Příběh chrámu „uctívaného dvěma králi“, ukrytého uprostřed univerzitního kampusu v Hanoji

Thanh Chua je starobylá pagoda postavená za dynastie Ly - před rokem 1064, a je jednou z nejstarších památek starověké země Thang Long. Pagoda se nachází v okrese Dich Vong Hau v Hanoji .

Pagoda svatého pána v Hanoji.jpg — Pagoda Thanh Chua byla v roce 1989 uznána za historickou a kulturní památku. Foto: Nguyen Huy

Chrám je spojován se dvěma králi

Pagoda Thanh Chua je považována za místo, kde se naplnily modlitby za narození krále Ly Nhan Tonga, a o více než 400 let později se zde uchýlil a vychoval král Le Thanh Tong. Proto se traduje lidová píseň: „Po tisíce let bylo málo pagod / Jako pagoda Thanh Chua, kde se uctívali dva králové.“

Podle legendy pagodu často navštěvovala královská konkubína Y Lan a králové dynastie Ly, aby studovali buddhismus. V roce Quy Mao (1063) bylo králi Ly Thanh Tongovi přes 40 let, ale neměl syna, který by ho nastoupil na trůn. Poslal Chi hau Noi nhana (nižšího úředníka v paláci) Nguyen Bonga, aby v pagodě Thanh Chua vykonal obřad modlitby za dítě.

Dr. Ta Thi Tam, výzkumník buddhistické kulturní historie na Vietnamské akademii sociálních věd , se podělil: „Král Ly Thanh Tong byl starý a neměl syna, a tak často chodil k pagodě Thanh Chua modlit se za dítě. Poté, co se za dítě pomodlila, Y Lan otěhotněla a porodila prince Can Duca, který se později stal králem Ly Nhan Tongem.“

V současné době je pagoda otevřena denně a stala se známým místem pro buddhisty v oblasti, zejména pro jeptišky v okrscích Dich Vong Hau a Mai Dich, dodal Dr. Ta Thi Tam.

Chrámový prostor je klidný a tichý. Foto: Nguyen Huy

Během dynastie Le byla starobylá pagoda spojována také s dětstvím krále Le Thanh Tonga, moudrého krále a velké kulturní osobnosti v dějinách národa. Král Le Thanh Tong měl těžké a namáhavé dětství. Podle nefritového rodokmenu, který je dodnes uchováván v pagodě Thanh Chua, a také podle oficiálních historických knih, byla královou matkou paní Ngo Thi Ngoc Dao (1421-1496).

V šestnácti letech byla paní Ngoc Dao pověřena palácovou konkubínou. V červnu roku Canh Than (1440) byla jmenována Tiep Du (nejvyšší ze šesti úřednic, ale nižší než Tam Phi).

Pagoda byla místem, kam se ona a korunní princ Le Tu Thanh uchýlili, když dynastie Le zmítala chaos. Poté, co byl chaos utišen, byl korunní princ dvěma věrnými dvorními ministry přiveden zpět do hlavního města a nastoupil na trůn pod jménem Le Thanh Tong. Později byl král vděčný mnichovi a pagodě za to, že poskytli útočiště matce a synovi, a proto vydal královský dekret a nechal pagodu obnovit.

Posvátná starobylá pagoda láká mnoho lidí, buddhistů i turistů, aby se přišli modlit za mír a štěstí. Foto: Nguyen Huy

Klidný chrám uprostřed univerzitní posluchárny

Pagoda Thanh Chua se nachází v areálu Hanojské národní pedagogické univerzity (vedle tělocvičny, budova K), naproti Právnické univerzitě Vietnamské národní univerzity v Hanoji.

Architektonicky byla Pagoda Svaté Matky postavena ve tvaru písmene T. Hlavní svatyně chrámu je orientována na jihozápad a má tvar rukojeti kladiva. Po obou stranách hlavní haly se nacházejí velké zahrady a boční dveře vedoucí do zadní části, odkud se dostanete do chodby a k domu předků, domu matky, domu mnicha, svatyně Y Lan a zahradě u hrobové věže.

V průběhu času, po mnoha restaurováních, si pagoda stále zachovala bohatý systém dřevěných a terakotových soch.

Když projdete mostní chodbou nalevo od pagody Tam Bao, naproti mateřskému domu Mai Dich, najdete věžovou zahradu pagody Thanh Chua s 9 velkými a malými věžemi, které uchovávají popel opatů a mnichů v pagodě.

Věže jsou postaveny se čtyřmi stranami a zdobeny vzory podle tradiční buddhistické kultury. Každá věž má 1 dveře ve tvaru oblouku s lotosovým pupenem nad nimi, symbolizujícím čistotu a nevinnost.

Kromě toho se na atice Tam Quan pagody Thanh Chua nachází také bronzový zvon odlitý v roce Mau Ty, 9. roku Minh Mang (1828), a bronzový gong s netopýřími křídly o hmotnosti 125 kg datovaný do 5. roku Thieu Tri (1845).

Podle informací zaznamenaných na pagodě Thanh Chua si prezident Ho Či Min v roce 1959 během své návštěvy Hanojské pedagogické univerzity všiml, že hala byla postavena přímo před branou pagody Tam Quan. V té době navrhl odstranění konstrukce, aby se zachoval prostor a architektura starobylé pagody. To demonstrovalo zájem vedoucích představitelů na všech úrovních o zachování historických a kulturních památek.

Postupem času, po mnoha rekonstrukcích, se současná architektura pagody nese převážně ve stylu dynastie Nguyen. Foto: Nguyen Huy

Pagoda Thanh Chua, která se nachází na zvláštním místě, se stala oblíbeným cílem studentů v této oblasti. Mnoho učitelů a studentů Střední školy Národní pedagogické univerzity k pagodě často přichází, aby před důležitými zkouškami pálili vonné tyčinky a modlili se za štěstí.

Každý rok se 25. ledna koná tradiční festival pagody Thanh Chua. Rituální část zahrnuje obětování vonných tyčinek a květin Buddhovi a uctívání princezny Y Lan; součástí festivalu jsou lidové hry, jako jsou: šachy, chytání ryb do sklenice a rozbíjení hrnců se zavázanýma očima.

Ngoc Ha - Nguyen Huy

Uvnitř pagody, kde byla v stúpě umístěna rakev ctihodného staršího Thicha Tri Tinha . Po jeho smrti byla rakev ctihodného staršího Thicha Tri Tinha umístěna v stúpě u pagody Linh Phong Thien Uyen. Jedná se o typické duchovní místo, které přitahuje mnoho buddhistů a turistů k bohoslužbám.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/chuyen-ve-ngoi-chua-hai-vua-ton-tho-an-minh-giua-khuon-vien-dai-hoc-o-ha-noi-2455903.html