Premiéra série klasických vietnamsko-švédských dětských filmů.

Ráno 1. června zahájil Vietnamský filmový institut ve spolupráci se švédským velvyslanectvím Vietnamsko-švédský týden dětského filmu u příležitosti Mezinárodního dne dětí.

Premiéra série švédských klasik

Vietnamsko-švédský týden dětského filmu, který se koná od 1. do 5. června, představuje výběr klasických švédských filmů a restaurovaných vietnamských animovaných snímků, čímž přispívá k představení umění vyprávění příběhů a podporuje kulturní výměnu mezi mladými diváky.

Vietnamsko-švédský týden dětského filmu se bude konat od 1. do 5. června v Hanoji .

Filmový týden nabízí tři nově zrestaurované švédské filmy: Pipi Dlouhá punčocha, Bratři lvi a Ronja, dcera bandity, spolu s kolekcí 11 vietnamských animovaných filmů z období šesti desetiletí, včetně : Liška dostane, co si zaslouží (1960), Příběh Gionga (1970), Kotě (1965), Ropucha a žába (1993), Zázrak vzkříšení (1995) a nová díla z roku 2024, jako například: Rozmazlené kuřecí pírko, Sousedé, Housenka se promění v motýla a Teplá lampa.

Filmový program si také klade za cíl uctít legendární švédskou spisovatelku Astrid Lindgrenovou a generaci vietnamských animátorů a pomoci dětem objevovat filmové dědictví obou zemí. Jako jedna z nejvlivnějších dětských spisovatelek na světě inspirovala Astrid Lindgrenová čtenáře ve více než 100 jazycích příběhy, které oslavují odvahu, nezávislost a empatii.

Mnoho dětí v Hanoji se s nadšením zúčastnilo filmového týdne. Foto: Tung Lam

Podpora spolupráce ve filmovém průmyslu.

Podle švédského velvyslanectví pokračuje Vietnamsko-švédský týden dětského filmu v desetiletích spolupráce mezi oběma zeměmi v oblasti kinematografie a kulturní výměny. Švédsko od 70. let 20. století podporuje rozvoj vietnamského filmového průmyslu prostřednictvím profesních výměn, technické spolupráce a zvláštních institucionálních partnerství v oblasti archivace a uchovávání filmů.

Spolupráce mezi Švédským filmovým institutem a jeho vietnamskými partnery přispěla k posílení kapacit pro restaurování a správu kulturního dědictví a přiblížila vietnamskou a mezinárodní kinematografii veřejnosti. Letošní program navazuje na tohoto ducha spolupráce a přináší restaurovaná díla nové generaci publika a zároveň ctí vietnamskou tradici animovaného vyprávění.

Švédský velvyslanec ve Vietnamu Johan Ndisi hovoří na slavnostním zahájení Vietnamsko-švédského týdne dětského filmu. Foto: Tung Lam.

Švédský velvyslanec ve Vietnamu Johan Ndisi se svěřil s tím, že postavy Astrid Lindgrenové ztělesňují základní švédské hodnoty: nezávislost, rovnost a respekt k dětským hlasům. Tento filmový týden nejen seznamuje s těmito příběhy mladší generaci ve Vietnamu, ale také odráží dlouholetou kulturní spolupráci mezi oběma zeměmi, v níž kinematografie hraje klíčovou roli při propojování obou společností.

Podle ředitelky Vietnamského filmového institutu, paní Le Thi Ha, je uvedení těchto filmů součástí poslání zachovat a šířit filmové dědictví. Díla Astrid Lindgrenové představují nejvyšší standardy dětské kinematografie a kombinují uměleckou kvalitu a emocionální hloubku pro všechny věkové kategorie.“

„ Svědectví o těchto živých příbězích před vietnamskými dětmi je silnou připomínkou toho, že filmové dědictví může propojovat kultury a generace. Švédsko a Vietnam si v průběhu let vybudovaly smysluplné partnerství v oblasti zachování a sdílení kinematografie, “ řekl ředitel Vietnamského filmového institutu.

Slavnostního zahájení Vietnamsko-švédského týdne dětského filmu se zúčastnil velký počet dětí. Foto: Tung Lam

Vietnamsko-švédský týden dětského filmu potvrzuje trvalou sílu vyprávění příběhů při propojování kultur a generací a znovu potvrzuje silnou kulturní spolupráci mezi Švédskem a Vietnamem.

Zdroj: https://congthuong.vn/cong-chieu-loat-phim-thieu-nhi-kinh-dien-viet-nam-thuy-dien-459287.html