Jaký je význam vztyčení tyče ve vietnamské kultuře?

Tyč přináší štěstí a prosperitu.

Tyč se již dlouho objevuje v pokladnici vietnamských lidových pohádek s významem ochrany lidí před vpádem zlých duchů. Podle lidových přesvědčení je tyč posvátným symbolem každoročně při příležitosti lunárního Nového roku. V tradičních svátcích vietnamského lidu má tyč mnoho významů, a to jak jako duchovní opora, tak jako místo, kam se posílají přání prosperujícího nového roku lidu.

Tyč se obvykle vyrábí z vysokých bambusových stonků, přičemž kmen zůstává neporušený a nahoře jsou některé listy. Pokud se bambus vyjme, spoje se zploští. Základna se posype bílým vápenným práškem v obloukovitém tvaru směrem ven z domu. Podle výzkumu existují v závislosti na jednotlivých oblastech (proti proudu nebo po proudu) různé způsoby zdobení tyče.

Co znamená slovo „cay mu“ ve vietnamské kultuře? Obrázek 1 — Slavnostní vztyčení tyče ve Vietnamské národní vesnici etnické kultury.

Protože tyč není jen dlouhá bambusová tyč vztyčená vysoko, ale každá ozdoba na tyči má určitý význam, symbolický význam pro daný region, ne-li k ochraně míru, pak také k modlitbě za štěstí a prosperitu. Například zvon symbolizuje dobré věci. Kuřecí peří symbolizuje mír. Pandanové listy k odhánění zlých duchů nebo votivní papírové peníze k modlitbě za bohatství.

Trinh Hoai Duc ve svém výzkumu nemohl přijít na zvyk vztyčování tyče a za vlády krále Minh Manga s ním nemohli přijít ani úředníci vlády. Jednou se král zeptal svého dvořana: „Z jakých písem pochází obřad vztyčování tyče během Silvestra?“. Úředník vlády Ha Tong Quyen odpověděl, že o tom slyšel pouze z buddhistických písem a nezná důvod. Tehdy král řekl: „Starověcí lidé zavedli tento obřad s významem, že tyč představuje nový rok. Takže obřad se zrodil z tohoto významu.“

Proč stavíme tyč při příležitosti lunárního Nového roku?

Podle starodávných zvyků Vietnamci často vztyčují tyč 23. dne 12. lunárního měsíce (tj. v den Kuchyňských bohů). Lidové pověsti věří, že když nejsou přítomni ochránci rodiny, tyč se vztyčuje, aby odháněla zlé duchy, odháněla zlé duchy a chránila mír rodiny.

Pro některé etnické menšiny je to jiné. Muongové vztyčují tyč 27. a 28. prosince, zatímco Mongové ji obvykle vztyčují 25. nebo 27. prosince. V těchto etnických oblastech je tyč často spojována s některými tradičními svátky vesnice. 7. ledna se tyč sundává, což se nazývá den Khai Ha.

Co znamená slovo „cay mu“ ve vietnamské kultuře? Obrázek 2 — V závislosti na regionu se liší i ozdoby na stromečku.

Každý tradiční zvyk Tet má svůj vlastní krásný význam, odhánět smůlu a přinášet štěstí. Stejně jako zvuk petard na Silvestra je tyč symbolem smazání smůly ve starém roce a přání dalších dobrých věcí v novém roce.

Tyč je také známá jako strom Nebe - Země - Člověk, spojující Zemi s Nebem a přáními lidí. Na každé tyči jsou zavěšeni různí maskoti nebo obětiny, které představují přání lidí dosáhnout bohů.

V posledních letech Vietnamská národní vesnice pro etnickou kulturu, Centrum pro ochranu dědictví Thang Long v Hanoji a Centrum pro ochranu památek Hue také uspořádaly rekonstrukce zvyku vztyčování tyče (obřad Thuong Tieu), které přilákaly mnoho turistů i místních obyvatel.

Protože tyč vztyčená během dnešního svátku Tet je především modlitbou za dobré věci v novém roce. A je to také krásná vzpomínka na staré zvyky tradičního vietnamského lidu během svátku Tet.

Dinh Trung - Ngo Thuy Hang

Zdroj