„Dien Bien Phu: Převyprávění eposu“

Článek „ Dien Bien Phu: Převyprávění eposu“ byl publikován latinskoamerickou tiskovou agenturou Prensa Latina 7. května.

Podle havanského zpravodaje VNA zahájil článek novinář Moisés Pérez Mok – vedoucí stálé kanceláře Prensa Latina v Hanoji – emotivně: „Ozvěny posledních výstřelů z kampaně v Dien Bien Phu stále znějí, když otec vietnamské národní nezávislosti vyjadřuje srdečné poklony kádrům, vojákům, dělníkům, mladým dobrovolníkům a místním obyvatelům, kteří slavně plnili své povinnosti.“

Když byla kampaň u Dien Bien Phu zcela zvítězena, prezident Ho Či Min zaslal blahopřejný dopis všem kádrům a vojákům na frontě u Dien Bien. V dopise vřele pozdravil zraněné soudruhy, všechny kádry a vojáky v celé zemi, kteří byli odhodláni zvítězit. S pokorou a brilantností však v dopise varoval: „Ačkoli je vítězství velké, je to jen začátek. Kvůli vítězství bychom neměli být arogantní, neměli bychom být subjektivní a podceňovat nepřítele...“.

Novinář Pérez Mok potvrdil, že vítězství v Dien Bien Phu bylo výsledkem moudrého vedení Komunistické strany Vietnamu a prezidenta Ho Či Mina v kombinaci se silou armády a vlastenectvím desítek tisíc Vietnamců, z nichž mnozí obětovali své životy na bojištích. Veterán novinářské práce deníku Prensa Latina zdůraznil, že nejjasnějším důkazem velké solidarity vietnamského lidu na tomto slavném vítězství byla účast více než 20 000 frontových dělníků s jízdními koly upravenými na vozíky, kteří měli poskytovat nepřetržité posily frontovým liniím.

Tisíce tun potravin, léků a zbraní byly přepravovány po téměř 1 500 km nebezpečných silnic na kolech – „králi dopravy“ na bojišti v Dien Bien Phu. Desítky tisíc kol byly upraveny a zesíleny tak, aby unesly více než 150 kg, což odpovídá nosnosti 5 osob, dosáhly vyšší rychlosti a mohly přepravovat objemné materiály a kapaliny, jako je benzín a ropa.

Mnoho rekordů je nepředstavitelných, například „mistr kol“ Ma Van Thang, který na jednu cestu převezl asi 350 kg zboží, což je 13krát více než osoba nesoucí náklad, nebo dělník Cao Van Ty, který na jednu cestu převezl 320 kg.

Podle agentury Prensa Latina se díky efektivní kombinaci výše uvedených faktorů 7. května 1954 na střeše francouzského velitelského stanoviště v pevnosti Dien Bien Phu vztyčila vlajka Vietnamské lidové armády s nápisem „Odhodlání bojovat, odhodlání zvítězit“, což signalizovalo úplné vítězství historické kampaně u Dien Bien Phu.

Aby však Vietnam vyhnal kolonialisty, musel obětovat generaci svých nejtalentovanějších dětí, jak kdysi vyprávěl generál Vo Nguyen Giap. Vítězství nad francouzskými kolonialisty vytvořilo pro vietnamský lid mimořádně příznivé podmínky k porážce invazního amerického impéria na jižní frontě, získání nezávislosti a sjednocení země.

Skutečná kampaň v Dien Bien Phu připravila cestu k podpisu Ženevských dohod v červenci 1954, které měly ukončit válku ve Vietnamu, odstranit francouzskou vojenskou přítomnost v Indočíně a obnovit mír v regionu. Vítězství v Dien Bien Phu zazvonilo umíráčkem starého kolonialismu.

Noviny VNA/Tin Tuc

Zdroj