Zajistit respektování práva stran na sebeurčení.

Poslanec Národního shromáždění a předseda Lidového soudu provincie Ha Tinh Phan Thi Nguyet Thu se zúčastnil debaty o předpisech týkajících se uplatňování práva v soudních řízeních.

Odpoledne 22. listopadu projednalo Národní shromáždění v plenárním sále návrh zákona o organizaci lidových soudů (ve znění pozdějších předpisů) v pokračování programu 6. zasedání.

Diskusi předsedal místopředseda Národního shromáždění Nguyen Khac Dinh.

Poslanec Národního shromáždění a předseda Lidového soudu provincie Ha Tinh, Phan Thi Nguyet Thu, se zúčastnil debaty o předpisech týkajících se výkladu a aplikace práva v soudních řízeních, shromažďování dokumentů a důkazů pro soud a organizace lidových soudů prvního stupně a odvolacích soudů.

Během debaty o předpisech týkajících se výkladu a aplikace práva v soudních řízeních delegát Phan Thi Nguyet Thu uvedl, že návrh zákona o organizaci lidových soudů (ve znění pozdějších předpisů) stanoví, že soud v rozsudku nebo rozhodnutí objasní obsah, který má být použit v konkrétních okolnostech a situacích.

Zástupce Národního shromáždění Phan Thị Nguyệt Thu se účastní debaty.

Delegáti argumentovali, že pokud vznikne spor, který dosud není upraven zákonem, soud by neměl odmítnout jeho projednání, ale musí poskytnout vysvětlení, když občané požádají soud o jeho vyřešení.

Pravomoc soudu vykládat a aplikovat zákon se proto zcela liší od pravomoci stálého výboru Národního shromáždění vykládat zákony a nařízení. Soud vykládá pouze právní situace, které mu byly předloženy k projednání. Soud je odpovědný za vysvětlení těm, kteří vedou řízení a účastní se ho, proč je konkrétní zákon nebo článek aplikován.

Přehled diskusního setkání.

Pokud jde o shromažďování důkazů, podle zástupce není poskytnutí důkazů soudu k řešení občanskoprávního sporu pouze povinností stran, ale také právem stran, jak je stanoveno v článku 5 občanského soudního řádu, což je zásada „respektování práva stran na sebeurčení“. Strany mají právo rozhodnout se, zda soudu důkazy poskytnou či nikoli. Jediným úkolem soudu je shromažďovat, zkoumat, ověřovat zákonnost a provádět odborná posouzení k určení pravosti důkazů poskytnutých stranami.

Delegáti dále potvrdili, že zřízení lidových soudů prvního stupně a odvolacích soudů, podobně jako lidové soudy okresní a provinční úrovně, je zcela vhodné; zajišťuje tak principy rozhodování prvního stupně a odvolacího řízení v souladu s mezinárodní praxí. Soudy při rozhodování jednají jménem Vietnamské socialistické republiky, nikoli jako samostatný soud žádné konkrétní provincie nebo okresu. Reforma soudního systému na soudy prvního stupně a odvolací soudy není v rozporu s žádnými souvisejícími předpisy ani jim neodporuje.

Novela zákona o organizaci lidových soudů má za cíl dále zlepšit organizační strukturu, zvýšit kvalitu, efektivitu, účinnost a prestiž lidových soudů; vybudovat profesionální, moderní, spravedlivý, důsledný a poctivý soudní systém, který slouží vlasti a lidu; a plnit důležitou odpovědnost za ochranu spravedlnosti, lidských práv a práv občanů, ochranu socialistického systému, ochranu zájmů státu a ochranu legitimních práv a zájmů organizací a jednotlivců.

Návrh zákona obsahuje 154 článků rozdělených do 9 kapitol; z nichž je 54 nových článků přidáno, 93 článků pozměněno a 7 článků zůstává nezměněno.

Ve srovnání se zákonem o organizaci lidových soudů z roku 2014 návrh zákona redukuje 2 kapitoly a přidává 57 článků.

Návrh zákona přebírá ustanovení zákona o organizaci lidových soudů z roku 2014, která jsou stále relevantní, a zároveň mění a doplňuje mnoho ustanovení s cílem překonat praktické obtíže a nedostatky, splňuje požadavky reformy soudnictví v nové fázi a zaměřuje se na hlavní obsahy, jako je: vymezení obsahu soudní moci, pokud jde o povinnosti a pravomoci soudů; zlepšení organizační struktury soudů; inovace a zlepšení kvality lidských zdrojů soudů; zřízení Národní soudní rady založené na doplnění funkcí, povinností a složení Národní rady pro výběr a dohled nad soudci s cílem zajistit nezávislost soudnictví; reforma institutu účasti lidu na soudních řízeních...

Quang Duc - Thuy An

Zdroj: https://baohatinh.vn/chinh-quyen/dam-bao-ton-trong-quyen-dinh-doat-cua-duong-su/257698.htm