Posílení kapacity pro produkci televizních programů v etnických jazycích

Premiér Pham Minh Chinh právě podepsal rozhodnutí č. 2370/QD-TTg ze dne 27. října 2025, kterým se schvalují cíle a úkoly v oblasti posílení kapacity pro produkci televizních programů v etnických jazycích v období 2026–2030.

Podle rozhodnutí pověřil premiér Vietnamskou televizi úkolem poskytovat televizní služby v etnických jazycích vietnamské etnické komunitě v období 2026–2030.

Cílem je posílit informační a propagandistickou práci o směrnicích a politice strany a státních zákonech zaměřených na etnické menšiny, přispět k zachování etnické kultury, zlepšit efektivitu a účinnost provádění etnických politik, prosazovat hodnoty a kulturní identity etnických menšin, posílit společenský konsenzus, upevnit a posílit velký blok solidarity etnických skupin a posílit důvěru lidí ve stranu a stát.

Produkce a vysílání ve 29 etnických jazycích

Televizní programy v etnických jazycích se vysílají 24 hodin denně na stanicích VTV5, VTV5 Southwest, VTV5 Central Highlands a VTV5 Northwest.

Celková délka nového produkčního programu 4 kanálů je maximálně 18 hodin denně (což představuje nárůst o 4,5 hodiny denně ve srovnání s obdobím 2021–2025) , což je průměrně 4,5 hodiny nové produkce/kanál/den.

Vietnamská televize produkuje televizní programy v etnických jazycích zveřejňované na digitálních platformách, jako jsou YouTube, Facebook, Instagram, TikTok atd., aby poskytla další způsoby poslechu a sledování televize a umožnila lidem snadný přístup k informacím.

Vytvářejte a vysílejte 29 etnických jazyků, včetně: H'Mong, Thai, Dao, Muong, San Chi, E De, Jrai, Ba Na, Xe Dang, Je Trieng, Raglai, K'Ho, S'Tieng, Cham, Khmer, Pa Co-Van Kieu, Co Tu, Cao Lan (etnická skupina San Chay, Re Chu, Ru, H'Nhi, Re Chu, Ru, H'N Ca Dong, Cor, Ma a Vietnamština (nárůst o 2 jazyky: Cor, Ma ve srovnání s obdobím 2021–2025).

Pan Tan Kim Phu, který je správcem nehmotného kulturního dědictví etnické skupiny Dao v Sin Ho a je posledním vynikajícím řemeslníkem, který stále dokáže číst a rozumět starověkým knihám lidu Dao na náhorní plošině Sin Ho. (Foto: VNA)

Produkovat a vysílat program Zemědělství - Zemědělci - Venkovské oblasti pro etnické menšiny. Nový produkční čas v roce 2026 je 25 minut denně, každý rok se zvyšuje o 5 minut nové produkce, čímž se zajistí, že do roku 2030 bude k dispozici 45 minut nové produkce denně.

Zároveň bylo poskytnuto školení a profesní rozvoj 2 800 lidem pracujícím v televizi v etnických jazycích z místních tiskových a rozhlasových a televizních agentur, jednotek spadajících pod Vietnamskou televizi a 1 jednotky pohraniční stráže, včetně 2 400 domácích výměnných školení a 400 zahraničních výměnných školení.

Kromě toho měřit a zkoumat zvyklosti a potřeby sledování televizních programů v etnických jazycích na kanálech VTV5 a na digitálních platformách.

Vietnamská televize musí zajistit vybavení zařízení, produkci televizních programů a digitálního obsahu o etnických skupinách; posílit uplatňování vědy a techniky, inovací a digitální transformace v oblasti televize a splnit požadavky úkolu šíření etnické práce.

Poskytování televizních služeb v etnických jazycích se provádí v souladu s ustanoveními zákona o udělování úkolů vládou a předsedou vlády, objednávání nebo zadávání nabídek na poskytování veřejných produktů a služeb s využitím státního rozpočtu z běžných zdrojů výdajů a příslušnými právními ustanoveními.

Centrální rozpočet podporuje zavádění televizních služeb v etnických jazycích

Ministerstvo financí zajistí pravidelné financování z ústředního rozpočtu na podporu zavádění televizních služeb v etnických jazycích v souladu s ustanoveními tohoto rozhodnutí, ustanoveními zákona o státním rozpočtu a dalšími příslušnými právními předpisy.

Místní tiskové a rozhlasové agentury jsou zodpovědné za úzkou spolupráci s Vietnamskou televizí při tvorbě obsahu pro vysílání televizních programů v etnických jazycích v oblasti a na kanálu VTV5; za vysílání lidí na školení za účelem zlepšení jejich profesních dovedností a za zajištění efektivního využití vyškolených lidských zdrojů při realizaci projektu.

Lidové výbory provincií a centrálně řízených měst nařizují místním tiskovým a rozhlasovým a televizním agenturám, aby koordinovaly s Vietnamskou televizí realizaci projektu.

Toto rozhodnutí nabývá účinnosti dnem 1. ledna 2026.

(Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/tang-cuong-nang-luc-san-xuat-chuong-trinh-truyen-hinh-tieng-dan-toc-post1073138.vnp