Komunita sdílí odpovědnost za zachování a podporu historických hodnot.

Historické a kulturní hodnoty, pečlivě pěstované a vytvářené po sobě jdoucími generacemi, jsou společným majetkem komunity. Proto je zachování a propagace těchto historických a kulturních hodnot odpovědností celé komunity, a to na základě dobrovolné účasti, konsensu a proaktivního zapojení.

Představení Tú Huần (z obce Quảng Yên) se zúčastnilo Výměny tradiční kultury a umění okresu Quảng Xương v roce 2024.

1. Chrám Le Hoan, zvláštní národní historická památka, se nachází ve vesnici Trung Lap (obec Xuan Lap, okres Tho Xuan), poměrně typické starobylé vietnamské vesnici v severocentrální deltě, „vzácné zemi“, která dala vzniknout císaři Le Dai Hànhovi – národnímu hrdinovi, jenž položil základy prosperujícího národa Dai Viet. Chrám Le Hoan, jeden z nejstarších chrámů v provincii Thanh Hoa, si stále uchovává své architektonické umění a mnoho starobylých artefaktů velké historické a kulturní hodnoty, jako jsou kamenné stély, královské dekrety, rozkazy, bílé kamenné talíře, stříbrné šálky a hůlky, porcelánové nádoby, porcelánové misky, dvojverší a nádherně vyřezávané dřevěné vzory...

Mezi těmito starověkými artefakty jsou nejvýznamnější stříbrné slitinové hůlky a miska a bílý kamenný talíř. Říká se, že bílý kamenný talíř byl darem císaře dynastie Song králi Le Dai Hanhovi, známému jako „Sněhový nefrit“. Na talíři jsou vyryty dvě pečeti spolu s čínskými znaky: „Provincie Jiangnan má kus bílého kamene jako sníh, talíř, který bude ceněn deset tisíc let.“ Dříve byl talíř umístěn na prominentním místě královského oltáře; je průsvitně bílý a může ve tmě svítit. Pokud jde o stříbrné slitinové hůlky a misku, říká se, že byly královým osobním náčiním. Hůlky sloužily k testování jedu předtím, než král jedl. Hůlky byly uloženy v měděné trubici se základnou, přičemž samotná trubice byla složitě a krásně vyřezávaná.

Dříve byly v chrámu Le Hoan uchovávány starověké artefakty. Zloději je však opakovaně přepadali a kradli, takže místní úřady a obyvatelé museli být ostražití. V reakci na to byly od roku 2017 některé artefakty přesunuty do Lidového výboru obce Xuan Lap k bezpečnému uložení a zachování. Tato akce se setkala s velkým souhlasem a podporou lidí. Lidový výbor obce proto přidělil speciální místnost pro uložení a konzervaci artefaktů. Místnost má dvě úrovně dveří, klíče drží tři osoby. K otevření místnosti nebo přístupu k artefaktům musí být přítomni všichni tři; přístup k artefaktům je však velmi omezený.

Přemístění starověkých artefaktů z chrámu Le Hoan do Lidového výboru obce Xuan Lap za účelem jejich bezpečného uložení a zachování není vzhledem ke skutečné geografické vzdálenosti dlouhá cesta. Částečně však ukazuje posun v myšlení i jednání místní samosprávy a obyvatel, pokud jde o zachování a propagaci historických a kulturních hodnot. Místopředseda Lidového výboru obce Xuan Lap, Tong Canh Tien, k tomu uvedl: „Xuan Lap je venkovská oblast bohatá na historické tradice, prodchnutá jedinečnými a příkladnými kulturními hodnotami. Je to čest a zdroj hrdosti, který nemá každá lokalita. Proto kromě cíle socioekonomického rozvoje vláda a obyvatelé obce Xuan Lap vždy udržují ducha jednoty a solidarity a usilují o zachování, ochranu a propagaci historických a kulturních hodnot, které zanechali naši předkové.“

Navzdory nesčetným historickým otřesům a změnám zůstal chrám Le Hoan živý; jeho starobylé artefakty byly místní samosprávou a generacemi lidí uchovány jako „poklady vesnice“. Hluboko uvnitř každý chápe, že: „Tyto vzácné věci, jakmile se jednou ztratí, už nikdy nelze najít a nic nemůže nahradit jejich ztrátu.“

2. Okres Quang Xuong si uvědomuje, že zachování a propagace historických a kulturních hodnot je jedním z klíčových prvků podpory rozvoje cestovního ruchu, a proto v průběhu let mobilizoval celý politický systém, obyvatele i podniky a zaváděl komplexní řešení s mnoha praktickými a smysluplnými kroky. Zejména zachování a propagace nehmotných kulturních hodnot v okrese přinesla pozoruhodné výsledky.

Aby se zajistilo šíření a prohlubování zachování a propagace historických a kulturních hodnot, nelze přehlížet roli vedoucích představitelů. Quang Xuong aktivně řídil a nařizoval svému vedení od okresu až po místní úroveň, aby této problematice věnovali velkou pozornost, protože to považuje za jeden z důležitých úkolů, a aby vypracovalo konkrétní plány a cesty. Zejména v usnesení č. 336/NQ-HĐND o schválení rozdělení rozpočtu okresu na rok 2024, vydaném 21. prosince 2023, se Lidová rada okresu Quang Xuong zaměřila na přidělování opakujících se výdajů na aktivity zaměřené na zachování a propagaci nehmotných kulturních hodnot v oblasti, konkrétně na: poskytnutí finanční podpory obci Quang Hop na přípravu dokumentů a vytvoření videí z festivalu Tran Nhat Duat Temple s cílem navrhnout uznání lidového zpěvu Van Trinh, který je součástí festivalu Tran Nhat Duat Temple, za národní nehmotné kulturní dědictví; Zahájení kurzů lidového zpěvu Van Trinh a vystoupení Tu Huan (Quang Yen)... Toto je jeden z praktických kroků, které přispívají k tomu, aby lidový zpěv Van Trinh v dubnu 2024 získal titul Národní nehmotné kulturní dědictví.

V průběhu let okres Quang Xuong spolupracoval se specializovanými agenturami, výzkumníky a řemeslníky na efektivním shromažďování, výzkumu, uchovávání, obnově a propagaci hodnoty typického nehmotného kulturního dědictví dané lokality, jako jsou: lidový zpěv Van Trinh (obec Quang Hop); lidová vystoupení Tu Huan a Quan Thuyen (součást Thien Linh Five Folk Performances, obec Quang Yen); zpěv Cheo; a zpěv námluv ve společenském domě v Quang Nham... Současně se okres zaměřil na podporu rozvoje tradičních kulturních a uměleckých modelů a klubů, lidových písní a tanců ve spojení s hnutím „Všichni lidé se spojují, aby vybudovali kulturně bohatý život“. V současné době v okrese aktivně a efektivně působí téměř 30 kulturních a uměleckých klubů. Pro klíčové jednotlivce a ty, kteří se aktivně účastní a významně přispívají k rozvoji kulturního a uměleckého hnutí, okres nabízí různé formy odměn a uznání, které je povzbuzují a motivují.

Kulturní, informační, sportovní a turistické centrum okresu Quang Xuong se striktně drží svých funkcí a povinností a s duchem úsilí, dynamiky a kreativity neustále inovuje své provozní metody, čímž významně přispívá k zachování a propagaci tradičních kulturních hodnot, lépe uspokojuje potřeby kulturního a uměleckého vyžití a zlepšuje duchovní život lidí. Centrum vede kluby při organizaci masových akcí během svátků a festivalů s bohatým a rozmanitým obsahem a formami, zajišťuje praktičnost, efektivitu, bezpečnost a hospodárnost v souladu s kulturním životním stylem, tradicemi, zvyky a praktickými podmínkami každé lokality, agentury a jednotky.

V roce 2024 centrum úspěšně zorganizovalo tradiční kulturní a umělecký výměnný program v okrese Quang Xuong, který spojil 300 herců, řemeslníků a hudebníků z týmů zastupujících 20 obcí a měst v oblasti. Centrum také pomohlo týmům s vývojem a nácvikem vystoupení pro 20. ročník Festivalu etnické kultury provincie Thanh Hoa a s prezentací tradičních krojů etnických skupin v provincii Thanh Hoa, které získaly 3 ceny A a 4 ceny B. Centrum také spolupracovalo s obcemi na organizaci školení a výuce tradičního lidového zpěvu Van Trinh a dalších vystoupení, jako například Tu Huan a Quan Thuyen.

Podle paní Duong Thi Tuong Van, ředitelky centra: „Kulturní a umělecké aktivity přispěly k vytvoření živé atmosféry soupeření, zlepšily duchovní život lidí a přispěly k úspěšnému plnění politických úkolů a socioekonomickému rozvoji v lokalitě. V dalších fázích bude centrum pokračovat v koordinaci se specializovanými agenturami a lokalitami s cílem organizovat další školení a programy přenosu znalostí, aby okres Quang Xuong měl více forem nehmotného kulturního dědictví a uznávaných řemeslníků, a stal se tak důležitým faktorem v podpoře cestovního ruchu.“

Historické a kulturní hodnoty jsou vnímány jako důležité ukazatele, které nám poskytují základ a východisko pro sledování našich kořenů dnes. Jejich pochopení vede k větší lásce a uznání, takže každý krok na této cestě zdůrazňuje naši roli a odpovědnost při pokračování, předávání a propagaci těchto vzácných historických a kulturních hodnot.

Text a fotografie: Hoang Linh

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/cong-dong-trach-nhiem-bao-ton-phat-huy-gia-tri-lich-su-van-hoa-230520.htm