Dívka přináší sluneční svit s každým zábleskem vesla.

39 zlatých medailí, 19 stříbrných medailí, 11 bronzových medailí a místo v národním veslařském týmu v 17 letech – to jsou úspěchy Vu Thi Ngoc Uyen, studentky 11. třídy z obce Tan Khanh, která spolu se svými spoluhráči získala stříbrnou a dvě bronzové medaile na Asijských plážových hrách v Číně...

Náhodné setkání se sportem.

Pozdě odpoledne na mezinárodním letišti Noi Bai proud lidí po mezinárodních letech procházel prostorem pro výdej zavazadel, jejich kufry se nakláněly na lesklé dlaždicové podlaze a jejich hovory se mísily s monotónními hlášeními. Uprostřed davu vynikala dívka v rudých šatech se svým zářivým, sluncem zalitým úsměvem, dlouhé vlasy úhledně svázané dozadu, v jedné ruce svírala zbrusu nového plyšového medvídka a v druhé táhla těžký kufr.

Atlet Vu Thi Ngoc Uyen.

Na odpočívadle se dívka šťastně zasmála: „Můj kufr je plný dárků a jídla, je tak těžký!“ Pak, jako by to chtěla dokázat, nevinně postavila kufr a otevřela víko. Uvnitř, kromě několika věcí koupených v zahraničí, byla většina svačin úhledně zabalená jako dárky pro její spoluhráčky. Rychle vytáhla velký balíček sušenek a barevný sáček sladkostí, aby je všem nabídla. Plyšového medvídka, malý dárek od trenéra po úspěšném turnaji, opatrně objala, jako by to bylo něco, co jí po dnech namáhavosti uklidňuje srdce.

Tehdy jsme se poprvé setkali s Vu Thi Ngoc Uyen, dívkou z obce Tan Khanh, která se právě vrátila se svými spoluhráči po zisku stříbrné a dvou bronzových medailí v tradičních závodech lodí na Asijských plážových hrách v Číně. Při pohledu na její živé a veselé chování je těžké si představit, že tato dívka, která je v současnosti v 11. třídě, měla dny tréninku tak dlouhé, že se jí nohy třásly a byla vyčerpaná, jako by se právě dostala za hranice svých možností.

Ngoc Uyen má zářivý obličej, opálenou pleť po letech strávených venku a ruce mozolnaté od veslování, vzpírání a technického tréninku. Často se usmívá a vyzařuje zářivý a hřejivý úsměv, který rozjasní srdce těch, kteří se s ní setkají. Za jejím nevinným vzhledem se však skrývá dětství poznamenané mnoha útrapami.

Její rodinné poměry byly neobvyklé; otec jí zemřel, když byla ještě velmi malá, takže žila převážně s babičkou. Příběh je vyprávěn lehkovážně, jako by ztráty už dávno pominuly a nebylo třeba o nich dále mluvit. Možná i proto se holčička naučila dospívat dříve než její vrstevníci, starat se o sebe a zvykat si na mnoho nepříjemných věcí.

V sedmé třídě se Uyên zúčastnila setkání s kamarádkami, které ji pozvaly, aby si vyzkoušela sportovní talent. Vzpomínala: „V té době jsem ani nevěděla, jaký to sport je. Šla jsem tam ze zvědavosti a protože jsem byla s kamarádkou. Teprve když jsem začala trénovat, uvědomila jsem si, že vstupuji do úplně jiného světa , než jaké jsem trávila ve dnech, kdy jsem si po škole hrála po sousedství.“

První týden byl tak vzrušující a nový. Trénoval jsem s přáteli s velkým nadšením a objevovali jsme nové věci. Ale druhý týden, když se začaly objevovat bolesti svalů, končetiny byly necitlivé, tělo napjaté z tréninku a začal se projevovat stesk po domově a únava.

Ngoc Uyen (zcela vpravo) a její spoluhráčky přebírají medaile.

V roce 2022 jsem byl členem veslařského týmu ve sportovní tréninkové škole Thai Nguyen. Když jsem začínal, zvedal jsem jen deset nebo patnáct kilogramů, ale teď jsem to postupně zvýšil na šedesát nebo sedmdesát kilogramů. Během tréninků na soutěže se ženu na hranici svých možností ve čtyřech směnách, což mi tělo téměř znecitliví. Veslovací trénink může trvat desítky kilometrů a veslování tam a zpět mi zanechalo mozoly na štíhlých rukou.

Poté, co jsme si vyslechli Ngoc Uyenův příběh, jsme byli všichni ohromeni a někdo se zeptal: „S tím vším tréninkem a vyčerpáním to asi moc lidí nezvládne?“

Uyen se usmála a řekla: „Ano, samozřejmě, kamarádka, která mě ten rok pozvala na nábor, taky odešla. Ale pořád mě povzbuzuje a říká mi, abych to zkoušela dál, a nevím, kolikrát jsem si už řekla, abych to zkusila ještě jednou.“

Tradiční závody lodí nejsou sportem pro improvizační momenty. Lidé často vidí okamžik, kdy se tým řítí k cílové čáře, slyší jásot a vidí medaile třpytit se pod světly, ale jen zřídka přemýšlejí o tréninkových dnech, kdy jediný chybný krok nebo špatný pohyb mohl způsobit, že celá loď ztratila rytmus.

V ženském národním týmu se o pozice vždycky bojuje zuřivě. Tým soutěžící v turnaji má pouze dvanáct oficiálních hráček a dvě náhradnice, zatímco tréninková populace je mnohem větší. Mírný pokles výkonu nebo špatné výsledky mohou okamžitě dát šanci někomu jinému.

Uyen řekla, že byly chvíle, kdy trénovala do bodu „vyčerpání“, cítila se naprosto vyčerpaná, nohy měla nejisté a jako by z ní vyprchala veškerá energie. Po intenzivních trénincích se její nálada prudce zhoršovala, natolik, že chtěla jen klidně ležet, nemluvit a nemyslet na nic jiného.

Nejtěžší časy jsou obvykle víkendy. Když se tréninkový režim ze začátku týdne vleče, tělo je vyčerpané a stesk po domově se stává zřetelnějším. Jiní vidí lesk sportovců, ale šestnáctileté nebo sedmnáctileté dívky jsou dny, kdy si přejí jen jít domů, najíst se, klidně se vyspat nebo prostě slyšet někoho, kdo se zeptá, jestli jsou unavené.

Uyenina matka zpočátku nechtěla, aby se její dcera věnovala sportu, protože se bála, že by tím trpěla. Zármutek matky, která sleduje svou malou dceru opálenou a spálenou od slunce od úsvitu do soumraku, jak každý den trénuje, je srdcervoucí.

Ngoc Uyen se přinutila k úsměvu a řekla, že jednou, poté, co ji matka hodně otravovala, dokonce řekla: „Mami, nech mě věnovat se své vášni.“

Nicméně po každém Uyenině úspěchu byla její matka zdrojem povzbuzení a motivace k dalšímu úsilí. Jednou, po téměř dvou letech tréninku, Uyen požádala o ukončení. Ne proto, že by tento sport nenáviděla, ani proto, že by byla příliš unavená, ale proto, že mnoho lidí kolem ní s tím přestávalo, měla skleslou náladu a cítila se nejistě. Tehdy s ní její trenér mluvil velmi dlouho, čtyři nebo pět hodin.

Ngoc Uyen zamyslela: „V tu chvíli jsem si pomyslela: ‚No, zkusme to trochu víc a uvidíme, co se stane.‘“

Když jsem sledoval tu nevinnou dívku, jak se usmívá a mluví, v duchu jsem si pomyslel, že kdyby si ten den vybrala jinak, nestála by tu ta dívka v červených šatech objímající plyšového medvídka na letišti Noi Bai a usmívající se vedle kufru plného dárků pro své spoluhráčky po mezinárodním turnaji.

Dosáhněte svých snů

V prvních letech v provinčním týmu si Uyen myslela, že prostě musí tvrdě trénovat a uvidí, kam to povede. Ale vrcholový sport není pro ty, kteří mohou uspět pouhou pílí. Tam se každá pozice drží každodenním úsilím, každým tréninkem, pokaždé překonává pocit, že se chce vzdát, a přesto se druhý den ráno vstává včas.

V roce 2025 byla Uyen povolána do národního mládežnického týmu. Dobrá zpráva přišla v obyčejný den, nic zvláštního, kromě přetrvávajícího pocitu euforie, který trval několik dní. Mladá dívka z Tan Khanh měla pocit, že udělala jen jeden krok na dlouhé cestě, protože před ní byly stále silnější a zkušenější starší dívky a konkurence o hráčské pozice nikdy nepřestávala být nelítostná.

Začátkem roku 2026 byla Uyen oficiálně jmenována do národního týmu. Vyprávěla to se svým známým smíchem, ale oči se jí rozzářily, když řekla, že byla šťastná, překvapená a zároveň neuvěřitelně znepokojená. Ženský národní tým vybírá na trénink jen asi třicet sportovkyň, ale když přijde čas na soutěž, účastní se jí mnohem méně lidí. Jedna osoba, která není synchronizovaná, může zpomalit celý tým. Jedna osoba, které dochází energie, může ovlivnit celkový výkon. Sportovkyně proto musí mít dobrou fyzickou zdatnost, techniku ​​a schopnost odolávat tlaku a vědět, jak se přizpůsobit rytmu týmu.

Kvůli tak intenzivnímu tréninku byly dny, kdy Uyeniny kroky po cvičení nebyly stabilní. Běh, trénink techniky, plavání, vzpírání a pak večer návrat k online kurzům. Kvůli tomu téměř neměla čas se o sebe starat.

Život v národním týmu urychlil sedmnáctileté dívky dospívání. Vařily si samy, rozdělovaly si nákupy a řídily se jídelním lístkem, aby si zajistily kondici. Některé šly na trh, jiné vařily a další si navzájem připomínaly, aby se dostatečně najedly, protože je další den čekal intenzivní trénink. Tyto zdánlivě malé aktivity se pro Uyen staly lekcemi o soužití, vzájemné ohleduplnosti a ohleduplnosti k sobě uprostřed již tak intenzivního životního tempa.

Ngoc Uyen se na tváři mihl vzácný okamžik zamyšlení, když se zamyslela: „Mám pocit, že jsem hodně dospěla. V takovém prostředí, pokud máte příliš slabou vůli, je velmi těžké se posunout vpřed. Ať si lidé říkají, co chtějí, musím se snažit, co můžu. Jen dělejte svou práci dobře.“

Slova dívky, která chodila teprve do jedenácté třídy, zněla jednoduše, ale nesla v sobě houževnatost, které dokázali porozumět jen ti, kteří v raném věku zažili těžkosti.

Jedna z věcí, která Uyen nejvíce rozzáří, jsou její vyprávění o cestách do zahraničí. Její první trénink byl v Thajsku, poté soutěžila v Hongkongu (Čína) a později se zúčastnila mezinárodních turnajů v Číně. Všechno bylo mnohem širší, než si představovala, když se tam v sedmé třídě jela s kamarádkou „vidět“.

Uyên s takovým nadšením nemluvila o krásném hotelu ani o dosažených úspěších, ale o malých odznakech. Sportovci se setkali a vyměnili si národní odznaky, aby se lépe seznámili. Někteří si otevřeli telefony, pomocí překladatelské aplikace řekli, že mají rádi Vietnam, že mají rádi vietnamský lid, a pak se zářivě usmáli, když dostali do rukou malý odznak.

Moje kamarádka se hravě dotkla odznaků nalepených po celém šňůrce na jejím občanském průkazu: „V tu chvíli jsem se cítila tak šťastná a hrdá. Vietnamci jsou vždy přátelští a laskaví. Takže se musím ještě více snažit, abych byla hodna naší národní vlajky.“

Když Uyen vzpomínala na nedávné Asijské hry, kde ženský tým získal stříbrnou a dvě bronzové medaile, upřímně řekla: „Náš tým byl silný, ale naši soupeři byli silnější.“ V jejím hlase nebylo mnoho lítosti; sedmnáctiletá Ngoc Uyen byla klidná a chápala, že ve sportu není místo pro uspokojení se s realitou. Dnes stojí na stupních vítězů a přebírá medaili, ale zítra musí znovu začít trénovat od nuly.

Paní Duong Thi Mai, hlavní trenérka veslařského týmu Thai Nguyen, se podělila: „Uyen je talentovaná sportovkyně s velkým potenciálem, která v soutěži vždycky vydává všechno. Byla chvíle, kdy si sama řekla, aby s tím skončila, ale díky své vášni a odhodlání si udržela ducha. Uyen je někdo, kdo se umí vzchopit, stanoví si cíle a snaží se jich dosáhnout. Mimo soutěž je vždy optimistická a veselá a šíří pozitivní energii mezi všechny.“

Ngoc Uyen (zcela vlevo) se svým trenérem a spoluhráči.

Během našeho dlouhého rozhovoru onoho pozdního odpoledne, když jsem se Uyen zeptal na její největší přání, zašeptala: „Chci mít jisté místo v národním týmu. Vynasnažím se toho ze všech sil dosáhnout. Teď, když jsem mladá, bych se měla věnovat jen své vášni. Někdy se unavím, ale zároveň se cítím šťastná, protože dělám to, co miluji.“

Pro dívku, která opakovaně překonávala únavu, sklíčenost a pocit mládí bez dechu uprostřed nelítostné konkurence, byl tento sen jistě splněn za cenu mnoha ranních probuzení ještě za tmy.

Když jsme se loučili, Uyen si přitiskla k hrudi plyšového medvídka, kterého jí dal trenér, otočila se, usmála se a rychle zamávala, než všechny následovala ke dveřím. V tu chvíli jsem si najednou vzpomněla na malou holčičku v sedmé třídě, která chodila za svými kamarády jen tak pro zábavu. Některé sny skutečně zpočátku nemají jasnou formu, jsou jen krokem vpřed po únavě, jen aby si člověk později uvědomil, že se dostal mnohem dál, než si kdy dokázal představit.

A možná pro mladé lidi, jako je Uyen, nejsou nejcennější nutně medaile třpytící se pod světly, ale fakt, že i přes mnoho chvil, kdy chtějí přestat, si stále udržují důvod pokračovat, jako je rytmus veslování na vodě, stabilní a disciplinovaný, a i malé zpomalení způsobí, že se celá loď rozhoupe.

Zdroj: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/but-ky-phong-su/202605/co-gai-mang-nang-ve-tu-nhung-nhip-cheo-feb2d95/