Školačka pokračuje v tradici tehdejšího zpěvu uprostřed rozlehlých lesů Lam Dong.

Obraz studentky Nong Thi Hong Nguyen, jak nadšeně drží svůj nástroj a zpívá, se stal zvláštním vrcholem pěveckého klubu Dan Tinh and Then v Hamlet 26, obec Nam Dong, provincie Lam Dong.

Báo Lâm Đồng•09/05/2026

Kromě své vášně pro tradiční umění etnických skupin Tay a Nung se Hong Nguyen stal také mostem, který šíří svou lásku ke kultuře mezi mnoho mladých lidí a přispívá k zachování dědictví v rozlehlých lesích.

Hong Nguyen a její mladší sestra se naučily hrát na citeru a zpívat písně od umělců v klubu.

Vyrůstal jsem obklopen zvuky hudby mé vlasti.

Během aktivit zpěvního klubu Dan Tinh a Then v Hamlet 26, obci Nam Dong, zanechává na každém trvalý dojem obraz mladé studentky, která drží svůj nástroj Dan Tinh a zpívá písně Then s jednoduchými, ale upřímnými emocemi. Tou studentkou je Nong Thi Hong Nguyen, studentka desáté třídy střední školy Nguyen Binh Khiem – mladá tvář, která přispívá k zachování krásné tradiční kultury etnických skupin Tay a Nung ve venkovské oblasti Nam Dong.

S drobnou postavou a čistým, melodickým hlasem zpívá Nguyen tradiční lidové písně jemně, ale zároveň plné emocí. Láska k tradičnímu umění ji provází už od dětství.

Nong Thi Hong Nguyen je pohlcen hrou na citeru a zpěvem tehdejších lidových písní kmene Tay a Nung.

Nguyen, narozený v rodině Tayů, strávil dětství plným zvuků hudebních nástrojů a písní svého dědečka a matky a také kulturních aktivit ve vesnici. Hra na citeru a zpěv písní Then pro něj nejsou jen formou lidového umění, ale také vzpomínkami z dětství a spojením s jeho etnickými kořeny.

Od útlého věku, kdykoli Nguyên slyšel hrát a zpívat dospělé, pozorně sledoval každý pohyb nástroje, způsob, jakým dýchali, a intonaci v každé frázi. Zpočátku jen poslouchal a zpíval, ale později se z vlastní vášně naučil hrát na nástroj sám.

Ve třetí třídě už dokázala sama hrát a zpívat známé lidové písně Then. V osmé třídě se Nguyen oficiálně připojila k Klubu lidových písní a her Then ve vesnici 26 a stala se jeho mladou, ale velmi aktivní členkou. Pravidelně vystupovala na místních kulturních a uměleckých akcích a dosahovala mnoha vysokých výsledků v soutěžích a vystoupeních.

"
Tato umělecká forma mě opravdu baví. Chci se s malými dětmi podělit o melodie lidových písní Then a kulturní hodnoty etnických skupin Tay a Nung. Také chci pozvat další přátele, aby se ke mně připojili a v rámci klubu vytvořili mládežnický tým lidových písní a hry na loutnu Then.
Nong Thi Hong Nguyen z obce Nam Dong v provincii Lam Dong .

Kromě toho, že členství v klubu pomohlo Nguyên lépe porozumět její národní kultuře, jí to také pomohlo stát se sebevědomější v komunikaci, asertivnější při mluvení před davy a získat mnoho smysluplných zkušeností.

Nejmladší „pochodeň“ klubu.

Uprostřed moderního života s mnoha novými formami zábavy není snadné udržet mladé lidi v kontaktu s tradičním uměním. Nicméně Hong Nguyen se svou opravdovou láskou k citerám a zpěvu den ode dne přispívá k tomu, aby toto dědictví bylo dostupnější mladší generaci.

Nguyen a ostatní členové klubu se scházejí a trénují o víkendech.

První osobou, kterou Nguyên inspirovala, byla její mladší sestra Nông Thị Diệu Anh. Poslouchání sestry, jak doma večer cvičí na citeru, v Diệu Anh postupně vštípilo lásku k tomuto nástroji, aniž by si to uvědomovala.

Od pouhého poslechu začala procvičovat každý brnkání a učit se jednoduché melodie. S vedením své sestry a povzbuzením od rodiny se Dieu Anh stávala stále sebevědomější v účasti na aktivitách klubu.

"
Když jsem viděl, jak moje sestra hraje na kytaru tak dobře, učil jsem se od ní a s podporou rodiny jsem se připojil ke klubu. I když to bylo zpočátku obtížné s technikami drnkání, brnkání a pouštění strun, po dvou týdnech jsem už mohl hrát a čím víc jsem se učil, tím víc mě to bavilo.
Nong Thi Dieu Anh, z obce Nam Dong, provincie Lam Dong.

Nejen její mladší sestra, ale i mnoho mladých lidí ve škole a vesnici se díky Hong Nguyen dozvědělo o citerách a zpěvu Then. Často zve své přátele, aby se zapojili do aktivit, učí je základní dovednosti a sdílí s nimi své znalosti o tradičním umění etnických skupin Tay a Nung.

Mládežnická skupina v klubu – „mladé výhonky“, které pokračují v kulturním dědictví.

Z pouhých několika mladých členů se v klubu postupně vytvořila skupina mladých lidí hrajících na citeru a zpívajících tradiční lidové písně. Díky tomu se tréninky staly živějšími a přibylo mnoho nových tváří.

"
Díky seznámení s mým přítelem Nguyenem jsem objevil a zamiloval si citeru a zpěv. Zpočátku mi to připadalo divné, ale čím víc jsem se učil, tím zajímavější to bylo. Hned od první lekce to byla zábava a po chvíli účasti teď umím hrát spoustu známých písní.
Dinh Ma Tam Nhu z obce Nam Dong v provincii Lam Dong.

Mladistvé zvuky citer a čisté, melodické lidové písně dnešních studentů přispívají k zachování a šíření tradičního kulturního dědictví v rámci komunity.

Z malé holčičky, kterou uchvátily hudební nástroje jejího dědečka a matky, se Hong Nguyen stala známou tváří v místním kulturním dění. Nejenže umí zdatně hrát na citeru a zpívat písně Then, ale je také speciální „asistentkou učitele“ v pěveckém klubu Citery a Then ve vesnici 26.

Kromě toho, že Nguyen v nich zažehla vášeň pro hru na citeru a zpěv tradičních lidových písní, stala se také druhým „učitelem“ pro mladé lidi v klubu.

Podle pana Dam Van Conga, předsedy pěveckého klubu Dan Tinh and Then v Hamlet 26, obec Nam Dong, je Hong Nguyen jedním z nadšených mladých členů, kteří se aktivně podílejí na cvičení, vystupování a vedení mladších dětí.

"
Nguyen je nejen talentovaný, ale také velmi nadšený. Svou vášeň pro hru na citeru a zpěv tradičních lidových písní předal mnoha mladým lidem a stal se druhým „učitelem“ pro děti v klubu.
Pan Dam Van Cong, předseda Dan Tinh a tehdejšího zpěváckého klubu Hamlet 26 v obci Nam Dong.

Z původních 10 členů má nyní pěvecký klub Dan Tinh and Then z vesnice 26 téměř 30 účastníků, včetně mnoha studentů od základních až po střední školy. Účast mladých lidí, jako je Hong Nguyen, dále posiluje víru v zachování národního kulturního dědictví uprostřed moderního života.

Od něžných, mladých prstů hrajících na citeru až po čisté, melodické zvuky lidových písní Tày a Nùng, které se ozývá horami, se kulturní dědictví neustále šíří. Dokud bude rezonovat zvuk citery a zpívat se lidové písně Tày a Nùng, bude kulturní identita lidí Tày a Nùng i nadále zachovávána a šířena rozlehlými lesy provincie Lâm Đồng.

Zdroj: https://baolamdong.vn/co-hoc-tro-noi-nhip-then-giua-dai-ngan-lam-dong-440501.html