Tento článek napsal Do Giang Long na platformě Toutiao (Čína).
Když jsem byl mladý, cítil jsem se ve všech ohledech nadřazený svým sousedům.
S mým sousedem, panem Truongem, jsme stejně staří; známe se od té doby, co jsme se přestěhovali do stejné čtvrti. Z nějakého důvodu se s ním vždycky rád srovnávám, i když si udržujeme dobré přátelství. Pravdou je, že co se týče vzdělání a kariéry, pan Truong je za mnou o něco pozadu; můj syn navštěvuje prestižní střední školu, zatímco syn mého souseda navštěvuje odbornou školu.

Když jsem mluvil s panem Truongem, vyprávěl jsem mu o tom, jak dobří jsou učitelé a prostředí na prestižní střední škole a jak se zlepšily akademické výsledky mého syna. Po maturitě se můj syn dostal na špičkovou univerzitu, jak si přál, zatímco syn pana Truonga se připravoval na stáž v továrně. Od té chvíle jsem přestal obě děti srovnávat, protože jsem cítil, že jdou dvěma zcela odlišnými cestami. Přesto pan Truong zůstal se svým životem spokojený a vždy svého syna povzbuzoval, aby se dál snažil.
Můj syn získal magisterský titul a pak odjel pracovat do zahraničí. Sousedé mu s radostí gratulovali, což mě na něj udělalo nesmírně hrdou. Slíbil, že až si vydělá hodně peněz, vezme mě na výlet do zahraničí a budeme si moci užívat bezstarostný důchod. Díky tomuto slibu jsem se ve srovnání s mými vrstevníky cítila jako „vítězka“. Všechno se ale změnilo po mé šedesátce.
Ve stáří se člověk naučí, že štěstí není o „výhře nebo prohře“.
Radost z toho, že jsem „vítěz“, začala slábnout, když jsem si uvědomil, že po odchodu do důchodu nejsem tak šťastný jako pan Truong. Jak lidé stárnou, touha vyhrávat nebo soutěžit už není tak silná jako dříve; místo toho každý touží po pozornosti a péči svých dětí a vnoučat.
Syn pana Truonga se stal vedoucím v továrně; jeho plat nebyl moc vysoký, ale navštěvoval svého otce každý týden. Vždycky koupil dárky pro rodiče a pak se celá rodina společně skvěle projedla. Mezitím můj syn, který žije v zahraničí, navštěvuje domov jen jednou nebo dvakrát ročně, takže mě a mou ženu necháváme samotné v našem osamělém domě. Pan Truong začal mít vnoučata a atmosféra v rodině byla naplněna štěstím. Snažil jsem se mu navrhnout, aby se vrátil domů a začal kariéru, ale můj syn trval na tom, že chce rozvíjet svou kariéru v zahraničí a ještě není připraven se oženit.

Před třemi lety moje žena vážně onemocněla a zemřela. Můj syn, který se obával, že budu sám a osamělý, se okamžitě rozhodl dát mě do domova důchodců. Neochotně jsem souhlasil, protože jsem si nebyl jistý, jestli se o sebe dokážu postarat, ale prostředí domova důchodců mě jen více unavovalo. Po dvou letech jsem se vrátil do svého starého domova, abych navštívil přátele a zmírnil svůj smutek.
Jakmile jsem vstoupil do sousedství, uviděl jsem pana Zhanga, jak se prochází se svým pětiletým vnukem. Soused mě vesele pozdravil a řekl, že když ho neuvidím dnes, nebudu vědět, kdy ho uvidím znovu. Vyjádřil jsem své překvapení a pan Zhang mi vysvětlil, že se brzy přestěhuje se synem do města, aby se rodina mohla znovu shledat a jeho vnuk měl někoho, kdo se o něj postará.

S mým dlouholetým přítelem jsme si před rozloučením zahráli pár partií šachu. Upřímně jsem panu Truongovi poblahopřál, i když moje současné okolnosti už nejsou srovnatelné s jeho. Sám ve svém starém domě jsem si uvědomil, že život je nepředvídatelný; nemůžete vědět, co budoucnost přinese. Lidé by se proto neměli stát arogantními jen proto, že se na okamžik cítí nadřazení ostatním. Pravé štěstí nespočívá ve srovnání s věcmi, jako je vzdělání nebo materiální majetek, ale v tom, naučit se být spokojený s tím, co máte.
Zdroj






Komentář (0)