Vietnamsko-německý projekt současného dramatu odráží realitu současné městské společnosti

Hra „Ngoc Thu“ (Drahokam) – scénický projekt spojující vietnamské a německé umělce – bude představena hanojskému publiku ve třech představeních 26., 27. a 28. září v Mládežnickém divadle.

„Ngoc Thu“ se zaměřuje na cestu mladých lidí hledajících domov, a tím odhaluje sociální chování, které formuje současný život, a touhy života v neustále se měnících městech. Byt není jen nemovitostí, ale také symbolem touhy mezi snem a realitou.

Setkáváme se tam s velkými příběhy dané doby: s boji s městským životem, s úvahami o chamtivosti a touze nebo s různými aspekty společnosti procházející urbanizací.

Promlouvá zasloužilá umělkyně Nguyen Si Tien, ředitelka Mládežnického divadla. (Foto: Organizační výbor)

Tvůrčí tým tvoří scenárista Thomas Köck – jeden z nejvlivnějších dramatiků současného Německa; režisér Dao Duy Anh, zástupce vedoucího Mládežnického divadelního souboru; a divadelní umělkyně Lina Oanh Nguyen – která se umění věnuje paralelně ve Vietnamu a Německu.

Projekt představuje mnoho důležitých milníků pro vietnamské divadlo: Poprvé slavný německý dramatik psal speciálně pro vietnamské divadlo a poprvé Mládežnické divadlo spolupracovalo s německo-vietnamskou scénografkou Linou Oanh Nguyen.

Ředitel Mládežnického divadla a zasloužilý umělec Nguyen Si Tien v tiskové konferenci 23. září uvedl, že zvláštní kouzlo hry „Ngoc Thu“ nepramení jen ze samotného příběhu.

Podle pana Nguyen Si Tiena vizuální a zvukové prvky v kombinaci s poetickým dramatickým jazykem a silným hereckým výkonem umělců vytvoří na jevišti naprosto jedinečný přístup. Setkáme se zde jak se současným tvůrčím jazykem, který je na německé scéně prominentní, tak s unikátními výtvory Mládežnického divadla.

Scéna slavnostního uvedení hry na trh. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

V odpovědi reportérovi elektronických novin VietnamPlus scenárista Thomas Köck uvedl, že ho témata o mladých lidech vždy zajímají, protože tam může svobodně tvořit a není omezen žádným rámcem. Proto je nadšený ze spolupráce s Vietnamským mládežnickým divadlem na projektu „Ngoc Thu“.

Podle scenáristy Thomase Köcka mají současné německé a vietnamské společnosti mnoho společného, například rychlé tempo městského života a boj mladých lidí o nalezení domova. Umělci doufají, že tímto projektem přispějí ke smysluplnému uměleckému dialogu s dynamickou vietnamskou divadelní komunitou a podpoří mezikulturní spolupráci a tvůrčí objevování .

Hra se hraje ve vietnamštině s anglickými titulky.

(Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/du-an-kich-duong-dai-viet-nam-duc-phan-anh-thuc-trang-xa-hoi-do-thi-duong-dai-post1063532.vnp