Směrnice ústředního výboru strany č. 04-CT/TW, vydaná 17. března 2026, o posílení vedení strany v oblasti vydavatelské činnosti v nové situaci, znovu potvrzuje roli a poslání vydavatelského průmyslu po více než 70 letech doprovázejícího výstavbu a rozvoj země; zároveň nabízí nové perspektivy pro další fázi vydavatelského průmyslu jako ekonomického a technologického sektoru, který zaujímá klíčové postavení v ekosystému tvorby hodnot a je důležitou součástí kulturního průmyslu.
V rozhovoru pro noviny Thanh Nien hovořil Nguyen Nguyen, ředitel oddělení pro vydavatelství, tisk a distribuci, o nových aspektech této směrnice, které oceňuje, a také o metodách, které musí vydavatelský průmysl drasticky změnit, aby zajistil efektivní a podstatné provedení směrnice.
Knižní ulice v Ho Či Minově Městě, typický kulturní prostor, je místem, kde se realizuje cíl učinit z kultury čtení základ pro rozvoj vydavatelského průmyslu.
Fotografie: Nhat Thinh
Korporátním modelem bude „železná pěst“.
Myslíte si, že tři slova „nová situace“ uvedená ve směrnici 04-CT/TW odpovídají změnám, které silně ovlivňují vietnamský vydavatelský průmysl?
Směrnice 04-CT/TW nahrazuje směrnici 42-CT/TW vydanou v roce 2004 s cílem stanovit nové požadavky pro novou etapu rozvoje vietnamského vydavatelského průmyslu. Zatímco směrnice 42 byla vydána v kontextu silného dopadu tržní ekonomiky a mezinárodní integrace na vietnamský vydavatelský průmysl, směrnice 04 byla vydána v kontextu toho, že celá země urychluje svůj průlom směrem ke stoleté vizi, v níž je kulturní průmysl obecně a vydavatelský průmysl zejména označen za klíčové hráče.
Ředitel oddělení pro vydavatelství, tisk a distribuci, Nguyen Nguyen
Foto: Poskytl/a respondent/ka
Jako konkrétní implementace usnesení politbyra č. 80 směrnice č. 04 jednomyslně identifikuje vydavatelství jako důležitou součást kulturního průmyslu a staví ho do středu a pilíře hodnotového řetězce digitálního obsahu. Proto byla moudře navržena řada synchronizovaných řešení, aby vydavatelství již nebylo pouze záležitostí vydavatelů, ale také společným zájmem celé společnosti, příslušných ministerstev a agentur… s průlomovými perspektivami.
Jaké jsou konkrétně ty převratné nové funkce?
Směrnice 04 poskytuje komplexnější definici role, struktury a úkolů vydavatelského průmyslu v novém kontextu než kdykoli předtím. Aby vydavatelský průmysl splňoval požadavky nového vývoje, nutně potřebuje restrukturalizaci. Současný model vydavatelství-tisku-distribuce proto již není vhodný. Vydavatelství je místo toho zasazeno do hodnotového řetězce digitálního obsahu a je úzce spjato s příběhem digitální transformace – klíčového „klíčového slova“, které pomáhá rozluštit problémy související s metodami řízení lidských zdrojů i s přístupem k celému odvětví... Digitální transformace zde není jen přechodem od tradičního vydavatelství k elektronickému vydavatelství, ale širší a dalekosáhlejší vizí.
Dalším průlomem je perspektiva zaměřená na čtenáře, která považuje rozvoj čtenářské kultury za zásadní cíl pro vydavatelský průmysl. O čtenářské kultuře jsme dlouho mluvili, ale tentokrát není čtenářská kultura jen okrajovým řešením, ale zásadním řešením a konečným cílem pro ty, kteří se zabývají vydavatelským průmyslem.
Ředitel oddělení pro vydavatelství, tisk a distribuci, Nguyen Nguyen
Foto: Poskytl/a respondent/ka
Ale nejdůležitějším průlomem ve směrnici 04 je podle mého názoru zavedení průlomové politiky na podporu partnerství veřejného a soukromého sektoru s různými modely: veřejné vedení – soukromá správa, veřejné investice – soukromá správa, soukromé investice – veřejné využití atd. Toto je nesmírně důležité řešení otázky, proč zdroje vydavatelského průmyslu tak dlouho téměř stagnují. Model vydavatelského konglomerátu, který jsme tak dlouho budovali, selhal, protože je omezen starým mechanismem a strukturou. Partnerství veřejného a soukromého sektoru v kombinaci s novými prvky z knihoven, vzdělávání , technologií atd. pomohou vytvořit uzavřený proces, který vytvoří průlomový vývoj pro vydavatelský průmysl.
S těmito rozmanitými novými modely, které úřady nedávno schválily, se vydavatelům jistě otevřou nové příležitosti. Mezi nimi je korporátní model považován za „železnou pěst“, která pomůže vietnamskému vydavatelství přiblížit se k jeho snu o mezinárodní integraci.
Štíhlá výroba je předpokladem pro vznik vydavatelských konglomerátů.
Cílem směrnice je vybudovat „štíhlý, silný a moderní“ vydavatelský systém prostřednictvím modelu vydavatelského konglomerátu. Jaký plán bude tedy použit k řešení otázky zefektivnění a fúzí mezi 52 stávajícími vydavatelstvími, z nichž některá sotva fungují, nebo dokonce primárně... „prodávají licence“?
Tvrzení, že někteří vydavatelé „primárně prodávají licence“, není zcela přesné, protože v definici vydavatele nemusí každý vydavatel nutně zvládat každý krok od A do Z. Mohou se plně podílet na publikačním procesu v oblastech, ve kterých vynikají, jako je editace a organizace rukopisů.
Zefektivnění v tomto případě by nemělo být chápáno doslova jako škrtání nebo rušení nakladatelství, ale spíše jako jejich uspořádání tak, aby se každé nakladatelství se svými vlastními silnými stránkami mohlo vzájemně doplňovat a přispívat k vytvoření bohaté a všestranné nakladatelské skupiny. Podstatou zefektivnění je úspora zdrojů a donucení nakladatelství k větší soběstačnosti, aby stát mohl zaměřit investice do klíčových odvětví. Zefektivnění je klíčovým předpokladem pro vznik nakladatelských skupin.
Věřím, že s dostatečně silným právním rámcem, schopným mobilizovat četné společenské zdroje, nebude vytváření nakladatelských konglomerátů již vzdáleným snem, a dokonce může být vysoce proveditelné. V současné době některé nakladatelské jednotky prokazují, že jsou plně schopny vytvářet nakladatelské konglomeráty a postupně se přibližovat snu o mezinárodní integraci. V počáteční fázi je samozřejmě stále potřeba státní podpora, protože o zisku zatím nelze uvažovat.
Pokud se nám nepodaří zasáhnout těmito „železnými pěstmi“, není nepravděpodobné, že jednoho dne (nedaleko) budeme poraženi přímo na domácí půdě, natož na „velké scéně“.
Pokud je vydavatelská činnost zasazena do ekosystému kulturního průmyslu, jaké je dnes největší „úzké hrdlo“, které je třeba řešit?
Mluvit o vydavatelství je dnes synonymem pro digitální obsah, interdisciplinární propojení mezi vydavatelstvím a rozmanitými dalšími obory. Proto je zapotřebí schopného celkového ředitele, který by tyto vazby řídil a propojoval. Mezinárodní integrace by neměla být chápána pouze jako překladatelská bariéra, ale vyžaduje také univerzální příběhy, které mohou oslovit svět, nebo v první řadě více než 6 milionů vietnamských emigrantů v zahraničí. S novými definicemi vydavatelského průmyslu uvedenými ve směrnici 04 již příběh knižní tvorby a produkce digitálního obsahu není pouze příběhem těch, kteří v knižním průmyslu pracují. Když stát i společnost společně budují čtenářskou kulturu a učící se společnost, je to největší příležitost pro ty, kteří pracují ve vydavatelském průmyslu, a také nejvyšší cíl tohoto odvětví.
Děkuji vám, pane!
Zdroj: https://thanhnien.vn/da-dang-hoa-mo-hinh-hop-tac-cong-tu-185260417214913188.htm
Komentář (0)