Kulturní dědictví stále více prokazuje svou roli bohatého zdroje pro hospodářský růst.

(Vlast) - Ráno 25. října uspořádal Vietnamský národní institut kultury a umění, Ministerstvo kultury a sportu provincie Ninh Binh a Institut pro ochranu památek v Ninh Binh workshop s názvem „Zachování a obnova typických historických a kulturních památek ve službách tradičního vzdělávání a rozvoje ekonomiky a cestovního ruchu“.

Workshopu předsedali docent Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, ředitel Vietnamského národního institutu kultury a umění; Dr. Nguyen Manh Cuong, ředitel odboru kultury a sportu provincie Ninh Binh ; a magistr architekta Tran Quoc Tuan, zástupce ředitele Institutu pro památkovou péči.

Konferenční scéna

Zlepšit efektivitu ochrany a propagace hodnot historických a kulturních památek

Podle docenta Dr. Nguyen Thi Thu Phuonga, ředitele Vietnamského národního institutu kultury a umění, etnické komunity ve Vietnamu během tisíciletí budování a rozvoje země vytvořily a předaly mimořádně rozsáhlý, bohatý a rozmanitý poklad kulturního dědictví, včetně desítek tisíc cenných historických a kulturních památek patřících do různých historických období.

Historické a kulturní památky byly v současném životě podporovány, investovány do nich, uchovávány, zkrášlovávány a propagovány státem, lidovou komunitou, podniky a místními politickými , společenskými a profesními organizacemi.

Kromě dosažených výsledků odhalil proces ochrany a restaurování historických a kulturních památek i omezení a nedostatky, jako například: restaurování, zkrášlování a prevence degradace památek někdy a na některých místech nezajišťovaly dodržování právních předpisů; kvalita lidských zdrojů řídících a realizujících konzervaci a restaurování památek byla stále omezená.

Úloha stran zapojených do ochrany a obnovy památek, využívání ekonomického a turistického rozvoje, zejména úloha komunity, nebyla jasně decentralizována, definovány odpovědnosti ani rozdělena na výhody.

Výsledky mobilizace společenských zdrojů k restaurování a zkrášlování památek neodpovídají potenciálu a stavu kulturního dědictví. Propojení a spolupráce mezi sektory, obory a lokalitami ve strategii zachování a propagace hodnoty historických a kulturních památek spojených se vzděláváním, rozvojem lidských zdrojů, budováním a rozvojem kulturních a turistických produktů a služeb a přispíváním k rozvoji kreativních kulturních průmyslů jsou stále omezené a nedostatečné.

Architekt Tran Quoc Tuan, zástupce ředitele Institutu pro ochranu památek, při úvodním setkání uvedl, že do poloviny roku 2024 bude mít Vietnam 8 památek uznaných za světové kulturní a přírodní dědictví, 133 památek zařazených mezi zvláštní národní památky, 3 628 památek zařazených na národní úroveň a přibližně 11 000 památek zařazených na provinční úroveň.

„Strana a stát vydaly a účinně provedly mnoho směrnic, politik a zákonů na ochranu a podporu vietnamských kulturních hodnot, přičemž kulturu považují za měkkou sílu, pevný duchovní základ společnosti a důležitou hnací sílu pro zajištění udržitelného rozvoje země,“ zdůraznil pan Tran Quoc Tuan.

Delegáti předsedající workshopu

V souladu s tím se pozitivně změnila i otázka budování a rozvoje vietnamské kultury a lidu; mnoho tradičních kulturních hodnot a kulturního dědictví bylo zděděno, zachováno a propagováno, což významně přispívá k propagaci image země a vietnamského lidu ve světě.

Prostřednictvím ochrany a restaurování historických a kulturních památek, propagandistické a vzdělávací práce se zvyšuje povědomí všech vrstev lidí a turistů o identitě a hodnotě kulturního dědictví; podporuje se kreativní aktivity, rozvíjejí se kulturní produkty, ekonomické a turistické služby, vytváří se více pracovních míst a zvyšují se příjmy lidí.

Kromě toho proces ochrany a propagace hodnoty historických a kulturních památek spojených se vzděláváním, rozvojem kultury a cestovního ruchu a podpora rozvoje kulturního průmyslu stále odhaluje mnoho omezení a nedostatků.

Workshop „Ochrana a restaurování typických historických a kulturních památek sloužících tradičnímu vzdělávání a rozvoji ekonomiky a cestovního ruchu“ si klade za cíl objasnit současný stav implementace řešení, politik, modelů a poznatků získaných při práci na ochraně a propagaci hodnot typických historických a kulturních památek sloužících úkolům tradičního vzdělávání a rozvoje ekonomiky a cestovního ruchu v dnešních ministerstvech, pobočkách a obcích.

Workshop rovněž navrhl řešení a doporučení pro příslušné orgány a místní samosprávy, aby upravily a doplnily vhodné mechanismy a politiky s cílem zlepšit efektivitu ochrany a propagace hodnot historických a kulturních památek v nadcházejícím období.

Architekt Tran Quoc Tuan uvedl, že prezentace na workshopu zahrnovaly 4 skupiny témat: Teorie a přístupy, koncepty konzervace a restaurování typických historických a kulturních památek, služby tradičnímu vzdělávání a rozvoj ekonomiky a cestovního ruchu.

Domácí a mezinárodní řešení, modely a poznatky získané při ochraně a propagaci hodnoty historických a kulturních památek s cílem efektivně sloužit vzdělávání, rozvoji hospodářských odvětví, cestovního ruchu a kulturního průmyslu v rámci udržitelného rozvoje ve Vietnamu.

Průlomová řešení ve výzkumu a aplikaci moderní vědy a techniky pro zachování a propagaci hodnoty historických a kulturních památek ve prospěch tradičního vzdělávání a rozvoje ekonomiky a cestovního ruchu.

Zaměření sdružování a spolupráce na ochranu a propagaci hodnoty historických a kulturních památek ve vzdělávacích aktivitách a rozvoji ekonomiky a cestovního ruchu.

Ředitel odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Ninh Binh Nguyen Manh Cuong uvedl, že Ninh Binh, který identifikuje kulturní dědictví jako potenciál a sílu, vždy věnoval pozornost práci na zachování a propagaci hodnoty kulturního dědictví spojené s hospodářským a turistickým rozvojem, zejména systému historicko-kulturních památek a typických malebných míst provincie.

Ninh Binh má v současné době 1 821 relikvií, z nichž 405 je zařazeno do seznamu světového kulturního a přírodního dědictví (malebný krajinný komplex Trang An), 3 zvláštních národních relikvií, 81 relikvií národního hodnocení a 324 relikvií provinčního hodnocení.

„Do mnoha historických a kulturních památek a malebných míst bylo investováno, restaurováno a modernizováno, aby sloužily náboženským potřebám lidí a turistům k prohlídkám památek a výzkumu.“

Tisíce relikvií byly restaurovány a zkrášleny; mnoho relikvií propagovalo svou hodnotu, přispívá k výchově tradic a národní hrdosti; mnoho relikvií a malebných míst se stalo atraktivními turistickými oblastmi a destinacemi, které přitahují velké množství domácích i zahraničních turistů...“, řekl pan Nguyen Manh Cuong.

V prezentacích se zmínily různé perspektivy týkající se tématu zachování a propagace hodnoty typických historických a kulturních památek spojených se vzděláváním, hospodářským rozvojem a cestovním ruchem.

Delegáti účastnící se workshopu

Kulturní dědictví stále více prokazuje svou roli bohatého zdroje pro hospodářský růst.

Docent Dr. Bui Thanh Thuy (Hanojská univerzita kultury) zmínil praktické modely v tuzemsku i v zahraničí související s problematikou zachování a propagace hodnot historických a kulturních památek a tradičního vzdělávání prostřednictvím cestovního ruchu. „Historické a kulturní památky jsou vždy a je třeba je chránit a propagovat, aby se vzdělávaly tradice, propojovaly minulost a budoucnost pro budoucí generace. Jedná se o neocenitelný majetek v dlouholetém kulturním dědictví národa, důkazy a materiály, které nejhlouběji odrážejí kulturní charakteristiky, minulost, původ a hrdinskou tradici boje za budování a obranu země a jsou nedílnou součástí národního kulturního dědictví...“, zdůraznil docent Dr. Bui Thanh Thuy.

Tento expert poznamenal, že největším významem práce na zachování a propagaci hodnot památek je zajištění kontinuity a neporušenosti kulturních a historických tradic národa. Zároveň, když se památníky stanou turistickými zdroji, přinesou velké ekonomické výhody. Místní komunity v jakémkoli regionu, který rozvinul nebo rozvíjí cestovní ruch, si tuto výhodu uvědomují.

Ochrana kulturního dědictví musí být spojena s jeho využíváním a proměnou ve důležitý turistický produkt (ilustrační foto)

S odkazem na strategii zachování historických hodnot a podpory identity vietnamských městských oblastí Dr. architekt Ngo Viet Nam Son poznamenal, že proces modernizace vážně ohrožuje kulturní a historické hodnoty městských oblastí, zejména z hlediska plánování, architektury a životního prostředí.

„Skutečnost, že se mnoho provincií a měst ve Vietnamu v současnosti zaměřuje pouze na ochranu památek a ignoruje potřebu komplexních řešení pro historická centra a památkové oblasti, je strategickou chybou,“ zdůraznil architekt Ngo Viet Nam Son.

To vedlo k tomu, že mnoho památkově chráněných prostor bylo nepřímo zasaženo sousední zástavbou. Na druhou stranu správci promeškali zlatou příležitost k renovaci historických čtvrtí, které jsou atraktivní z hlediska kultury a historie, přitahují turisty a přinášejí do lokality velké rozpočtové příjmy.

Architekt MSc Nguyen Thi Huong Mai z Institutu pro ochranu památek uvedl, že ochrana kulturního dědictví musí být spojena s jeho využíváním a přeměnou ve důležitý turistický produkt. V posledních letech proto kulturní dědictví stále více prokazuje svou roli jako bohatý zdroj pro hospodářský růst a pevný základ pro duchovní život, prostředí pro pěstování a obohacení kulturní identity a kulturní rozmanitosti.

Dědictví se stalo důležitým produktem cestovního ruchu, který přispívá k ekonomice každé lokality. V současném kontextu musí být ekonomika cestovního ruchu spojována také se zelenými, čistými, udržitelnými a přátelskými podmínkami a racionálním využíváním a využíváním přírodních zdrojů s cílem omezit negativní dopady na životní prostředí lidí.

Zdroj: https://toquoc.vn/cultural-di-san-ngay-cang-chung-minh-vai-tro-la-nguon-luc-doi-dao-cho-tang-truong-kinh-te-20241025111317043.htm