Úvodní projev k 100. výročí Dne tisku vietnamské revoluce

VNA s úctou uvádí plné znění úvodního projevu k 100. výročí Dne vietnamského revolučního tisku, který přednesl soudruh Nguyen Trong Nghia, předseda Ústřední komise pro propagandu a vzdělávání.

Ráno 21. června 2025 v Hanoji uspořádala Ústřední komise pro propagandu a vzdělávání ve spolupráci s Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu a Vietnamskou asociací novinářů slavnostní ceremoniál u příležitosti 100. výročí Dne vietnamského revolučního tisku (21. června 1925 - 21. června 2025) a převzetí Ho Či Minovy ​​medaile za práci.

VNA s úctou představuje plné znění úvodního projevu, který přednesl soudruh Nguyen Trong Nghia, předseda Ústřední komise pro propagandu a vzdělávání.

Vážený soudruhu Lame, generální tajemníku ústředního výkonného výboru Komunistické strany Vietnamu !

Vážení představitelé a bývalí představitelé strany, státu a Vietnamské vlastenecké fronty !

Vážení novináři-osvědčení, soudruzi, mezinárodní novinářské delegace a delegáti!

Ústřední komise pro propagandu a vzdělávání, Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu, Vietnamská asociace novinářů spolu s tiskovými agenturami a novináři z celé země dnes s nadšením a hrdostí slavnostně pořádají oslavy 100. výročí Dne vietnamského revolučního tisku (21. června 1925 - 21. června 2025).

Toto je milník zvláštního významu, který potvrzuje a ctí slavnou stoletou tradici služby revoluční věci strany, služby vlasti a služby lidu vietnamského revolučního tisku.

Vážení soudruzi a delegáti!

5. června 1911 opustil vlastenecký mladý muž Nguyen Tat Thanh - Nguyen Van Ba ​​​​svou vlast, aby našel cestu k záchraně země a lidu. V roce 1918 vstoupil do Francouzské socialistické strany. V roce 1919 pod jménem Nguyen Ai Quoc spolu s dalšími vietnamskými vlastenci, včetně vicekancléře Phan Chau Trinha a doktora Phan Van Truonga, vypracoval a na mírové konferenci ve Versailles odeslal „Požadavek annamského lidu“, který se skládal z osmi bodů a byl napsán ve francouzštině. Na konci roku 1920 se stal členem strany, zakladatelem Francouzské komunistické strany a prvním komunistou Vietnamu. V roce 1921 se podílel na založení Koloniální unie.

V roce 1922 předsedal vydávání novin Le Paria . V prvním článku potvrdil poslání novin jako „osvobozování lidu“ . V polovině roku 1923 Nguyen Ai Quoc tajně odešel z Francie do Sovětského svazu. Zde hluboce vstřebal a osvojil si Leninovy ​​názory na tisk, které zněly: „V dnešní době nemůže bez politických novin existovat žádné politické hnutí“... „v první řadě potřebujeme noviny, bez nich nemůžeme systematicky vést velmi principiální a komplexní propagandu a agitaci“ ; „Tisk je kolektivní propagandista, kolektivní agitátor, kolektivní organizátor, kolektivní vůdce“ .

V listopadu 1924 Nguyen Ai Quoc opustil Sovětský svaz a odešel do Kantonu. Vybral aktivní členy organizace Tam Tam Xa, aby vycvičili a založili Komunistickou ligu, a odtud založil Vietnamskou revoluční mládežnickou asociaci.

21. června 1925 založil noviny Thanh Nien – mluvčí Asociace, které přispívaly k šíření marxismu-leninismu ve Vietnamu a ideologicky, politicky a organizačně připravovaly založení Komunistické strany Vietnamu o 5 let později. 22. srpna 1926 otiskly noviny Thanh Nien (č. 61) politický článek Nguyen Ai Quoc pod pseudonymem „Dieu Huong“, v němž tvrdily: „Pouze založením komunistické strany ve stylu Leninových bolševiků bude revoluce v naší zemi úspěšná.“ Noviny byly tajně tištěny a distribuovány v nákladu 400 až 500 výtisků a do země byly dodávány po moři nebo po silnici.

Hned od těchto těžkých časů přitahovaly noviny Thanh Nien pozornost mnoha lidí, mnoha vlasteneckých a revolučních organizací ve Vietnamu a vietnamských vlasteneckých aktivistů v Číně, Francii, Thajsku, Laosu atd. Noviny Thanh Nien odhalovaly zločiny invaze a brutálního vykořisťování ze strany kolonialistů a feudalistů; reflektovaly ubohý a extrémní život chudých; navrhovaly směry a opatření k boji za národní osvobození, třídní osvobození a osvobození lidstva; probouzely ducha vlastenectví, solidarity a jednomyslně povstaly, aby svrhly invazní francouzské kolonialisty a feudální lokaje, získaly nezávislost a svobodu a vybudovaly dobrou, demokratickou, bohatou a prosperující společnost.

Prostřednictvím novin Thanh Nien vůdce Nguyen Ai Quoc dovedně kombinoval šíření marxismu-leninismu s národní spásou a cestou lidu podle nových požadavků tehdejší vietnamské revoluce; postupně se mu podařilo vymanit se z patové situace na cestě k národní spáse vlasteneckých učenců a literátů na konci 19. a začátku 20. století. K 14. únoru 1930 vydaly noviny Thanh Nien 208 čísel , a to jak propagandistické a studijní materiály, tak i dokumenty zasílané zpět do země za účelem osvícení lidu.

V následujících letech se vůdce Nguyen Ai Quoc podílel na vedení, podněcování a psaní článků pro revoluční noviny v zemi, jako například: Red Magazine, Hammer and Sickle, Struggle, Lid... V roce 1941 , jakmile se vrátil do země, založil, řídil a psal články pro noviny: Vietnam Independence, National Salvation, Liberation Flag, Truth... Byly to revoluční noviny zrozené během 20 let revolučního hnutí a boje, které významně přispěly k založení Komunistické strany Vietnamu 3. února 1930 ; k revolučním bojům let 1930-1931 , 1936-1939 , 1939-1945 , k velké srpnové revoluci 1945 , která založila Vietnamskou demokratickou republiku, první demokratický a lidový stát v jihovýchodní Asii.

Soudruh Hoang Quoc Viet, jeden z vysokých představitelů strany, vzpomínal: „Mladá generace 30. let, jako jsme my, byla pokaždé nadšená, když četla knihu, i článek od Marxe, Engelse, Lenina nebo Nguyen Ai Quoc. Noviny Thanh Nien založil strýc Ho a napsal mnoho článků. Pokaždé, když jsme je přivezli do země, podávali jsme si je k přečtení, dokud se neopotřebovaly, a pak jsme je znovu a znovu opisovali, dokud jsme je nepoznali nazpaměť. V té době, ačkoli jsme se se strýcem Ho nesetkali, jsme se od něj prostřednictvím jeho knih a novin hodně naučili. Dozvěděli jsme se o revolučních ideálech a o tom, jak provést revoluci. Dozvěděli jsme se, jak organizovat skupinu. Dozvěděli jsme se o vlastenectví, lásce k lidu a nenávisti k parazitům a vykořisťovatelům. První lekcí, kterou nás strýc Ho naučil, byla lekce o „charakteru revolucionáře“.“

Delegáti účastnící se slavnostního ceremoniálu. (Foto: Phuong Hoa/VNA)

Vážení soudruzi a delegáti!

Slavnostní sté výročí Dne vietnamského revolučního tisku je pro nás všechny příležitostí k zamyšlení, posílení hrdosti, úcty a nekonečné vděčnosti vůči prezidentu Ho Či Minovi - geniálnímu vůdci, velkému učiteli vietnamské revoluce, hrdinovi národního osvobození, světové kulturní celebritě, příkladnému mezinárodnímu komunistickému vojákovi, blízkému příteli mírumilovných a sociálního pokroku usilujících národů po celém světě. Byl zakladatelem, vůdcem, školitelem a velkým učitelem vietnamského revolučního tisku.

Jsme navždy hrdí a vděční našim vůdcům, revolučním vojákům a vynikajícím, příkladným starším novinářům, jako jsou: Huynh Thuc Khang, Nguyen Van Cu, Phan Dang Luu, Truong Chinh, Pham Van Dong, Vo Nguyen Giap, Xuan Thuy, To Huu, Hai Trieu, Hoang Tung, Hau Trau, Hau Tung, Luu Da Huy Hong, Luu Q Tung, Ha Dang, Thep Moi, Tran Van Giau, Quang Dam, Tran Cong Man, Tran Bach Dang, Nguyen Thanh Le, Ly Van Sau, Phan Quang, Huynh Van Tieng...

Navždy si budeme pamatovat generace novinářů, kteří přímo bojovali a hrdinně obětovali své životy během odbojové války proti francouzskému kolonialismu a americkému imperialismu, jako např.: Tran Kim Xuyen, Nam Cao, Tran Dang, Thoi Huu, Hoang Loc, Tham Tam, Hong Nguyen, Nguyen Thi, Nguyen My, Thi Q Anh Thiy Xuan, Thi Duong Thanh Xuan, Luong Nghia Dung, Nguyen Ngoc Tu, Tran Viet Thuyen, Pham Minh Tuoc, Truong Cong Nghia, ... a stovky dalších novinářů a mučedníků.

Navždy budeme vděční za přínos generací novinářů a vojáků, kteří vysoko pozvedli ideologický prapor strany, šířili, podporovali a uskutečňovali Osnovu vietnamské kultury z roku 1943 ; motto „Kulturalizace odporu, kulturalizace odporu“ , „všestranný, dlouhodobý odpor“ ; vůli „Nic není cennější než nezávislost a svoboda“ ; ducha „Rozdělení Truong Son pro záchranu země / Se srdcem plným naděje do budoucnosti“ ; odhodlání překonat těžké následky války a přírodních katastrof a pevně chránit posvátnou svrchovanost vlasti.

Vážíme si a ctíme úspěchy a ponaučení, která přinesla žurnalistika během období obnovy a která prohloubila funkce, úkoly, principy a účely revoluční žurnalistiky se stranou, lidem, vědou, demokracií a lidstvem; demonstrovala úroveň, kapacity a myšlení o řízení a praxi žurnalistiky, profesionální způsobilosti a profesní etice novinářů.

Upřímně děkujeme všem lidem, kteří v uplynulých 100 letech chránili, poskytovali útočiště, pomáhali, povzbuzovali, motivovali a doprovázeli tiskové agentury a revoluční novináře.

Tisk dosahuje významných pokroků v organizaci svého aparátu, personální struktuře, digitální transformaci, novinářském myšlení, rozvoji typů žurnalistiky, ekonomice žurnalistiky, technologií žurnalistiky; věnuje větší pozornost ekosystému žurnalistiky a roli tiskové veřejnosti a veřejného mínění. Mnoho novinářských děl objevuje, podporuje a přispívá k replikaci nových faktorů, pokročilých modelů, dobrých lidí a dobrých skutků; analyzuje a kritizuje společnost, přispívá k budování, doplňování a zdokonalování mechanismů, politik a zákonů; vytrvale a odvážně bojuje proti korupci, plýtvání a negativitě; podílí se na budování čisté a silné strany a politického systému; aktivně a proaktivně chrání ideologické základy strany, bojuje proti falešným a nepřátelským informacím a argumentům a vyvrací je; přikládá důležitost zahraničním informacím, chrání suverenitu posvátných hranic a ostrovů vlasti. Mnoho tiskových cen je pořádáno vážně a vědecky a přispívá ke zlepšení úrovně, kapacity a prestiže tiskových agentur a novinářů, jako například: Národní cena tisku; Cena tisku za budování strany s názvem Zlatý srp a kladivo; Cena tisku za Národní shromáždění a Lidovou radu s názvem Cena Dien Hong; Cena tisku za velkou národní jednotu; Cena tisku za prevenci a boj proti korupci, plýtvání a negativitě; Cena tisku za téma studia a následování ideologie, morálky a stylu Ho Či Mina...

Dosažení hranice 100 let není jen slavnou tradicí, revolučním znamením, hrdými příběhy minulosti, ale také postavením a vzhledem tiskového průmyslu s téměř 800 tiskovými agenturami a týmem 41 000 novinářů s profesionálními znalostmi, neochvějným charakterem, ovládajícími moderní tiskové technologie, které jsou klíčovými tiskovými agenturami v zemi, tiskovými agenturami, kterým důvěřuje veřejnost, a dosahují regionální i světové úrovně.

Umělecká performance k oslavě výročí. (Foto: Minh Quyet/VNA)

Vážení soudruzi a delegáti!

Naše země stojí na prahu nové etapy vývoje, v níž se prolínají příležitosti a výzvy. Revoluční žurnalistika čelí změnám zlomového a průlomového charakteru. Cíle, úkoly a strategická řešení, která je celá strana, celý lid, celá armáda a celý politický systém odhodlána realizovat, aby zemi v nové éře stabilně posunula vpřed, jsou tématy, cíli a úkoly tiskových agentur a týmu novinářů.

Jde o revoluci v organizaci politického systému, uspořádání administrativních jednotek a organizaci dvouúrovňových místních samospráv s cílem odstranit úzká hrdla, podpořit decentralizaci a vytvořit nové rozvojové prostory. Je to revoluce v průlomech ve vědeckotechnickém rozvoji, inovacích a národní digitální transformaci, která vytváří nové faktory růstu a globální konkurenci. Je to nová úroveň hluboké, proaktivní a aktivní mezinárodní integrace. Je to velká zodpovědnost při budování a obraně vlasti včas i z dálky, vyhýbání se pasivitě a překvapení a zajištění mírového prostředí pro rozvoj. Chrání svobody, demokracii a lidská práva každého občana v souladu s ústavou, zákony a mezinárodními standardy, které Vietnam uznává a podepisuje.

Tento kontext a cíl vyžadují, aby každá tisková agentura a novinář v zemi v první řadě obnovili své myšlení, povědomí a praktické činy, aby se tisk stal revolučnějším, profesionálnějším, modernějším, lidštějším, hodným slavné stoleté tradice budování, boje a rozvoje vietnamského revolučního tisku, založeného, ​​vedeného a vyškoleného prezidentem Ho Či Minem; o který se starala, vedl ho, vedl a povzbuzoval ho strana a stát; a byl mu důvěřován, pomáhal mu a doprovázel ho lid.

Naše strana a stát vždy potvrzují, že: Vietnamský revoluční tisk je nedílnou součástí veškeré ideologické a kulturní práce strany a budování a obrany vlasti. Náš tisk klade zájmy národa, lidu, štěstí a prosperitu lidu za konečný cíl, to vše pro bohatý lid, silnou zemi, demokracii, spravedlnost a civilizaci.

Každá revoluce začíná změnou výrobních metod, pracovní síly, produktivity, kvality a efektivity. Výzva digitální transformace vyvíjí na tisk obrovský, ba až prudký tlak. Tradiční novinářské hodnoty je stále třeba pěstovat, propagovat a podporovat spolu s moderními metodami a platformami přenosu informací. Umělá inteligence nemůže nahradit odvahu, charakter, duši a oddanost tisku komunitě. Technologie dává tisku nový dech, nový vzhled, nový způsob práce, ale nemůže nahradit myšlení, personalizaci, stylizaci pro lidi, pro lidi a komunitu.

Nová éra, nové revoluční období vyžaduje nové, pokročilé a humánní metody informování, poznávání a myšlení, které musí revoluční tisk přijmout. Tisková veřejnost nejen potřebuje poskytovat rychlé a atraktivní informace, ale také přesnost, lidskost, ověřování, orientaci, analýzu, komentář, konstruktivní řešení a vícerozměrné prognózy. Staré myšlení, které tiskovým agenturám dlouho umožňovalo přežít, se musí změnit, aby se vytvořil nový rozvojový impuls.

Technologické platformy a revoluce digitální transformace zásadně změní způsob fungování tisku. Každé mezinárodní hnutí je organicky spjato s domácím životem, kdy je kyberprostor neomezený, je národ propojen s regionem a světem, v integraci a propojení jsou identita, individualita a jedinečnost hodnotami potřebnými v lidském společenství.

Tisk informuje a šíří politiku a směrnice, ale také potřebuje odvahu a zodpovědnost k debatě a výměně názorů, aby se posunul k pravdě a dobrým kulturním hodnotám národa; k Pravdě, Dobru a Kráse; aby rozhodně bojoval proti zlu, degradaci, projevům korupce, plýtvání a negativitě. Tato živá realita vyžaduje, aby se každý novinář, každá redakce, každé místní nebo ústřední sdružení změnilo a zlepšilo.

Stoletá cesta vietnamského revolučního tisku se vyznačuje úsilím, úspěchy, ponaučeními a výzvami, vzestupy a pády a touhami po pokroku. Při dnešním slavnostním ceremoniálu jsme my, revoluční tisk, poctěni, hrdí a můžeme potvrdit, že v uplynulém století byl vietnamský revoluční tisk vždy neochvějný, loajální a sloužil ušlechtilé revoluční věci strany, národa a lidu.

Na další stoletou cestu se vydáme s velkými aspiracemi, odhodláním a úsilím, abychom excelentně naplnili roli a poslání, které nám svěřila Strana, Stát a Lid, a přispěli k tomu, abychom zemi uvedli do nové éry, k Vietnamu „míru, nezávislosti, demokracie, prosperity, civilizace, štěstí, pevně postupujícímu k socialismu“ , stojící bok po boku se světovými mocnostmi, jak si přál prezident Ho Či Min a jak to palčivě touží celý národ.

Rád bych popřál soudruhu generálnímu tajemníkovi To Lamovi a dalším vůdcům a bývalým vůdcům strany, státu, Vietnamské vlastenecké fronty, zkušeným novinářům, mezinárodním novinářským skupinám a váženým delegátům hodně zdraví, štěstí a úspěchů.

Moc děkuji!

(Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/dien-van-khai-mac-le-ky-niem-100-nam-ngay-bao-chi-cach-mang-viet-nam-post1045538.vnp