Procházka s veslováním

„Nejdříve jsem do Cheo přišel na procházku, ze zájmu, zvědavosti se zrodila touha po učení a studiu...“ Tato zdánlivě dočasná procházka přiměla zasloužilého umělce Nguyen Nhu Chiho zůstat s Cheo po dobu 60 let. Stal se jedním z prvních zasloužilých umělců umělecké formy Cheo ve městě But Son (Hoang Hoa).

Procházka s veslováním Zasloužilý umělec Nguyen Nhu Chi. Foto: Van Anh

Vášeň až do bodu, kdy zapomínám jíst

Podle umělce Nguyen Nhu Chiho byly v té době Cheo, Tuong, Chau Van... oblíbenou formou zábavy, mnoho slavných souborů z Hoang Hoa vystupovalo po celé provincii a milovali je dospělí i děti. „Děti v té době milovaly Cheo, Tuong, Cai Luong, stejně jako dnešní mladí lidé milují moderní hudební žánry. Kdykoli se ve vesnici konal festival, zapomněli jsme se najíst a přišli jsme brzy, abychom si vybrali to nejlepší místo. Po festivalu jsme se zdržovali, dotýkali se hudebních nástrojů, povídali si s herci a probírali hru, úryvky... Teprve když na společném dvoře domu nikdo nezůstal, šli jsme domů.“ To byly první krásné vzpomínky pana Chiho na jeho příchod do Cheo art.

„Vskutku, zpočátku jsem do Cheo přišel jen tak procházkou, ze zájmu vzešla zvědavost učit se, studovat... Nikdo v mé rodině neuměl zpívat Cheo, ani nechtěli, abych se stal někým, kdo by se věnoval profesi „pěveckého cechu“,“ svěřil se pan Chi. Když ho však učili lidoví umělci, mladý Chi brzy odhalil svůj talent. Ve 14 letech si mladý Chi dokázal zapamatovat všechny hudební nástroje Cheo, hrát na bicí nástroje (buben, činel, dřevěnou rybu) a složité nástroje, jako je měsíční loutna a dvoustrunné housle. Pan Chi se nezastavil jen u hudebních nástrojů, ale také zkoumal a učil se od svých starších, jak zpívat, jak dýchat, jak vyslovovat slova a jak vibrovat, aby tóny při zpěvu Cheo správně rezonovaly, duněly a odrážely se. Prostě tak, den za dnem, ho umění Cheo postupně přirozeně prostupovalo jako dech života, aniž by si to uvědomoval. „Stal jsem se hlavním hercem, stál na jevišti a vystupoval s umělci, se kterými jsem si vždycky přál každý den vystupovat. „Povídal jsem si,“ řekl pan Chi.

Když vypukla válka, pan Chi vstoupil do armády v domnění, že jeho „osud“ s Cheem skončí, jeho „cesta“ skončí. Ale ne, i v těch nejtěžších místech plných bomb a kulek dokázal „zpěv“ „přehlušit zvuk bomb“, vzrušující a nadšená vystoupení byla radostí a zmírňovala bolest vojáků na bojišti. Pan Chi si uvědomil velký duchovní význam „zpěvu“ a připojil se k umělecké skupině, kde skládal i vystupoval.

Právě zpěv v době bomb a kulek přiměl pana Chiho uvědomit si skutečnou hodnotu a velkou sílu tradičního lidového umění v životě Vietnamců. Rozhodl se zasvětit svůj život umění Cheo.

Doba, kdy byl pan Chi propuštěn z armády, byla také dobou, kdy se tradiční umění postupně zapomínalo, jeho předchůdci stárli a umírali, mladší generace se netěšila učení. „To mě po mnoho měsíců trápilo. Musím najít způsob, jak obnovit tradiční zpěv“ – tato myšlenka pana Chiho přiměla najít a shromáždit ty, kteří byli stále „připoutáni“ k kulturě Cheo, aby se připojili k umělecké skupině, která se později stala Klubem lidového umění města But Son. Aby v té době udržel aktivity umělecké skupiny, pan Chi mnohokrát vynaložil své vlastní peníze na financování vystoupení skupiny, nákup dostatečného množství cvičebního vybavení a povzbuzení a motivaci ducha zachování národní kulturní identity v srdcích každého z nás.

Nadšení a vášeň pana Chiho a členů klubu dodávají melodiím z muzikálu Cheo vášnivější a procítěnější atmosféru a klub dostává mnoho pozvánek k vystoupení. Pan Chi a klub se pravidelně účastní významných provinčních a národních festivalů a od provincie i od ústřední vlády získali mnoho ocenění za zásluhy. Mezi typické příklady patří: Zlatá medaile za hru muzikálu Cheo „Varovný zvon“ v roce 2005; Čestné uznání od ministra kultury, sportu a cestovního ruchu pro pana Chiho a klub za jejich vynikající výsledky v budování kulturního života na místní úrovni v období nového rozvoje venkova 2016–2018; Čestné uznání od Vietnamského centra pro rozvoj hudby , Vietnamské asociace hudebníků; Čestné uznání od předsedy Lidového výboru provincie Thanh Hoa; Prezident udělil titul Zasloužilý umělec roku 2019 v žánru lidového performativního umění...

Vdechnout veslování „dech“ života

„Velká radost naplňuje mé srdce, mé rodné město je plné vzrušení. Zdá se, že radost se šíří do každého domova, blahopřeji Hoang Tienovi k dosažení vzorových kritérií NTM. Díky společnému úsilí stranického výboru a lidu jsme dosáhli dnešních výsledků“... To je text pro představení Cheo, který pan Chi složil se svými kolegy pro umělecký soubor komuny Hoang Tien. Texty her a představení Cheo jsou místními lidmi oblíbené, protože nesou „dech“ života a odrážejí realitu života se změnami v NTM, digitální transformací, chytrým venkovem, hnutím za darování půdy na výstavbu silnic... a konflikty, boj proti korupci... obojí nesou dech života, ale vždy se zaměřují na ušlechtilé lidské hodnoty, tradiční hodnoty vietnamského lidu po generace. Rozmanitost her a představení Cheo činí umění Cheo bližším a populárnějším u lidí. To je také jeden z důvodů, proč se městský klub lidového umění But Son, zejména umění Cheo, přiblížil komunitě.

„Myslím, že abychom zachovali a propagovali hodnotu tradičního umění Cheo, musíme překonat určité bariéry. Jedním z důvodů je, že starověké texty písní Cheo spojené s příběhy jsou pro mladší generaci poměrně obtížně srozumitelné,“ řekl pan Chi. Proto dnes kromě starověkých melodií Cheo on a jeho kolegové často skládají a popularizují scény Cheo s krátkou délkou trvání a obsahem, který se zaměřuje na dané téma, což hercům pomáhá snadno si je zapamatovat a učit se nazpaměť.

Dalším důvodem, proč je zpěv Hoang Hoa Cheo tak slavný, je oddanost umělců, jako je pan Chi, výuce. Pan Chi začal učit v roce 2001 a po 22 letech dosáhl počtu jeho studentů stovek v okrese Hoang Hoa i mimo něj. Přestože mu je 74 let a jeho zdraví se zhoršuje, s upřímností učí a inspiruje k vášni, kdekoli a kdykoli je to potřeba.

Van Anh

Zdroj