Historická konfrontace!

„Velká bitva u Dien Bien Phu se ve 20. století zapsala do národních dějin jako Bach Dang, Chi Lang nebo Dong Da a do světových dějin vstoupila jako brilantní čin, prolomení pevnosti koloniálního otrockého systému imperialismu.“ (Generální tajemník Ústředního výkonného výboru Komunistické strany Vietnamu Le Duan)

Historická konfrontace! Generál De Castries, který přímo velel pevnosti Dien Bien Phu a francouzskému vojenskému velitelství, se vzdal – kampaň u Dien Bien Phu byla naprostým vítězstvím. (Obraz je reprodukován na obraze Panorama, který patří do Historického muzea vítězství v Dien Bien Phu).

Francouzští kolonialisté považovali výstavbu nejmocnější pevnosti v Indočíně v Dien Bien Phu za „past nebo drtič, připravený rozdrtit nepřátelské ocelové divize“. Ústřední politbyro strany chápalo záměr francouzských kolonialistů přilákat naše hlavní síly k jejich zničení a poté přejít k útoku, a proto bylo odhodláno zničit všechny nepřátelské jednotky v pevnosti Dien Bien Phu. Prezident Ho Či Min zároveň nařídil: „Toto tažení je důležité nejen vojensky, ale i politicky, nejen vnitrostátně, ale i mezinárodně. Proto se celá armáda, celý lid a celá strana musí soustředit na jeho úspěšné dokončení.“ S heslem „Vše pro frontu, vše pro vítězství“ věnoval náš lid tomuto historickému tažení všechny své lidské i materiální zdroje. Začátkem března 1954 byly všechny přípravy dokončeny.

13. března 1954 zahájily naše jednotky palbu, aby zahájily první útok na pevnost Dien Bien Phu. Po 5 dnech bojů jsme rychle zničili dvě nejpevnější nepřátelské pevnosti, Him Lam a Doc Lap; rozdrtili jsme další nepřátelský prapor a zničili pevnost Ban Keo. Zabili a zajali jsme 2 000 nepřátel, sestřelili 12 letadel, otevřeli vstup do středu pevnosti, ohrozili letiště Muong Thanh a zasadili šokující ránu nepřátelské morálce.

Válečná situace byla napjatá a nelítostná, přesahující odhady nepřítele. 16. března 1954 vyslali 3 výsadkové prapory na posílení pevnosti Dien Bien Phu. 30. března 1954 jsme zahájili druhý útok na východní kopce centrálního subsektoru. Útokem na východní oblast jsme zničili 2 500 nepřátel, obsadili většinu důležitých vyvýšených bodů, konsolidovali síly shora, vytvořili další podmínky pro rozdělení, obklíčení a ovládnutí nepřítele a přešli jsme k obecnému útoku s cílem nepřítele zničit.

„Srovnání sil mezi námi a nepřítelem v březnu 1954: Co se týče vojáků, nepřítel měl 444 900 vojáků, my jsme měli 238 000 vojáků; co se týče dělostřelectva, nepřítel měl 594 děl, my jsme měli 80 děl; co se týče tanků a obrněných vozidel, nepřítel měl 10e+6d+10c, my jsme měli 0; co se týče letadel, nepřítel měl 580, my jsme měli 0; co se týče válečných lodí, nepřítel měl 391, my jsme měli 0.“

Tváří v tvář této situaci soustředili francouzští kolonialisté většinu svých stíhacích a transportních letadel v Indočíně, aby posílili frontu u Dien Bien Phu. Zároveň američtí imperialisté naléhavě posílili Francii 100 stíhacími bombardéry, 50 transportními letadly a zapůjčili Francii 29 pilotovaných letounů C119; zřídili letecký most pro přepravu padáků z Japonska a USA na frontu u Dien Bien Phu. Američtí imperialisté také vyslali dvě letadlové lodě do Tonkinského zálivu, aby nacvičily „masivní vylodění v Indočíně“.

Na naší straně se naše síly během dvou bitev neustále posilovaly. Naše jednotky vynakládaly mimořádné úsilí, bojovaly statečně a dosáhly mnoha brilantních činů. Kvůli nepřetržitým, dlouhým a nelítostným bojům se však zvyšovaly i obtíže se zásobováním, takže se objevily negativní myšlenky, strach ze ztrát a únava. V rámci realizace směrnice politbyra byla od stranických výborů až po stranické buňky, od kádrů až po vojáky ve všech jednotkách napříč frontou prováděna široká politická činnost. Negativní pravicové myšlenky byly hluboce kritizovány, duch radikální revoluce, duch odhodlání bojovat a zvítězit byl silně propagován.

Na základě tohoto výcviku jsme 1. května 1954 zahájili třetí útok, během kterého jsme postupně dobyli zbývající pevnosti na východě a západě a zlomili nepřátelské protiútoky. 7. května 1954 naše jednotky vztyčily vítěznou vlajku, vpochodovaly přímo do nepřátelského velitelského stanoviště a generál De Castries a celý štáb pevnosti Dien Bien Phu byli zajati živí. Po 55 dnech a nocích mimořádně hrdinských bojů byla historická kampaň u Dien Bien Phu zcela vítězná. Zničili a zajali jsme 16 200 nepřátel; ukořistili jsme 28 děl, 5 915 velkých a malých děl, 3 tanky, 64 automobilů, 43 tun komunikační techniky, 20 tun vojenských léků, 40 tun konzerv, 40 000 litrů benzínu, sestřelili jsme 62 letadel všeho druhu...

Kampaň u Dien Bien Phu byla největší kombinovanou útočnou kampaní naší armády v odbojové válce proti francouzskému kolonialismu. Toto vítězství rozhodujícím způsobem přispělo k neúspěchu Navarrského plánu francouzských kolonialistů a americké intervence. Zároveň to bylo vítězství rozhodujícího významu pro vítězství v odbojové válce proti Francii po dlouhých 9 letech útrap, ale zároveň mimořádně hrdinské, odolné a nezdolné pro naši armádu a lid. Dien Bien Phu znamenalo brilantní milník v dějinách národa a doby, stalo se symbolem vietnamského hrdinství a síly, velkým činem v dějinách odporu národa proti cizím útočníkům, povzbudilo hnutí proti kolonialismu a národní osvobození ve světě.

Toto „zemětřesné“ vítězství vedlo mnoho zahraničních učenců k výkřiku: „Dien Bien Phu je bitva barevných národů ve Valmy“ nebo „Ve světě je bitva u Waterloo méně rezonující. Pád Dien Bien Phu způsobil hrozné hrůzy, signalizující rozpad kolonií a konec republiky. Hrom Dien Bien Phu stále rezonuje.“

Při analýze příčin francouzské porážky u Dien Bien Phu autor knihy „Dien Bien Phu – Roh pekla“ – Bernard B. Fall – uvedl: „Podle Navy obětování obklíčených jednotek umožnilo francouzské armádě získat čas a zvítězit. Není pochyb o tom, že kdyby byl problém Dien Bien Phu vložen do elektronického počítače, počítač by dal stejné řešení jako Nava. Tento vojenský teoretik nechápal, že ztráta nejelitnějších jednotek expediční armády znamená, že bojový duch indočínských vojáků se zhroutí a vůle pokračovat ve válce za vlast by již neexistovala. To vše nevysvětluje, jak si Nava mohl kdysi myslet, že 9 pěších praporů, z nichž pouze 3 byly skutečně elitní, dokáže v narychlo vybudované pevnosti odolat útoku 3 divizí Viet Minhu s palebnou silou, která v Indočíně neměla obdoby.“ A že „zdá se, že Navarre a jeho štáb měli v úmyslu u Dien Bien Phu proměnit ji v druhý Na San, větší Na San, kde by Francouzi nakonec zvítězili díky palebné převaze na zemi i ve vzduchu. Podcenění strategické a logistické mobility Viet Minhu tímto způsobem muselo být jedinou skutečnou chybou, které se Navarre dopustil při přípravě na jarní kampaň roku 1954. Byla to však strategická chyba a její důsledky byly také strategické.“

„Během války proti Vietnamu a Indočíně (1945-1954) bylo ve Francouzské republice svrženo 20 premiérů, 7krát se změnil vysoký komisař a 8krát se změnil vrchní velitel francouzských expedičních sil v Indočíně. Francie mobilizovala velké množství lidských zdrojů a válečných výdajů: v roce 1954 dosáhla francouzská loutková armáda 440 000 lidí, z nichž 72 % tvořily loutkové jednotky; válečné výdaje za 9 let války dosáhly téměř 3 000 miliard franků, z čehož americká pomoc představovala asi 1 200 miliard franků (ekvivalent 2,7 miliardy dolarů). Jen v roce 1954 představovala americká pomoc 73,9 % válečných výdajů. Počet zabitých, zraněných a zajatých francouzských vojáků činil téměř 600 000 lidí.“ (Podle „Vietnamská revoluční válka 1945-1975: Vítězství a ponaučení“).

Francouzští kolonialisté, kteří měli výhodu mocné pevnosti, si byli jisti „krásným koncem“ v Dien Bien Phu. Tato sebedůvěra však nakonec musela zaplatit velmi vysokou cenu, když se pro ně Dien Bien Phu stal „koutem pekla“. De Castries, který byl přímo pověřen velením pevnosti Dien Bien Phu, si hořce uvědomil důvod neúspěchu a řekl: „Lze porazit armádu, ale nelze porazit národ.“ Vítězství v Dien Bien se proslavilo v historii a ohromilo lidstvo, stalo se eposem jednoho z největších zázraků 20. století. Toto vítězství bylo také nejvýmluvnějším a nejpřesvědčivějším důkazem pravdivosti éry Ho Či Minova království „Nic není cennější než nezávislost a svoboda“ a nezastavitelného odhodlání našeho národa, našeho lidu „Raději obětujeme všechno, než abychom ztratili svou zemi, než abychom se stali otroky“!

Článek a fotografie: Le Dung

(Článek využívá materiály z knihy „Chronologické dějiny Komunistické strany Vietnamu, svazek III: Strana vede odboj a budování národa (1945-1954)“, Národní politické nakladatelství).

Zdroj