Propagace hodnoty dědictví „Festivalu Via Ba Chua Xu na hoře Sam“.

Rekonstrukce průvodu sochy Panny Marie ze Sam Mountain v roce 2025.

Dne 4. prosince 2024 bylo na 19. zasedání Mezivládního výboru Organizace spojených národů pro výchovu , vědu a kulturu (UNESCO) pro ochranu nehmotného kulturního dědictví oficiálně přijato usnesení o zapsání festivalu „Via Ba Chua Xu Nui Sam“ na Reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva.

Pro provincii An Giang to není jen velká pocta, ale také zdroj národní hrdosti. Je to příležitost uctít a propagovat jedinečné hodnoty dědictví a image An Giangu, vlasti bohaté na historické a kulturní tradice, mezi lidmi celé země a mezinárodními přáteli. Cílem je probudit národní hrdost, zvýšit povědomí o odpovědnosti na všech úrovních, ve všech sektorech a v komunitě při práci na zachování a propagaci kulturního dědictví národa a lidstva a přispět k socioekonomickému rozvoji.

Reportér Vietnamské tiskové agentury (VNA) provedl rozhovor s vedoucími představiteli ministerstva kultury a sportu provincie An Giang rok poté, co byl festival Via Ba Chua Xu Nui Sam zapsán na seznam reprezentativního nehmotného kulturního dědictví lidstva.

Pan Nguyen Khanh Hiep, ředitel odboru kultury a sportu provincie An Giang.

*Reportér: Festival Via Ba Chua Xu Nui Sam byl organizací UNESCO zapsán na seznam reprezentativního nehmotného kulturního dědictví lidstva. Pane, co to znamená pro tuto lokalitu?

*Pan Nguyen Khanh Hiep, ředitel odboru kultury a sportu provincie An Giang:

Festival Via Ba Chua Xu Nui Sam je významný festival hluboce zakořeněný v kulturní identitě obyvatel jihozápadního regionu Vietnamu. Koná se každoročně od 22. do 27. dubna (lunárního kalendáře) v okrese Nui Sam, město Chau Doc, provincie An Giang (nyní okres Vinh Te, provincie An Giang). V přesvědčení obyvatel Kinh je Ba Chua Xu součástí systému bohyně Matky, uctívaná v chrámech a spojovaná s různými praktikami, jako jsou festivaly, rituály a další formy lidových představení. Rituály, zvyky a dovednosti spojené s festivalem Via Ba Chua Xu Nui Sam se předávají v rodinách a komunitách ústní tradicí, přímou praxí a účastí na festivalu. Festival přispívá k podpoře kulturní výměny, soudržnosti komunity a národní harmonie a zároveň potvrzuje důležitou roli žen ve společnosti a přínos našich předků k budování národa. Prostřednictvím těchto „praktických“ aktivit festival „předal“ dnešní generaci hlubší porozumění zvykům, etice a sociálním interakcím, čerpající z příběhů o průkopnickém osidlování, rozšiřování a obraně jižních zemí vlasti, stejně jako ze světonázoru a životní filozofie našich předků. To přispívá k výchově mladší generace k vlastenectví, lásce k vlasti a úctě ke kořenům.

V roce 2014 byl festival Via Ba Chua Xu uznán Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu a zařazen do Národního seznamu nehmotného kulturního dědictví. V roce 2023 byl festival Via Ba Chua Xu na hoře Sam oceněn jako „Typická kulturní aktivita Asie a Pacifiku“. Dne 4. prosince 2024 byl festival Via Ba Chua Xu na hoře Sam oficiálně zapsán organizací UNESCO na seznam reprezentativního nehmotného kulturního dědictví lidstva. Jednalo se o jeden z 66 návrhů projednávaných během zasedání a 16. nehmotné kulturní dědictví Vietnamu zapsané organizací UNESCO. Kromě Don Ca Tai Tu, který byl již v roce 2013 zařazen na seznam reprezentativního nehmotného kulturního dědictví lidstva, je festival Via Ba Chua Xu na hoře Sam druhým dědictvím a prvním tradičním festivalem jižního regionu, který se této pocty dočkal.

Uznání festivalu Via Ba Chua Xu Nui Sam v provincii An Giang organizací UNESCO za reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva potvrzuje integritu, autenticitu a mimořádnou globální hodnotu tohoto jedinečného dědictví. Jedná se o událost zvláštního významu a velkou čest pro stranický výbor, vládu a obyvatele provincie An Giang. Přispívá k široké propagaci osobitých a jedinečných kulturních hodnot provincie An Giang mezi lidmi a turisty v tuzemsku i v zahraničí. Je také zdrojem hrdosti pro celý národ a potvrzuje rozmanitost a bohatství vietnamské národní kultury v kontextu rozvoje a integrace.

*Reportér: Pane, jak provincie po získání ocenění zavedla opatření k zachování a propagaci hodnoty dědictví? Mohl byste zdůraznit vynikající opatření, která provincie zavedla?

*Pan Nguyen Khanh Hiep, ředitel odboru kultury a sportu provincie An Giang:

Rekonstrukce zobrazuje průvod se sochou Panny Marie z hory Sam z vrcholu na úpatí hory Sam, kde lidé v roce 2025 vykonávají rituály.

Při realizaci Akčního programu na ochranu a propagaci hodnoty nehmotného kulturního dědictví uznaného UNESCO v rámci festivalu Via Ba řídil Lidový výbor provincie An Giang plnění místních úkolů.

Provincie zintenzivňuje své úsilí o propagaci image festivalu Via Ba Chua Xu Nui Sam prostřednictvím masmédií a komunikačních kanálů, aby oslovila široké publikum lidí a turistů a přispěla k tomu, že se Chau Doc, An Giang, stane renomovanou kulturní a duchovní turistickou destinací na domácí i mezinárodní mapě cestovního ruchu. Současně provincie pořádá online soutěž s názvem „Pochopení reprezentativního nehmotného kulturního dědictví lidstva: Festival Via Ba Chua Xu Nui Sam a kultura, historie a cestovní ruch města Chau Doc“, jejíž slavnostní předávání cen a ukončení proběhne 17. května 2025.

Spolu s tím Stálý výbor stranického výboru města Chau Doc (nyní okres Vinh Te, provincie An Giang) vypracoval akční program o závazku chránit a propagovat hodnotu nehmotného kulturního dědictví lidstva, festival Via Ba Chua Xu Nui Sam.

Provincie zavedla poradenství a podporu pro řemeslníky při přípravě žádostí o titul „Vynikající řemeslník“ v oblasti nehmotného kulturního dědictví. Provinční rada jednomyslně schválila k předložení specializované radě na ministerské úrovni dva návrhy řemeslníků, kteří se zabývají nehmotným kulturním dědictvím lidstva – festival Via Ba Chua Xu Nui Sam.

Místní úřady zorganizují tradiční rituály festivalu Via Ba Chua Xu Nui Sam od 12. do 24. května 2025 (15. až 27. dubna lunárního kalendáře) slavnostním, uctivým a úsporným způsobem, v souladu se zásadami kulturního dědictví, za široké účasti obyvatel a přispějí tak k soudržnosti čtyř etnických skupin: Kinh, Hoa, Cham a Khmer.

Příslušné orgány budou organizovat školení ke zlepšení kvality činnosti Správní rady pro památky a poskytovat poradenství při vývoji projektu s názvem „Správa, ochrana a propagace hodnoty nehmotného kulturního dědictví festivalu Ba Chua Xu Nui Sam, který je zapsán na seznamu reprezentativního nehmotného kulturního dědictví lidstva UNESCO“. Očekává se, že projekt bude připraven a předložen ke schválení ve druhém čtvrtletí roku 2026.

Za účelem propagace a zviditelnění image festivalu Via Ba Chua Xu Nui Sam navrhlo Ministerstvo kultury a sportu, aby se festival Via Ba Chua Xu Nui Sam – typické kulturní téma provincie An Giang – stal v roce 2027 námětem poštovní známky.

*Reportér: Pane, jakou práci provincie v nadcházejícím období podnikne, aby se toto dědictví zachovalo pro budoucí generace?

*Pan Nguyen Khanh Hiep, ředitel odboru kultury a sportu provincie An Giang:

Tisíce místních obyvatel a turistů se v roce 2025 zúčastní rekonstrukce průvodu nesoucího sochu Panny Marie z hory Sam z vrcholu na úpatí hory Sam.

Zápis festivalu Via Ba Chua Xu Nui Sam na seznam UNESCO klade na provincii velkou odpovědnost za správu, ochranu a propagaci hodnoty tohoto dědictví. Vláda provincie An Giang se zavázala k dalšímu provádění politik ochrany dědictví v souladu se svými závazky vůči UNESCO, k zajištění autenticity rituálního systému, k omezení komercializace, k ochraně přírodní krajiny oblasti Nui Sam a k podpoře osvětových kampaní v celé společnosti, zejména mezi mladší generací, týkajících se ochrany a propagace nehmotného kulturního dědictví festivalu Via Ba Chua Xu Nui Sam. Jeho cílem je vzdělávat o vlasteneckých tradicích, vděčnosti a národní harmonii. Zároveň oceňuje jednotlivce a komunity, kteří významně přispěli k zachování, praktikování, výuce, ochraně a propagaci hodnoty tohoto dědictví. Existují zásady, odměny a státní čestné tituly udělované řemeslníkům, kteří významně přispěli k zachování a předávání kulturních hodnot festivalu Via Ba Chua Xu na hoře Sam v An Giangu.

Provincie An Giang má navíc zavedeny zásady pro rozvoj udržitelného cestovního ruchu, které souvisejí s ochranou životního prostředí a zachováním původních kulturních prostor, takže každý návštěvník festivalu Via Ba Chua Xu Nui Sam nejen zažije zvláštní duchovní prostor, ale také pocítí bohatou a rozmanitou kulturní identitu jižního Vietnamu.

Provincie efektivně realizuje Akční program na ochranu a propagaci kulturního dědictví festivalu „Via Ba Chua Xu Nui Sam“, aby toto dědictví přetrvalo navždy, šířilo se dále a přispívalo k budování pokročilé vietnamské kultury bohaté na národní identitu. Zároveň se s mottem „přeměna dědictví v aktiva“ sloužící socioekonomickému rozvoji lokality prostřednictvím konkrétních řešení, a to jak okamžitých, tak dlouhodobých, dědictví skutečně stává vnitřní silou a důležitou hnací silou rozvoje lokality i země.

Reportér : Děkuji mnohokrát, pane!

Zdroj: https://chinhsachcuocsong.vnanet.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam/74786.html