Představení „Můj sen“ – nový milník ve vietnamsko-korejské hudební spolupráci

Reading Showcase lze chápat jako úvodní zkušební představení, kde umělci čtou scénář a hrají hlavní písně, aby pomohli publiku pocítit obsah, ducha a poselství díla. Jedná se o poměrně populární formu performance ve světě a stala se standardem v tvůrčích a inscenačních aktivitách v zemích s rozvinutým performativním průmyslem.

Hudební představení „Můj sen“ je výsledkem první fáze projektu umělecké spolupráce mezi Mládežnickým divadlem, divadlem SangsangMaru a Kulturní nadací Guri (Korea), který bude trvat dva roky, 2025–2026, a bude systematicky realizován podle profesionálních hudebních standardů prostřednictvím fází překladu, adaptace scénáře, hudební kompozice a organizace představení v Koreji (v podání korejských umělců) a ve Vietnamu (v podání umělců Mládežnického divadla).

Muzikál „Můj sen“ je adaptací scénáře autora Nguyen Thi Thanh Thanha – první ceny v „Soutěži v psaní scénářů pro děti ve Vietnamu“ s tématem „Vietnamský příběh se dostává do světa“. Soutěž pořádá Mládežnické divadlo ve spolupráci s divadlem SangsangMaru za podpory Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu Vietnamu a Koreje a Vietnamské asociace scénických umělců, která byla založena v letech 2023–2024.

Umělci po představení interagovali s publikem.

„Můj sen“ vypráví dojemný příběh o ústřední postavě jménem Linh, dívce, která se narodila s tělem poškozeným Agentem Orange. Navzdory tomu stále živí sen o vytvoření technologie, která by pomohla znevýhodněným ve společnosti. Linh překonává nepřízeň osudu a nachází sílu splnit si svůj sen, čímž potvrzuje svou sebeúctu a přátelství…

Příběh je dojemný nejen díky svému hlubokému lidskému duchu, ale také sděluje poselství: každý sen si zaslouží být ceněn a uskutečňován, bez ohledu na výchozí bod každého člověka.

Na představení „Můj sen“ si diváci mohli nejen poslechnout živé dialogy herců z Mládežnického divadla, ale také si užít radostné a vzrušující hudební melodie, které umělci hráli přímo na jevišti.

Hudba muzikálu má jasný, povznášející tón.

Korejská hudebnice Rhim Seyoung, která se ujala role skladatelky a hudební režisérky hry, uvedla, že chtěla publiku zprostředkovat co nejvíce pozitivní energie, stejně jako poselství, které hra chtěla vyjádřit, proto má hudba jasný hlavní barevný tón. Zejména jsou v díle zahrnuty i melodie vietnamské lidové hudby, které přispívají k objasnění barev a otisků vietnamské kultury.

Prostřednictvím čtení si diváci mohou prohlédnout poselství, zápletku a příběh každé postavy, a tak si částečně představit cestu, kterou se „Můj sen“ v blízké budoucnosti na oficiálních jevištních scénách vyvine.

Dříve, v dubnu 2025, byla v korejském uměleckém divadle Guri City Art Theater (Malé divadlo Rape Flower) uvedena korejská verze muzikálu „Tvůj sen“, aby se tento smysluplný umělecký projekt představil korejskému publiku.

Herečka Thanh Nhan hraje roli Linh - ústřední postavy muzikálu.

Zasloužilý umělec Si Tien, ředitel Mládežnického divadla, uvedl: „Můj sen“ je prvním hudebním projektem, který je výsledkem třístranné spolupráce mezi Mládežnickým divadlem, divadlem SangsangMaru a Kulturní nadací Guri s cílem podpořit rozvoj kulturních a uměleckých projektů, zejména v oblasti muzikálů pro děti, rodiny a mládež.

Toto je zároveň třetí hudební projekt pro děti, který Mládežnické divadlo realizovalo ve spolupráci s produkčním modelem moderního rodinného muzikálu s odbornou podporou korejských odborníků, a to navazuje na úspěch dvou předchozích hudebních projektů „Dítě skřeta“ a „Kocour Zorba“. Podle zasloužilého umělce Si Tiena tato spolupráce přináší také mnoho příležitostí pro mladé vietnamské umělce učit se a růst v profesionálním hudebním prostředí.

Pan Um Dongyoul, ředitel divadla SangsangMaru, informoval, že po čtení bude muzikál „Můj sen“ na základě recenzí a komentářů od odborníků i diváků dále zdokonalován, co se týče scénáře, hudby a divadelního zpracování, aby mohl mít v roce 2026 oficiální premiéru pro vietnamské publikum a následně se zúčastnit představení v Koreji.

TRANG ANH

Zdroj: https://nhandan.vn/dien-doc-uoc-mo-cua-em-dau-an-moi-trong-hop-tac-nhac-kich-viet-han-post914673.html