátil z Moskvy do Hanoje poté, co moje sestra Vu Anh oznámila sňatek. Prostě řekl: „ Možná si budeme muset počkat ještě 5–10 let, než ‚oni‘ sňatek tvé sestry přijmou .“

To byl také rok, kdy se vztahy mezi Vietnamem a Čínou začaly extrémně vyostřovat. Pokaždé, když jsem se setkal se svým otcem, jsem cítil obrovské břemeno, které tížilo jeho bedra.

A sňatek Vu Anha s Maslovem, právě v té době, způsobil mému otci také mnoho obtíží a tlaku. Někteří lidé se zlými úmysly tvrdili, že Le Duan, který chtěl navázat užší vztahy se Sovětským svazem, prodal svou dceru a dovolil jí vdát se za cizince.

Abych byl upřímný, vždycky jsem se na Vu Anha hrozně zlobil, když jsem se na tátu podíval. Vždycky jsem si říkal: Proč to moje sestra udělala? Proč ne jindy, ale teď, v této konkrétní chvíli, když táta čelil tolika těžkostem? Ale táta byl příliš silný a neochvějný na to, aby na něj někdo tlačil nebo ho zlomil jen kvůli svatbě mé sestry.

Proto by bylo absurdní, kdyby si kdokoli myslel, že moje sestra zemřela v důsledku nějakého politického spiknutí. Bylo by směšné a pošetilé, kdyby si kdokoli myslel, že můj otec obětoval život své dcery pro společné blaho národa nebo pro svůj vlastní politický prospěch.

Bylo by nefér, kdyby si kdokoli myslel, že otec může udělat cokoli, co by ohrozilo bezpečnost jeho dítěte, ať už z jakéhokoli důvodu. Pravda je docela jednoduchá: Moje sestra zemřela na poporodní krvácení krátce po porodu svého třetího dítěte, Antona. Zemřela, protože se žádný lékař v nemocnici v té době neodvážil riskovat operaci, protože všichni věděli, že je dcerou generálního tajemníka Komunistické strany Vietnamu.

Když byla moje sestra v kritickém stavu, byli do nemocnice, kde dostávala poporodní péči, zavoláni špičkoví lékaři na konzultaci. Vu Anh ale zemřela dříve, než stihli dorazit. Moje sestra zemřela kvůli přehnané opatrnosti těch, kteří ji znali, ne kvůli nějakému politickému spiknutí.

3. Poté, co Vu Anh zemřela, Viktor Maslov sám vychovával tři malé děti. Anton, její nejmladší dítě, krátce po narození osiřel. Moje matka odjela do Moskvy, aby přivezla Vu Anhův popel zpět do Vietnamu.

Le Vu Anh a jeho dvě děti jsou vyfoceni s paní Tu Khanh, manželkou Dr. Le Kien Thanha, během návštěvy pana Le Duana v Moskvě v roce 1980.

Navštívila Maslova se svými vnoučaty a málem se udusila slzami, když viděla Maslova, jak vychovává svá tři vnoučata. Moje matka – puntičkářská a opatrná žena – nemohla uvěřit, že muž, který pracoval jako vědec, žil bezstarostně a byl poněkud „blázen“ – může vychovat tři děti, z nichž nejstarší ještě nebyly ani čtyři roky.

A zoufale si přála vychovávat své nejmladší vnouče, dokud nebude dostatečně staré. Proto moje matka přivezla Antona zpět do Vietnamu, aby ho tam vychovával. Nevím, proč Maslov ve svých pamětech napsal, že mu bylo dítě ukradeno a musel se uchýlit k vytvoření politického skandálu, aby Antona získal zpět.

Ale pravdou je, že náš vztah byl mnohem normálnější a lepší, než si mnoho lidí přečetlo. Poté, co k nám Anton přijel žít do Vietnamu, když jsem se jednou vrátil do Moskvy a navštívil Maslova, mi řekl: „ Thanh, možná je štěstí, že mi matka pomohla vychovat Antona. Protože opravdu nevím, jak to zvládnu se třemi dětmi .“

Ale jako každý otec, kterému chybí jeho dítě, se mě Maslov často ptal: „ Thanh, kdy mi tvoje matka přivede Antona zpátky? “ A když jsem se vrátil do Vietnamu, řekl jsem matce: „ Zestárneš. A toho chlapce si u sebe nemůžeš nechat navždy. Musí žít se svým otcem a sestrami, svými nejbližšími příbuznými .“

Moje matka Antona vroucně milovala a od chvíle, kdy ho přivezla zpět do Vietnamu, se od svého vnuka nikdy nevzdala. Ale vždycky chápala, že je to jen přirozené: dítě nejlépe vychovávají jeho rodiče.

A když byly Antonovi čtyři roky, souhlasila, že ho vezme s Maslovem zpět do Sovětského svazu, s jedinou podmínkou, kterou Maslov splnil: Anton musel bezpodmínečně chodit do školky, ne žít v izolaci v domě na předměstí. Moje matka Maslov a Anton se v den, kdy chlapce vrátila otci, vyfotili společně, fotku, kterou si dodnes uchovává. Opravdu se nenáviděli…

Ať se stane cokoli, osud nás svedl dohromady jako rodinu a tím, kdo nás spojuje, není nikdo jiný než moje sestra Le Vu Anh. Kvůli naší lásce k Vu Anh se musíme i nadále navzájem milovat a společně pracovat na tom, abychom našim dětem dali to nejlepší. Letos v listopadu (2016) Anton přijede se svou přítelkyní do Vietnamu navštívit svou babičku.

Ale i teď se celá moje rodina těší na den, kdy ho budeme moci přivítat doma. Paměti, které v posledních dnech kolují online, se dotkly hlubokého zármutku, který moje rodina pociťuje už mnoho let. Zároveň to ale vidím jako jedinečnou příležitost, jak si promluvit o soukromých věcech, o kterých jsme nikdy předtím nemluvili.

Komentář (0)