Zahájení tradičního festivalu veslování lodí Tong Goi Spring Giap Thin 2024

Festival se koná za účelem zachování a propagace místní nehmotné kulturní identity veslování; propagace tradice připomínání zdroje pitné vody, probuzení národní hrdosti; praktické sloužení potřeb užívání si duchovních kulturních hodnot a duchovního života lidí v dané oblasti.

Tradičně obřad zahrnuje následující rituály: průvod, obětování kadidla a oběť. Součástí festivalu je ohňostroj, bubny, uvítací umělecký program a aktivity, jako je zpěv, tanec draků a lvů a lidové hry.

Stovky lidí se účastní veslařského festivalu Tong Goi v roce 2024.

Nejvíce zvláštním zážitkem festivalu je pěvecké vystoupení Cheo Tau s odpovědními melodiemi mezi dvěma loděmi - dřevěnými dračími loděmi, které nebyly spuštěny na vodu, ale symbolicky veslovány na souši. Každá loď má 13 lidí včetně královny lodi, 2 lodě a 10 lodí. Při vystoupení hraje královna lodi na gong, 2 lodě vedou zpěv a lodě zpívají společně. Za nimi je dvojice slonů se dvěma cvičiteli slonů, jejichž úkolem je troubit na rohy a signalizovat.

Obsah písní v představení Cheo Tau tvoří jednotlivé písně a odpovědi na „loď“ a „sochu“, které všechny oslavují zásluhy Thanh Hoang Tong Goi Van Di Thanh. Zpěv Tan Hoi Cheo Tau zahrnuje 20 melodií, rozdělených do forem jako: Hat trinh, hat thuyen a hat bo bo.

Zvláštní je, že všechny písně z díla Cheo Tau byly lidmi z Tan Hoi zachovány v neporušeném stavu. Navzdory vzestupům a pádům a historickým změnám si texty a melodie stále udržují své místo a stále uchvacují srdce lidí.

Na slavnostním zahájení festivalu pan Do Van Muoi, předseda Lidového výboru obce Tan Hoi, uvedl, že slavná historie vlasti Tong Goi, nyní obce Tan Hoi - okresu Dan Phuong, je stále zapsána v genealogické knize, a ocenil velkou ctnost pana Van Di Thanha. Za svého života byl „hrdinou světa - inteligentním, důstojným - talentovaným v literatuře i bojových uměních“.

Úvodní projev festivalu pronesl pan Do Van Muoi, předseda lidového výboru obce Tan Hoi.

V roce 1407 byla dynastie Ho poražena dynastií Ming, země byla napadena. Odmítl se nechat zotročit severním feudalismem a on a pan Le Ngo cvičili dnem i nocí a verbovali povstalce. Díky jeho velkému talentu a ctnosti se jeho pověst po krátké době proslavila v celém regionu a povstalci z míst jako Phu Tho - Vinh Phuc - Bac Ninh - Hai Duong - Ninh Binh se shromáždili ve velkém počtu na kopci Dong Dan (tj. v oblasti Dong Dinh). Pod vedením „inteligence, integrity - bojových umění“ byl pan Van Di Thanh povstalci poctěn jako: Velký maršál Hoac Y Nhat Bo...

Již více než 600 let, každý rok 15. dne prvního lunárního měsíce, lidé z Tong Goi s radostí pořádají obřad, aby projevili úctu tomuto svatému, a v letech prosperity pořádají festival Cheo Tau, aby oslavili Jeho velké zásluhy a skvělou kariéru, „zářící jasně jako Slunce a Měsíc a navždy zapsanou v historických knihách, předávající Jeho slavná bojová umění, Hrdinský epos - Věčná brilantnost“.

„Výbor strany a obyvatelé obce Tan Hoi v posledních letech dosáhli v duchu dlouholeté tradice a solidarity výsledků stanovených v usnesení 25. sjezdu strany. Kritéria pro budování modelové venkovské oblasti byla dobře implementována, politická bezpečnost byla stabilní, byl podpořen hospodářský rozvoj, životy lidí se výrazně zlepšily, už neexistují chudé domácnosti, došlo k pozoruhodnému pokroku v kulturní, vzdělávací a zdravotní péči, podařilo se předejít epidemiím, práce na sanaci životního prostředí byly provedeny dobře a životní prostředí je „zářivě zelené, čisté a krásné“,“ zdůraznil předseda Lidového výboru obce Tan Hoi Do Van Muoi.

Podle harmonogramu se Tradiční festival veslování lodí 2024 bude konat po dobu 2 dnů od 23. do 24. února (tj. od 14. do 15. ledna roku Giap Thin) na historickém místě relikvií Lang Van Son a chrámu Voi Phuc (obec Tan Hoi, okres Dan Phuong).

Tong Goi zahrnuje čtyři vesnice: Thuong Hoi, Thuy Hoi, Vinh Ky a Phan Long (obec Tan Hoi, okres Dan Phuong) a je již dlouho proslulý svým jedinečným pěveckým festivalem Cheo Tau.

Podle starověkých legend byl generál Van Di Thanh potomkem mandarínů dynastie Tran a narodil se ve starověké oblasti Goi. Jako vysoce vzdělaný a talentovaný člověk, zběhlý v klasických knihách, se zasloužil o verbování a výcvik vojáků k boji proti útočníkům dynastie Ming. Proslavil se svými 6 přísahami a velel armádě k vítězství, ať už bojovala kdekoli. Pod jeho talentovaným vedením utrpěl nepřítel těžké ztráty. Po jeho smrti v Goi vytvořili obyvatelé Goi na oslavu ctnosti generála Van Di Thanha jedinečné performativní umění Cheo Tau. Každý rok při příležitosti 15. dne prvního lunárního měsíce pořádají obyvatelé Goi (nyní obec Tan Hoi) tradiční pěvecký festival Cheo Tau.

Novinky a fotografie: Trung Nguyen

Zdroj: https://www.congluan.vn/khai-hoi-truyen-thong-cheo-tau-tong-goi-xuan-giap-thin-2024-post285545.html