Dien Bien Phu, vzpomínky na minulost jsou stále nedotčené

VOV.VN - Sau 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ, những chiến sĩ Điện Biên năm xưa nay tuổi đều đã trên dưới 90. 70 năm qua đi nhưng những ký ức về trận chiến năm nào để làm nên một chiến thắng chấn động địa cầu vẫn còn vẹn nguyên trong tâm trí.

„Ten soudruh se zúčastnil bitvy u Him Lamu, utrpěl traumatické poranění mozku a byl převezen na mou ošetřovnu. Byl 2–3 dny v bezvědomí, pak se toho dne probudil a zavolal: ‚Pane doktore, víte, jak se zpívá píseň ‚Moje vesnice‘ od Van Caa? Zazpívejte mi ji, stýská se mi po mém rodném městě.‘ Matně si také vzpomínám: ‚Moje vesnice je zelená bambusovým stínem, zvuk odpoledních gongů, zvuk kostelních zvonů...‘ Jen tam ležel a usnul. ‚Ale je konec, kde je moje rodné město?‘ Přiběhly dvě zdravotní sestry a řekly, že je mrtvý, co jiného by mohl zpívat? Propukli jsme v pláč.“ V atmosféře posledních dnů historického dubna, doby, kdy před 70 lety vrcholila kampaň u Dien Bien Phu s 56 dny a nocemi ‚kopání hor, spaní v tunelech, lijáku a rýžových kuliček‘, pan Vu Trong Thuan, dříve voják pluku Tay Tien, se emotivně podělil o své vzpomínky na bitvu z onoho roku.

Dien bien phu, ky uc nam xua van con nguyen ven hinh anh 1

Pan Vu Trong Thuan, pluk Tay Tien

Là lớp thanh niên Thủ đô, sinh ra lớn lên ở 12 phố Hàng Bạc, Hà Nội, nghe theo tiếng gọi thiêng liêng của Tổ quốc, chàng thanh niên trẻ Vũ Trọng Thuận khi đó đã tham gia Trung đoàn Tây Tiến ngay từ những ngày đầu thành lập và được giao làm y tá. Kết thúc chiến tranh, không về thủ đô, ông Thuận quyết định ở lại thành phố Hòa Bình sinh sống.

Podle pana Vu Trong Thuana, vojáka armády Tay Tien, v té době většina z nich byli mladí muži, studenti a mladí intelektuálové v Hanoji . Dobrovolně se zaregistrovali a vzali do rukou zbraně, aby se vydali na bojiště. Oblast působnosti armády Tay Tien byla poměrně rozsáhlá, zejména v horských provinciích severozápadu, jako například: Hoa Binh, Son La, Lai Chau, Thanh Hoa...; bojovala v extrémně těžkých a chudých podmínkách, z nichž nejstrašnější byla v té době malárie. Kvůli nedostatku léků musela být jedna chininová pilulka smíchána s vodou a rozdělena mezi několik lidí. Nicméně i přes všechny překonání všech překážek vojáci Tay Tien v té době stále statečně a nezištně bojovali. Během odbojové války proti francouzským kolonialistům dosáhl regiment Tay Tien, „bezsrstá armáda“, závratných vítězství. Regiment byl poctěn tím, že mu prezident Ho Či Min udělil „Vlajku odhodlání bojovat a zvítězit“.

Dien bien phu, ky uc nam xua van con nguyen ven hinh anh 2

Ông Mai Đại Xá- Trung đoàn 141

Pan Mai Dai Xa, syn Thanh Hòa , má 7 sourozenců, z nichž 3 se zúčastnili kampaně u Dien Bien Phu a 2 později zemřeli. Letos mu je přes 90 let, ale stále je hbitý, každý den pilně jezdí na kole a také píše básně a hudbu. Jako voják 141. pluku, který se účastnil úvodní bitvy u kopce Him Lam, si pan Mai Dai Xa z města Hòa Binh vzpomíná, že Him Lam jsou železné dveře. Abychom vstoupili do Dien Bien, musíme projít Him Lamem, což znamená, že budeme úspěšní a budeme si jisti, že Dien Bien Phu dobýjeme, protože je nejvíce opevněné: „Vrhli jsme se vpřed, ale nemohli jsme, protože nepřítel měl kulomety střílející z bunkru a dalších podpůrných míst, bylo to jako mlýnek na maso. Pak pan Phan Dinh Giot držel granát a doplazil se k ústí střílny, pak se ho pevně držel a hodil granát dovnitř. Věděl, že zemře, ale stále se pevně držel, střelili ho do hrudi, zatímco naše armáda se vrhla vpřed, aby zaútočila a obsadila...“ V kampani u Dien Bien Phu bylo rozhodnutí změnit bojové motto z „Bojujte rychle, vyhrávejte rychle“ na „Bojujte stabilně, postupujte stabilně“, ustoupit a stáhnout dělostřelectvo, považováno za rozhodující pro vítězství. V té době bylo velmi obtížné rozhodnout se ustoupit a stáhnout dělostřelectvo, zatímco naše jednotky právě procházely těžkými dny stahování dělostřelectva na bojiště. Příběh stahování a stahování dělostřelectva vysvětloval mnoho věcí o síle naší armády.

Dien bien phu, ky uc nam xua van con nguyen ven hinh anh 3

ông Nguyễn Quốc Ấn, Trung đoàn 45

Mr. Nguyen Quoc An, originally from Thai Binh , was an artillery soldier of Regiment 45, Division 351, now 95 years old. Although he is old, when talking about the Dien Bien Phu campaign, the images and memories come flooding back as if it were just yesterday. „Dělostřelectvo bylo staženo a poté nařízeno jeho stažení, což bylo velmi obtížné. V té době byla ideologická práce velmi obtížná jak pro důstojníky, tak pro vojáky. Souhlasili jsme s rychlým bojem a rychlým vítězstvím, ale nyní jsme museli dělostřelectvo stáhnout. Generál Vo Nguyen Giap požádal, aby bylo dělostřelectvo staženo a zvítězilo. Generál řekl dělostřelecké divizi, že si to mohou zařídit, jak chtějí, ale „palebná síla musí být rozptýlena, palebná síla musí být soustředěna“ - vzpomínal pan Nguyen Quoc An. Z 299 veteránů z Dien Bien žijících v Hoa Binh jich zbývá pouze 84, z nichž pouze 25 je stále při vědomí a schopných chůze. Přestože jsou staří a slabí, staří vojáci se stále aktivně účastní společenských aktivit a předávají další generaci slavné činy zbraní minulosti. Pan Nguyen Van Hung, předseda Asociace veteránů provincie Hoa Binh, potvrdil: „Již mnoho let jsou v rozhovorech s mladší generací živoucími svědky starší.“ Through the stories of the elders who directly participated in the fighting at Dien Bien Phu battlefield. The stories are so vivid that no teaching material can be better than the examples of the elders, who were direct witnesses to the events.

Komentář (0)