Unikátní hádanky Jrai

Pro Jrai nejsou hádanky jen zábavou, ale také způsobem, jak se naučit myšlenkovým metodám, jazyku a životní etice.

Hádanky Jrai nebo lidové hádanky (Lidé Jrai jim říkají podao, modao…) jsou formou lidové zábavy, ale obsahují hluboké intelektuální hodnoty. Hádanky Jrai jsou úzce spjaty s každodenním životem a mají dlouhou historii vývoje. Od starověku si lidé Jrai navzájem hádanky kladou během práce na polích nebo při setkáních kolem ohně, aby si odpočinuli, vyměnili si zkušenosti a poučili se. Hádanky se tak předávaly ústně z generace na generaci.

Paní Rcom H'Juin (levá strana obálky) stále zná mnoho hádanek Jrai. **Foto: Lac Ha**

Přestože je paní Rcom H'Juin (osada Mi Hoan, obec Ia Hiao) 70 let, stále dokáže plynně recitovat desítky starých hádanek. Řekla: „Když jsem byla mladá, slyšela jsem, jak se moji rodiče a dospělí ve vesnici navzájem vyptávají, když pracují na polích a tkají brokát. Lidé se navzájem vyptávali, aby zapomněli na únavu. Poslouchala jsem to znovu a znovu a pamatovala si to. Později jsem vyptávala své děti a vnoučata.“

Podle paní H'Juin hádanky neslouží jen k zábavě, ale také pomáhají dětem učit se pozorovat, chápat přírodní zákony, trénovat paměť a stimulovat myšlení. Hádanky navíc v dětech vštěpují lásku k národní kultuře.

Paní Siu H'Huyen, zástupkyně vedoucího odboru kultury a společnosti obce Ia Hiao, v rozhovoru s novináři uvedla: „Pokladnice hádanek lidu Jrai obsahuje více než 500 vět, které odrážejí život, znalosti a světonázor komunity. Obsah hádanek se točí hlavně kolem přírodních jevů, jako je déšť, vítr, hromy a blesky; stromů, zvířat, pracovních nástrojů, částí lidského těla, rodinných aktivit a hlubokých metafor spojených s duchovní vírou. Zejména milostné hádanky jsou jedinečným prvkem kulturních aktivit mládeže Jrai.“

Na rozdíl od jiných forem lidové slovesnosti džrajské hádanky často volí živé, obrazné metafory. Slunce tam může mluvit, vítr může vyprávět příběhy, les šeptá v džrajštině. Například: „Matka jde první; dítě následuje; křičí a pláče?“ (odpověď: Prase), „Bílé tělo blokuje vchod do jeskyně?“ (odpověď: Zub).

Hádanky Jrai mají mnoho společného s jinými etnickými skupinami, jako je bohatý rým, stručná struktura a metaforické obrazy. Jedinečnost však spočívá v tom, že Jrai často skládají hádanky ve zpěvném stylu, rytmicky si broukají, čímž vytvářejí živou atmosféru, vzbuzují zájem a stimulují myšlení posluchače.

Siu H'Hien – studentka posledního ročníku Fakulty primární a předškolní pedagogiky Univerzity Quy Nhon – se svěřila: „Často poslouchám babiččiny hádanky během jídla. Jako milovnice kultury se snažím si je zapamatovat a zapsat. Jednou jsem od babičky nasbírala pár hádanek a zveřejnila je na sociálních sítích. Mým přátelům se moc líbily a dokonce navrhli, abychom z nich natočili klipy, aby se o nich vědělo.“

Navzdory své bohaté kulturní a intelektuální hodnotě se lidové hádanky Jrai postupně vytrácejí z komunitního života. Přenos probíhá převážně ústním podáním, což způsobuje, že mnoho hádanek upadá v zapomnění. Mladí lidé mají stále méně příležitostí k této formě umění, protože tradiční obytné prostory se zmenšují a moderní životní styl stále více dominuje. V mnoha vesnicích lze počet lidí, kteří si stále pamatují a vědí, jak hádanky luštit, spočítat na prstech jedné ruky, většina z nich jsou starší lidé.

Hádanky Jrai byly shromážděny a zdokumentovány v knize „Hádanky Jrai a Bahnar“ (Vydavatelství Asociace spisovatelů, 2017) od autora Nguyen Quang Tue - bývalého vedoucího oddělení kulturního managementu (Oddělení kultury, sportu a cestovního ruchu bývalé provincie Gia Lai). Počet hádanek v této knize však není úplný.

„Hádanky jsou nepostradatelnou součástí literárního pokladu lidu Jrai. Pokud zůstanou uchovávány pouze v paměti starších lidí, toto dědictví rychle vybledne. Proto je nutné shromažďovat, systematizovat a digitalizovat poklad hádanek a integrovat ho do mimoškolních programů pro studenty, kulturních výměnných aktivit a tradičních festivalů v komunitě. To není jen způsob, jak zachovat určitý druh intelektuálního dědictví, ale také způsob, jak vzbudit kulturní hrdost u mladých lidí Jrai,“ informoval zástupce vedoucího odboru kultury a společnosti obce Ia Hiao.

Zdroj: https://baogialai.com.vn/doc-dao-cau-do-cua-nguoi-jrai-post561973.html