Aby dědictví přetrvalo v čase.

Ninh Binh není jen země požehnaná přírodou s mnoha jedinečnými a krásnými krajinami, ale může se pochlubit také starobylým hlavním městem Hoa Lú s jeho tisíciletou historií, bohatou na historii a kulturu. Toto město je považováno za zdroj síly a hnací sílu socioekonomického rozvoje. V kontextu silné mezinárodní integrace je budování značky tohoto dědictví klíčovým úkolem pro zachování a propagaci cenných tradic našich předků, čímž se vytvoří zdroj pro definování identity Ninh Binh a budování místní značky.

Země, kde se prolíná dědictví.

Ninh Binh se hrdě pyšní tím, že bylo prvním hlavním městem centralizovaného feudálního státu ve Vietnamu v 10. století, rodištěm státu Dai Co Viet, zemí spojenou s kariérou šesti králů ze tří dynastií - Dinh, Raný Le a Ly - se slavnými historickými stopami národa, spolu s bohatým a rozmanitým systémem hmotného i nehmotného kulturního dědictví. Mnoho historických a kulturních památek a malebných míst se stalo atraktivními turistickými destinacemi a hraje důležitou roli v hospodářském rozvoji, jako například: Starověké hlavní město Hoa Lu, Tam Coc - Bich Dong, hora Non Nuoc, pagoda Bai Dinh, kamenný kostel Phat Diem, přírodní rezervace mokřadů Van Long, malebný krajinný komplex Trang An, památka světového kulturního a přírodního dědictví...

Tradiční umění a kultura Ninh Binh jsou bohaté a rozmanité a stávají se nepostradatelným zdrojem duchovní výživy pro každého občana. Patří mezi ně jednoduché, rustikální lidové písně Xam, jemné a procítěné melodie opery Cheo předávané z generace na generaci a lidové písně etnické skupiny Muong... to vše potvrzuje trvalou hodnotu a živou vitalitu těchto tradičních uměleckých forem hluboce zakořeněných v lidové kultuře.

Ninh Binh je rodištěm krále Dinh Tien Hoanga, národního mistra dynastie Ly Nguyen Minh Khonga, velkého učitele Truong Han Sieua, učence Vu Duy Thanha, ministra Pham Than Duyata… V průběhu dějin mnoho hrdinů, slavných osobností, vojenských vůdců, vědců, politiků, generálů ozbrojených sil, učenců, kulturních osobností a umělců z Ninh Binh významně přispělo k budování a rozvoji své vlasti a země.

Architektonické umění v průběhu dějin se odráží také v kulturních, náboženských a duchovních architektonických dílech, jako je chrám svatého Nguyena, chrám krále Dinh Tien Hoanga a chrám krále Le Dai Hànha, kamenný kostel Phat Diem, chrám Thai Vi... Mezi charakteristické tradiční kulturní festivaly patří: festival Hoa Lu, chrámový festival Binh Hai, festival vesnice Bao Ban v Non Khe, chrámový festival Thai Vi...

Tradiční řemesla, jako je vyšívání krajkou Ninh Hai, tkaní ostřice Kim Son, řezbářství kamene Ninh Van a keramika Bo Bat, kromě své ekonomické hodnoty obsahují také kulturní a umělecké hodnoty z různých historických období. To představuje potenciál a zdroje pro Ninh Binh k vybudování značky kulturního dědictví se silným uznáním a konkurenceschopností.

Potřebujeme vybudovat značku pro naše dědictví.

V uplynulém období provincie Ninh Binh vydala a realizovala mnoho projektů a plánů na ochranu a podporu hodnot kulturního dědictví, čímž přispěla ke zvýšení povědomí komunity o ochraně a podpoře kulturního dědictví v provincii.

Podle statistik Ministerstva kultury se v provincii nachází 1 821 inventarizovaných památek, z nichž 395 bylo klasifikováno, včetně 314 památek na provinční úrovni, 81 památek na národní úrovni (včetně 3 zvláštních národních památek, 1 lokality světového kulturního a přírodního dědictví) a 5 národních pokladů. Do mnoha historických a kulturních památek a malebných míst bylo a je investováno, restaurováno a modernizováno, aby sloužily náboženským potřebám lidí a aby sloužily turistům k prohlídkám památek a výzkumu.

Provincie každoročně s využitím různých finančních zdrojů poskytuje ze státního rozpočtu podporu na obnovu a ochranu desítek historických památek. Zejména v posledních letech se hnutí za socializaci obnovy a ochrany historických památek těší nadšení ze strany všech vrstev obyvatelstva. Mnoho památek získalo podporu a dary od lidí. V provincii je každoročně v průměru 20–25 historických památek obnovováno a konzervováno prostřednictvím sociální mobilizace.

Archeologická naleziště v provincii jsou také velmi rozmanitá a bohatá na historickou a kulturní hodnotu. Ninh Binh je hrdý na to, že je místem, které chrání kulturní dědictví starověkého hlavního města Hoa Lu. V letech 2020 až 2022 spolupracovalo Ministerstvo kultury a sportu s odborníky na provádění archeologických výzkumných úkolů „Výzkum historie oblasti Gia Thuy od počátku našeho letopočtu do období státu Dai Co Viet“ a „Výzkum historie oblasti od soutoku řeky Boi až po starověké hlavní město Hoa Lu“. Provedli 5 vykopávek cihlových hrobek v obcích Gia Thuy, Gia Lam, Gia Tuong (okres Nho Quan), Lien Son (okres Gia Vien) a na mnoha dalších místech v historickém a kulturním nalezišti starověkého hlavního města Hoa Lu. Kromě toho se v Ninh Binh nachází jedno archeologické naleziště, Man Bac (obec Yen Thanh, okres Yen Mo), které je klasifikováno na provinční úrovni. Archeologický výzkum prováděný nepřetržitě po dobu 8 let (počínaje rokem 2007) v krajinářském komplexu Trang An odhalil 30 archeologických nalezišť se stopami prehistorického lidského osídlení.

Výsledky archeologického výzkumu naznačují, že provincie Ninh Binh zažívala během prvních deseti století našeho letopočtu pulzující aktivity a rychle se stala jedním z historických, politických, kulturních a společenských center, která významně přispěla k formování národa a jeho obyvatel. To poskytuje nové a důležité poznatky o Ninh Binh během prvních deseti století našeho letopočtu a o hlavním městě Hoa Lú v 10. století v průběhu dějin.

Provincie se dále pyšní bohatou rozmanitostí nehmotného kulturního dědictví, včetně lidového umění, lidových znalostí, tradičních řemesel, tradičních slavností, společenských zvyků, jazyka, písma a lidové slovesnosti. V současné době má provincie 430 inventarizovaných položek nehmotného kulturního dědictví; 4 z nich byly zařazeny na národní seznam nehmotného kulturního dědictví; provincie se také nachází v oblasti praktikování vietnamské tradice uctívání bohyně Matky, která byla organizací UNESCO zařazena na seznam reprezentativního nehmotného kulturního dědictví lidstva; 8 řemeslníků získalo od prezidenta titul „Vynikající řemeslník“ v oblasti nehmotného kulturního dědictví, konkrétně v kategorii lidového umění; a v oblasti tradičních řemeslných vesnic bylo oceněno 36 řemeslníků z oblasti Ninh Van, kteří se zabývali řezbářstvím kamene (Hoa Lu).

Je zřejmé, že kulturní dědictví Ninh Binh je velmi bohaté, ale pro vytvoření základních hodnot je nutné provést výzkum a vybudovat značku kulturního dědictví. Budování značky kulturního dědictví musí být založeno na místních zdrojích kulturního dědictví. Aby dědictví přetrvalo čas, je nezbytné efektivně zachovávat a propagovat historické, kulturní a lidské hodnoty starobylého hlavního města Hoa Lü, a tím budovat jedinečnou identitu provincie Ninh Binh.

Nguyen Thom

Zdroj