Dávala přednost tomu, aby si ruce nechávala přirozené, protože byly krásné. Možná jeho láska k ní začala, když uviděl její ruce s úhledně zastřiženými nehty, ani nalakované, ani umělé. Její ruce byly bílé, prsty štíhlé, nehty krátce zastřižené a spočívající na dlaních měly jedinečnou krásu. Už jen to při jejich prvním setkání v něm vyvolalo lehké zachvění v srdci, jako by právě potkal dívku, která s ním od té doby bude kráčet po cestě jeho života.
Život nevysvětluje, proč se dva lidé setkají a zamilují, protože kdyby to šlo, na světě by neexistovaly žádné milostné příběhy. Jeho city k ní začaly těmi krásnými, úhlednými rukama.
Když přemýšleli o manželství, měli oba na mysli svůj vlastní ideální typ člověka.
Než ji potkal, představoval si svou ideální ženu jako dívku v tradiční vietnamské halence (áo bà ba) a vařící lahodné jídlo. Pravděpodobně to začalo, když jel do Ben Tre na ostrov Con Phung a průvodkyní byla dívka v áo bà ba s velmi neobvyklým jménem: Pho. Možná, když Pho viděla, jak moc miluje ostrov Con Phung, své rodné město, pozvala ho k sobě domů a předvedla své kuchařské dovednosti, připravovala jídla jako grilovanou hadohlavou rybu, hotpot s rybí omáčkou a vařené vepřové město s krabí omáčkou. V té době snil o tom, že Pho požádá o ruku, nebo pokud odmítne, pojede do delty Mekongu a ožení se s dívkou v áo bà ba. Jen o tom přemýšlel, ale po cestě ho život zavedl široko daleko. Než se o dost dlouho později vrátil do Ben Tre, Pho už byl ženatý. Od té chvíle si uvědomil, že mu chybí romantika, a nejednal rozhodně, když k někomu cítí city.
Představovala si, že si vezme vysokého, pohledného muže s vysokým účesem, krásným úsměvem a obvykle v bílé nebo tmavě modré košili. Toužila po úplné a upřímné lásce, kde by i když by se hněvali, mluvili jemně. Ráda trávila víkendy procházkami městem na Vespě se svým milým – možná proto, že milovala film „Prázdniny v Římě“, kde dvě hlavní postavy projíždějí starobylým městem na tomto skútru. Pevně objala svého milého a nechala vítr hravě čechrat její dlouhé vlasy. Představovala si také mnoho dalších romantických okamžiků: občas dostala kytici růží doručenou až ke dveřím, milý jí držel deštník na verandě, když pršelo, nebo ji přemlouval, aby si vzala léky, když byla nemocná… Zkrátka si svůj milostný život představovala jako něco z filmu.
On a ona měli odlišné sny, kráčeli po dvou odlišných cestách. Přesto se v tomto městě s více než milionem obyvatel neztratili v davu, ale místo toho se setkali a zamilovali, jako by je spojovala červená nit.
Na své 24. narozeniny ho nečekaně potkala. Ten den spěchala na kávu se svými kamarádkami – skupinou svobodných žen, jako byla ona sama. Kavárna byla ve druhém patře, přímo na křižovatce, se stoly, odkud bylo vidět rušné město pod ní.
On, ve svém pruhovaném tričku (které se jí kvůli modré barvě pruhů jen trochu líbilo), s vlasy nestřiženými nakrátko, ale ponechanými dlouhými, se pomalu procházel po ulici, jako by s jemným úsměvem na rtech pozoroval svět. Právě vyšel z obchodu s nářadím s novou bednou na nářadí, za rozumnou cenu díky koncoročnímu výprodeji. V tomto ročním období se město ochladilo, stromy na ulici opadaly listí z předchozího roku a čekaly na příchod jara a rašení nových zelených výhonků.
Kráčeli opačnými směry, jako mnoho jiných, ale odehrála se situace jako z romantického filmu: když ho míjela, zakopla a rozbila si botu na vysokém podpatku.
Potkali se náhodou v den jejích narozenin. Neměl květiny ani kytaru, aby zahrál romantické písně, které by jí roztály srdce. Ale měl nově pořízenou sadu ručního nářadí. A tak je kleště a kladivo spojily. Díky tomuto nářadí, které s romantikou nemělo nic společného, jí opravil botu a nedlouho nato ho pozvala na kávu jako poděkování.
Znal ji dobře. Nikdy ji neviděl nosit tradiční vietnamskou halenku. Obvykle nosila roztomilé šaty, jako víly v pohádkách. Teď se mu líbily její bílé šaty a s potěšením sledoval, jak se její ruce hbitě pohybují po klávesnici, plní úkoly v práci nebo aranžují květiny.
Když se teprve seznamovali, nespočet kluků jí k narozeninám posílalo roztomilé plyšové medvídky nebo zářivé kytice květin ze známých obchodů. Na Facebooku se ale chlubila jen tím, že jí někdo pomohl opravit branku, nainstalovat houpačku nebo vyměnit umyvadlo... Obrázky nových věcí, které přidal do své sady nářadí, se staly známým jevem i na její osobní stránce.
Pak se vzali. Koupili si malý byt v pátém patře. Jejich bytový dům byl plný mladých lidí, všichni spěchali ráno a večer zavírali dveře. Ani po svatbě stále nevěděl, jak jí říct hezké věci, a považoval se za zcela zbaveného romantiky. Každé ráno jí spěšně připravoval snídani a vyběhl ze dveří, aby byl včas. Nevybíral si restauraci on, ale ona. Pokud se jí líbilo u řeky, šel by; pokud se jí líbila restaurace s mnoha lucernami, následoval by ji. Neobjednával; snědl, co si objednala. Nekupoval jí dárky, ale doprovázel ji na všechna místa, kam ráda chodila; mohla si koupit, co chtěla, a platit mohla jen jeho kreditní kartou. Věděl, že nedokáže vytvářet romantická překvapení jako její ideál. A ona věděla, že by nikdy neporušil slib a nikdy by ji nepřestal milovat.
Dnes pracoval přesčas. Počkala, až přijde domů, a pak usnula na gauči. Přišel domů pozdě v noci a tiše vešel do domu. Vzal ji za ruce a všiml si jejích dlouhých nehtů, které si nestihla ostříhat. Pečlivě se tedy posadil a ostříhal jí je. Byla vzhůru, ale zůstala nehybně ležet.
„Možná nevíš, že i jen stříhání nehtů tvé ženě je velmi romantické gesto,“ usmála se na něj.
Zdroj: https://baocantho.com.vn/doi-ban-tay-cua-co-gai-ay-a196440.html
Komentář (0)