Ráno 24. prosince postavil Hanojský lidový soud před soud v rámci řízení prvního stupně 17 obžalovaných z druhé fáze „záchranného letu“. V tomto případě byl pan Tran Tung, bývalý zástupce ředitele ministerstva zahraničních věcí provincie Thai Nguyen, postaven před soud za dva trestné činy: „Přijímání úplatků“ a „Zneužívání postavení a moci při výkonu úředních povinností“.

Podle obvinění vydal Lidový výbor provincie Thai Nguyen plány na zajištění lékařské péče s cílem předcházet a kontrolovat epidemii Covid-19 pro cizince vstupující do Vietnamu v rámci vládní politiky, která spočívá v úhradě lékařské karantény v hotelech pro vietnamské občany vracející se ze zahraničí.

Lidový výbor provincie Thai Nguyen proto pověřil Ministerstvo zahraničních věcí, aby bylo ústředním bodem pro sestavení seznamu a záznamů agentur, organizací a podniků žádajících o vstup cizinců a pro posouzení plánů na přivítání obyvatel daných jednotek.

TRAN TUNG.png
Obžalovaný Tran Tung odpovídá na otázky u soudu. Foto: CTV

Na ministerstvu zahraničních věcí provincie Thai Nguyen byl pan Tran Tung tehdy zástupcem ředitele pověřeným plněním tohoto úkolu. Pan Tran Tung byl obviněn z trojitého přijímání úplatků v celkové výši více než 4,4 miliardy VND od pana Le Van Nghia, ředitele společnosti Nhat Minh.

Pan Tran Tung navíc využil svého postavení a moci při výkonu úředních povinností k poradenství a návrhu Lidovému výboru provincie Thai Nguyen k provedení 7 letů paní Bui Thi Kim Phung (zástupkyně společnosti Fujitravell, Japonsko), čímž získal více než 3,2 miliardy VND.

V reakci na výslechy u soudu se obžalovaný Tran Tung přiznal k braní peněz a uvedl, že si v té době neuvědomoval, že braní peněz je špatné. „Organizoval jsem návrat občanů ze zahraničí do Thai Nguyen na karanténu a viděl jsem v tom příležitost, jak si vydělat peníze,“ vypověděl u soudu obžalovaný Tran Tung.

Pan Tran Tung rovněž připustil, že před zahájením prací na organizaci karantény pro občany ze zahraničí v Thai Nguyen si obžalovaný provedl průzkum cen v jiných jednotkách a na základě toho vypočítal částku, aby mohl dosáhnout zisku. Obžalovaný proto uvedl částku, aby mu po odečtení nákladů zbylo dost peněz na „složení do kapsy“.

Obžalovaný Tran Tung přiznal, že mu obžalovaný Tran Thi Quyen (ředitel společnosti Sen Vang Dat Viet) převedl více než 2 miliardy VND a paní Phung mu dala více než 3 miliardy VND.

V odpovědi na otázku senátu soudců, zda obžalovaný zasáhl nebo ovlivnil společnost En Viet, aby zorganizovala lety, bývalý zástupce ředitele ministerstva zahraničních věcí provincie Thai Nguyen přiznal, že podepsal oficiální depeši pro konzulární oddělení, v níž žádal o povolení pro společnost En Viet provádět lety za účelem přepravy vietnamských občanů z Japonska do karantény v Thai Nguyen.

V souvislosti s případem byla paní Tran Thi Quyen (ředitelka společnosti Sen Vang Dat Viet) obviněna z napomáhání panu Tran Tungovi při trojnásobném přijímání úplatků ve výši 4,4 miliardy VND od pana Le Van Nghia. Paní Quyen získala prospěch z 300 milionů VND.

U soudu se obžalovaná Quyen přiznala, že peníze převzala pod vedením pana Tran Tunga, ale s výší peněz nesouhlasila. Podle výpovědi paní Quyen po obdržení peněz od pana Nghia je paní Quyen použila na karanténní výdaje a zbytek převedla panu Tran Tungovi.

Paní Quyen uvedla, že obdržela 300 milionů VND, které zaplatil pan Tung. Zbývajících 300 milionů VND mělo být utraceno pro bratry, kteří prováděli karanténní práce, ale dosud nebylo utraceno a žalovaný výše uvedenou částku vrátil.