Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Jedinečný a tajemný obřad ohňového tance etnické skupiny Pà Thẻn přitahuje zvědavost turistů.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế05/11/2023


Každý rok po dokončení všech zemědělských prací pořádají etnické obyvatelstvo Pà Thẻn obřad ohňového tance, aby oslavili bohatou úrodu a popřáli všem hodně zdraví a míru.
Những diễn viên sau khi được thầy cúng làm lễ nhập vai nhảy lửa, để dập tắt đống than đang cháy rực nhưng không bị bỏng. Ảnh: Quý Trung – TTXVN
Velkolepá rekonstrukce obřadu Ohňový tanec. (Zdroj: VNA)

Večer 4. listopadu, v rámci prvního Kulturního festivalu etnických skupin s populací do 10 000, který se konal v provincii Lai Chau , etnická skupina Pa Then z provincie Tuyen Quang znovu provedla rituál Ohnivého tance, což přilákalo velké množství místních obyvatel i turistů.

Obřad skoků přes oheň – jeden z unikátních kulturních rysů náboženského života etnické skupiny Pà Thẻn – je důkazem lidské síly v životě a touhy dobýt přírodu pro přežití a rozvoj. Obřad skoků přes oheň také symbolizuje soudržnost komunity a zachování mnoha tradičních kulturních hodnot z generace na generaci.

Každý rok po dokončení všech zemědělských prací pořádají etnické obyvatelstvo Pà Thẻn Festival ohňového tance, aby oslavili bohatou úrodu a popřáli všem hodně zdraví a míru. Pro obyvatele Pà Thẻn je nejvyšším božstvem bůh ohně a oheň jim přináší štěstí.

Obřad seskoku přes oheň oficiálně začíná kolem 19:00. Na začátku rituálu šaman zapálí svíčky a na podnos uspořádá obětiny. Mezi tyto obětiny patří prase, víno, ceremoniální papír, kadidlo a další předměty.

Poté šaman zapálí tři vonné tyčinky a umístí je do misky s kadidlem na stole. Poté zapálí další tři vonné tyčinky a umístí je na zem vedle židle, kde šaman sedí. Šaman se posadí na židli, drží bambusovou tyčinku a poklepává s ní na buben pàn dơ, přičemž s ním krouživými pohyby třese, přičemž se jeho tělo s každým poklepáním chvěje, a recituje modlitbu vysvětlující důvod konání festivalu ohňového tance v jazyce Pà Thẻn. Zatímco šaman poklepává na dřevěný buben a provádí rituál, účastníci ohňového tance (pouze muži) se posadí naproti šamanovi a podstoupí rituál „posednutí duchem“.

Jakmile duchové schválili, šaman nařídil svým učňům, aby zapálili dříví. Pak se vrátil k oltáři, poklepával na nástroj pàn dơ a opakovaně se třásl tělem, zatímco recitoval modlitby.

Po skončení obětních rituálů se chlapci z Pà Thẻnu začali účastnit festivalu ohňových tanců bez obav a pocitu pálení uprostřed jásotu a povzbuzování velkého davu místních obyvatel i turistů.

Lễ Nhảy lửa độc đáo và huyền bí của dân tộc Pà Thẻn

„Šaman“ provádí rituál, který hercům pomáhá vstoupit do jejich rolí; pouze ti, kteří se do role úspěšně vžijí, mohou tančit v ohni s bosýma nohama a holýma rukama a vzplanout. (Zdroj: VNA)

Když hudba začala hrát spolu se šamanovým zpěvem, který trval asi 20-30 minut, každý mladý muž se začal třást, oči měl podivně nepřirozené, hlava se mu třásla sem a tam... Říkali, že sestoupili bohové z nebes a posedli je. Pak se vrhli do plápolajícího ohně, tančili bosí a rukama házeli uhlíky do vzduchu, které kolem nich vrhaly zářivě rudou záři.

Když jeden člověk doskočí z hořícího uhlí, další ho následuje a někdy dovnitř skočí dva nebo tři lidé najednou.

Dováděli v plápolajícím ohni uprostřed jásotu a potlesku přihlížejících, zdánlivě nedotčení žárem uhlíků. Mezitím šaman dál hrál na svůj nástroj a recitoval modlitby, celým tělem se třásl, jak seděl na židli a připojoval se k tanci svých studentů.

Những diễn viên sau khi được thầy cúng làm lễ nhập vai nhảy lửa, để dập tắt đống than đang cháy rực nhưng không bị bỏng. Ảnh: Quý Trung – TTXVN
Poté, co jsou herci šamanem zasvěceni do svých rolí, skočí do ohně, aby uhasili plápolající uhlíky, aniž by se spálili. (Zdroj: VNA)

Když jim došly síly, byli vytlačeni z ohně, vrátili se na svá místa a znovu se pohupovali do rytmu hudby a čekali, až jim duchové dodají sílu k dalšímu tanci. Po chvíli se jim těla znovu třásla, hlavy se jim neustále třásly a pak se najednou střídavě vrhali do ohně, aby tančili s žhavými uhlíky.

Rituál skákání přes oheň trvá asi hodinu, dokud oheň úplně nedojde. Jakmile oheň uhasí a uhlíky vychladnou, šaman pokračuje v tlučení do bubnu pan dơ a modlí se za to, aby bohy a duchy poslal zpět do nebe, a prosí je, aby tanečníky skákající přes oheň znovu neposedli, aby se mohli vrátit do svého normálního stavu .

Những diễn viên sau khi được thầy cúng làm lễ nhập vai nhảy lửa, sẽ dùng tay dập tắt đống than đang cháy rực mà không bị bỏng. Ảnh: Quý Trung – TTXVN
Poté, co šaman herce zasvětí do role ohňového tance, uhasí rukama plápolající uhlíky, aniž by se spálili. (Zdroj: VNA)

V tomto okamžiku se žáci učitele postupně probrali. Kupodivu necítili žádnou bolest a nebyli popáleni. Obřad ohňových skoků skončil a šaman recitoval modlitbu, v níž poděkoval bohům za účast na slavnostech, modlil se za jejich požehnání, prosperitu a dobré zdraví a slíbil, že bohy znovu pozve k účasti na příštím obřadu ohňových skoků.

Paní Hoang Kim Oanh z Lai Chau, která byla na vlastní oči svědkem obřadu ohňových skoků, nadšeně uvedla, že tento obřad viděla poprvé a shledala jej velmi příjemným a zajímavým. Rituál popsala jako tajemný, protože mladí muži se vrhali do plamenů, aniž by si spálili ruce nebo nohy. Paní Oanh se domnívá, že je to nejunikátnější a nejzajímavější obřad, jaký kdy viděla.

Đôi chân trần cùng đôi tay trần lấm lem sau khi nhảy vào đống lửa than đang cháy nhưng không hề bị bỏng, Ảnh: Quý Trung – TTXVN
Bosé nohy a ruce pokryté špínou po skoku do hořící hromady uhlíků, přesto neutrpěli žádné popáleniny. (Zdroj: VNA)

Díky své historické, kulturní a vědecké hodnotě byl obřad ohňového tance lidu Pà Thẻn v provincii Tuyên Quang dne 1. června 2023 ministrem kultury, sportu a cestovního ruchu uznán za národní nehmotné kulturní dědictví. Toto uznání zvyšuje povědomí a odpovědnost všech úrovní vlády, sektorů a lidí při zachování a propagaci hodnoty dědictví a zároveň podporuje užší vazby mezi lidmi a komunitou, podporuje spojení s přírodou a je šetrný k životnímu prostředí.



Zdroj

Komentář (0)

Zanechte komentář a podělte se o své pocity!

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Detailní pohled na dílnu, kde se vyrábí LED hvězda pro katedrálu Notre Dame.
Obzvláště nápadná je osmimetrová vánoční hvězda osvětlující katedrálu Notre Dame v Ho Či Minově Městě.
Huynh Nhu se na hrách SEA zapsal do historie: Rekord, který bude velmi těžké překonat.
Úchvatný kostel na dálnici 51 se na Vánoce rozsvítil a přitahoval pozornost všech procházejících.

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Obchod

Farmáři v květinové vesnici Sa Dec se pilně starají o své květiny a připravují se na festival a Tet (lunární Nový rok) 2026.

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt