Všeobecné volby lidové vůle

V roce 1946 prezident Ho Či Min ve své „Výzvě národu k volbám“ v prvních všeobecných volbách prohlásil: „Jeden hlasovací lístek má sílu kulky,“ aby „ukázal světu, že vietnamský lid je odhodlán se úzce sjednotit, bojovat proti kolonialistům a bojovat za nezávislost.“ Z malých hlasovacích lístků každého voliče v těchto prvních všeobecných volbách byli zvoleni zástupci vůle a aspirací lidu, kteří se zúčastnili Národního shromáždění, schválili ústavu, zřídili oficiální vládní aparát a vybudovali stát lidu, lidem a pro lid.

Obec Hoang Hoa je ozdobena vlajkami a květinami v rámci příprav na nadcházející volby poslanců do 16. Národního shromáždění a zástupců do Lidových rad na všech úrovních na volební období 2026–2031.

Po několika změnách byly první všeobecné volby v zemi konečně naplánovány na neděli 6. ledna 1946. Den předtím – 5. ledna 1946 – ve své „Výzvě národu k volbám“ prezident Ho Či Min zdůraznil: „Zítra je radostný den pro náš lid, protože zítra je den všeobecných voleb, protože zítra je první den ve vietnamské historii, kdy si náš lid začne užívat svých demokratických práv.“

V reakci na výzvu prezidenta Ho Či Mina věnovali všichni Vietnamci (ve věku 18 let a starší), od nížin po vysočiny, od severu po jih, od venkova po města, bez ohledu na pohlaví či věk, celý historický den hlasování ve volbách do Národního shromáždění . Paní Hoang Thi Ngan z Hamletu 7, Tan Son, komuna Kim Tan, si ve svých 100 letech stále pamatuje ten první volební den: „Brzy ráno v den všeobecných voleb jsem dorazila k volební místnosti a uviděla velký dav lidí, kteří tam všichni dychtivě čekali, až přijdou na řadu. Lidé živě povídali a osobně odevzdávali své hlasovací lístky, aby uplatnili svá občanská práva. Voličům, kteří se nemohli osobně zúčastnit volby, organizační výbor přinesl volební urny. Víra a naděje lidu se vyjadřovaly v každém úderu bubnu, každé písni a každém odevzdaném hlasovacím lístku. Byly to skutečně všeobecné volby lidových srdcí, odrážející jejich absolutní víru ve světlou budoucnost národa a vyhlídky revoluční vlády.“

Pan Vu Xuan Tu, žijící v městské části Sam Son, a jeho dcera vzpomínali na své první hlasování v prvních volbách do Národního shromáždění.

Pan Vu Xuan Tu z obvodu Sam Son s nadšením vzpomínal na své první volby, které časem vybledly. Narodil se v roce 1926 a zůstává pozoruhodně bystrý a zdravý. I s těžkým plynoucím časem nedokázal vymazat vzpomínku na první volbu, kdy on a jeho rodiče odevzdali hlas. S vřelým, hlubokým hlasem a vynikající pamětí pan Tu vyprávěl: „První všeobecné volby se konaly v atmosféře nadšení a vzrušení. Ten pocit si stále velmi jasně pamatuji. Přestože jsem volil už mnohokrát, i letos chci osobně odevzdat svůj hlas ve volbách do Národního shromáždění a Lidové rady na období 2021–2026, které se budou konat 15. března. Doufám, že zvolení zástupci budou usilovat o naplňování aspirací lidu, zastupovat zájmy lidu a pozitivně přispějí k rozvoji provincie a země.“

V provincii Thanh Hoa se první den všeobecných voleb stal pro lidi velkým svátkem, protože každý poprvé pocítil politická práva a posvátnou povinnost občanů nezávislé a svobodné země. Vysoká národní nálada přinesla velmi povzbudivé výsledky, kdy se zúčastnilo 96 % z celkového počtu voličů v provincii a do Národního shromáždění bylo zvoleno 14 zástupců z regionu Thanh Hoa.

První úspěšné všeobecné volby se zapsaly do národních dějin jako slavný milník, který znamenal významný skok vpřed v demokratických institucích a zahájil novou éru národního rozvoje. Vietnamský lid se poprvé v historii z otroctví stal občany svobodného a nezávislého národa, který sám rozhodoval o svém osudu. Vietnam se stal nejen nezávislým národem, ale také měl zastupitelský orgán, který ztělesňoval vůli, aspirace a suverenitu lidu a rozhodoval o důležitých národních záležitostech jeho jménem. První Národní shromáždění Vietnamu bylo zvoleno 6. ledna 1946 s 89% volební účastí. Jednalo se o nejdelší funkční období Národního shromáždění v historii, které trvalo 14 let, od ledna 1946 do května 1960, a to kvůli válečným podmínkám a rozdělení země, které zabránilo uspořádání celostátních voleb k volbě nového Národního shromáždění.

Během uplynulých 80 let, od prvních všeobecných voleb do Národního shromáždění, se uskutečnilo 15 voleb. Rok 2026 bude rokem 14. voleb do Národního shromáždění a voleb zástupců Lidových rad na všech úrovních pro volební období 2026–2031. V průběhu vzestupů i pádů dějin bylo Národní shromáždění vždy úzce spjato s lidem, ztělesňovalo jeho sílu, doprovázelo národ v boji za nezávislost, svobodu a národní sjednocení, stejně jako při budování a ochraně vlasti a mezinárodní integraci. Proto každé volby přinášejí lidem nadšení a hrdost, protože plní svou občanskou povinnost, moudře si vybírají a volí ty, kteří mají dostatek ctností a talentu, nejhodnější zástupce do Národního shromáždění a Lidových rad na všech úrovních. S každým hlasovacím lístkem voliči vkládají svou důvěru do každého zvoleného kandidáta a věří, že se musí snažit naplnit pokyny prezidenta Ho Či Mina: „Zvolení se musí snažit o zachování nezávislosti vlasti a pracovat na štěstí lidu. Musí si vždy pamatovat a praktikovat rčení: Ve prospěch národa zapomeňte na osobní zisk; ve společném dobru zapomeňte na soukromý zisk. Musí být hodni lidu a hodni vlasti.“

Text a fotografie: Pro Phuonga

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/cuoc-tong-tuyen-cu-cua-long-dan-279007.htm