Přibližování tradiční vietnamské opery mladým lidem.

Místo toho, aby byla tradiční vietnamská opera v Ho Či Minově Městě omezena na vesnické dvorky nebo specializovaná divadla, prochází pozoruhodnými proměnami.

Mnoho představení se koná ve veřejných prostorách, pěších zónách, parcích, školách, muzeích nebo se objevuje v rámci kulturních výměnných programů, turistických přehlídek a kulturních akcí…

Zejména tradiční vietnamská opera si postupně získává zastoupení na online platformách prostřednictvím klipů z představení, záběrů ze zákulisí a vzdělávacích propagačních materiálů.

I když nemůže zcela nahradit osobní zážitek, digitální prostor přispěl k zachování, šíření a usnadnění přístupu veřejnosti, zejména mladým lidem, kteří mají méně příležitostí zažít tradiční divadlo starým způsobem.

Na této nové cestě hrají mladí lidé klíčovou roli v předávání tradičních hodnot. Existuje již mnoho kanálů na sociálních sítích, které provozují mladí lidé a které se zaměřují zejména na tradiční operu a lidové umění obecně.

Prostřednictvím inovativních prezentací mladí lidé poskytli základní znalosti o tradiční vietnamské opeře, jako je význam různých druhů líčení a masek; význam gest, chůze a hlazení vousů... a pomohli tak divákům lépe porozumět a rozvíjet tak zájem a lásku k tradiční vietnamské opeře.

Posun v prostorách pro představení však s sebou nese i mnoho výzev. Při odklonu od tradičních míst čelí tradiční opera riziku zjednodušení, uvádění ve fragmentovaných dílech nebo prezentování veřejnosti ilustrativním a rychlým způsobem.

Vyvažování zachování základních hodnot s adaptací na nový kontext vyžaduje pečlivé zvážení ze strany uměleckých organizací, kulturních manažerů, umělců a dokonce i tvůrců digitálního obsahu... jejichž obsah se zaměřuje na tradiční vietnamskou operu.

Tradiční vietnamská opera se z dědictví spojeného s minulostí postupně stává živou kulturní entitou, která je v současném životě přítomna v mnoha různých podobách.

V kontextu cíle Ho Či Minova Města vybudovat kreativní město není vytváření vhodných prostor pro tradiční vietnamskou operu (hat boi) jen záležitostí jedné umělecké formy, ale také měřítkem toho, jak město zachází se svým tradičním kulturním dědictvím.

Zachování dunivého zvuku slavnostních bubnů v ulicích města je dnes způsobem, jak propojit minulost s přítomností a chránit identitu uprostřed neustále se vyvíjející městské krajiny.

TỊNH UYỂN

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/dua-hat-boi-den-with-nguoi-tre-post837541.html