Hledání „hlasu“ z ruin.

Archeologické naleziště věže Phong Le Cham bylo po vykopávkách opuštěno. Foto: KHANH LINH

Komplexní přehled a mapování archeologických nalezišť s podrobnými popisy je považováno za nezbytné k tomu, aby správci a vědci snadno pochopili současný stav lokalit a navrhli účinná řešení pro jejich ochranu a rozvoj, pokud jsou podmínky příznivé.

Nedostatek restaurátorských řešení po výkopu.

V roce 2011 objevili obyvatelé během výkopu základů domů v Phong Le v okrese Cam Le (dříve) stopy architektonické stavby čamské kultury. Muzeum soch čamské kultury provedlo nouzový archeologický výzkum, při kterém byly odkryty základy komplexu věží. Na konci roku 2020 bylo naleziště Phong Le Cham uznáno za archeologické naleziště na úrovni města. Od té doby však místo zarostlo plevelem a na cihlách a kamenech se objevil mech.

Dříve, v roce 2003, byla provedena vykopávka věže F1 v My Son (obec Thu Bon, město Da Nang ), která odhalila mnoho krásných vzorů na základních zdech. Kvůli nedostatku finančních prostředků a odborných znalostí však nebyla konstrukce restaurována. Do dnešního dne je věž F1 vážně zchátralá; spáry stěn se rozpadají; cihly u základny věže vybledly a zbarvily se.

Památky Phong Le Cham a věž F1 v My Son jsou jen dva příklady archeologických vykopávek, které bez restaurování vedly k poškození památek. Kromě toho je několik dalších archeologických nalezišť a památek, zejména architektura Cham a kultura Sa Huynh, v podobném stavu nebo byly poškozeny mechem a plísní, jako například věže Duong Bi, Khuong My a Chien Dan (mandapa, sochy v podstavcích zdí atd.).

Podle studenta magisterského studia Nguyen Van Manha z Vietnamského archeologického institutu je nejlepším způsobem, jak zachovat archeologická naleziště, kombinace vykopávek s restaurováním a zvyšováním hodnoty lokality. Předchozí přístup se však zaměřoval především na sběr artefaktů a následné zasypávání vykopávek, aniž by se kladl důraz na zvyšování hodnoty lokality. Dnes, s odlišnými socioekonomickými podmínkami a snadněji dostupnými zdroji, se zdůrazňuje trend kombinování vykopávek s restaurováním a zvyšováním hodnoty, včetně využití technologií, digitalizace dat a 3D rekonstrukčních filmů lokality, což pomáhá rozvíjet nápady na vykopávky a dokonce i modely restaurování pro budoucnost.

Mapování historických památek, zejména archeologických nalezišť čamského kmene, je dnes považováno za nezbytné. Foto: KHANH LINH

„Archeologie a restaurování musí vždy jít ruku v ruce. Archeologie pomáhá při objevování a zpracovávání památek, zatímco restaurování se týká jejich uchovávání a konzervace. Tyto dva aspekty musí být úzce propojeny, ba dokonce povinné,“ řekl mistr Nguyen Van Manh.

Město Da Nang se vyznačuje vysokou hustotou historických památek a rozmanitými kulturními vrstvami, od Sa Huynh a Champa až po Dai Viet (hlavně z dob pánů Nguyen a dynastie Nguyen). Na některých místech se starověké vietnamské a champské památky dokonce překrývají.

Docent Dr. Le Dinh Phung, odborník na archeologii s dlouholetými zkušenostmi s výzkumem a vykopávkami čamských relikvií a ruin ve městě Da Nang, poznamenává, že jen velmi málo lokalit disponuje tak kompletní škálou typů relikvií jako Da Nang. Vzhledem k tomu, že se v lokalitě nachází tolik různých typů relikvií z různých období, zaměřuje se tato lokalita pouze na řešení problematiky čamských relikvií kvůli jejich výrazným a jedinečným vlastnostem.

„Jako ústřední centrum civilizace Champa se Da Nang stal tavicím kotlem mnoha typů architektury Champa. Pokud propojíme všechny zbývající památky Champa v oblasti, od Tra Kieu a My Son po Dong Duong, Bang An, Chien Dan, Khuong My a desítky dalších ruin, uvidíme kontinuitu a rozmanitost tohoto architektonického stylu, který se nenachází všude,“ poznamenal docent Dr. Le Dinh Phung.

Mapování historických památek

Ve skutečnosti asi před 25 lety provedlo Muzeum v Da Nangu ve spolupráci s katedrou historie Fakulty sociálních a humanitních věd Hanojské univerzity archeologický průzkum v Quang Namu a Da Nangu a objevilo několik nalezišť se stopami kultury Cham, jako například pagodu An Son a pagodu Cam Mit.

Vykopávky musí být propojeny s restaurováním, aby se minimalizoval dopad přírodních živlů na památky. Foto: KHANH LINH

Muzeum čamských soch také realizovalo projekt „Průzkum, sběr artefaktů a mapování čamských památek v oblasti bývalého města Da Nang“. Na základě tematických zpráv projektu byla v srpnu 2014 vydána kniha „Čamské památky ve městě Da Nang a nové objevy“.

Kniha je doplněna četnými mapami a detailními obrázky relikvií a artefaktů, které čtenářům usnadňují jejich porovnání. Redakční tým také popsal sedm hlavních nalezišť relikvií s jasnými důkazy o architektuře Cham, která kdysi existovala a kde byly nalezeny cenné artefakty, včetně An Son, Cam Mit, Khue Trung, Ngu Hanh Son, Phong Le, Qua Giang a Xuan Duong.

Dříve, v roce 1998, autor Ho Xuan Tinh také publikoval dílo „Ruiny Cham v Quang Namu“ (dříve), v němž uvádí 25 ruin široce rozmístěných po celé bývalé provincii Quang Nam, od Dien Ban, Duy Xuyen, Thang Binh po Tam Ky, Nui Thanh..., jako například Mieu Ba, Trien Tranh, Chua Vua, Go Loi, An Thai, Go Gach... a tím pomohl vytvořit předběžnou „mapu“ systému památek a ruin Cham v současnosti.

Podle MSc. Nguyen Van Manha poskytly archeologický průzkum, terénní práce a vykopávky jasný pohled na vysokou hustotu nálezů dynastie Cham v Da Nangu. Zejména systém nálezů sahající od Tra Kieu přes Chiem Son až po My Son dokazuje nepřetržitý vývoj dynastie Champa po mnoho staletí (4.–13. století) a nabízí mnoho vhledů do kulturní a politické krajiny starověkého království Champa.

Lze potvrdit, že vytváření map archeologických nalezišť je nezbytné nyní i do budoucna, zejména pro lokality související s kulturou Champa. Statistiky ukazují, že jen podél řeky Thu Bon je hustá koncentrace architektonických staveb od ústí řeky Dai Chiem až po hlavní město Tra Kieu, královský palác a katedrálu Chiem Son, chrámový komplex My Son atd.

Komentář (0)