Kostní písmo věštecké, známé také jako „jia-gu-wen“, je starověká forma písma, která sahá až do dynastie Šang asi před 3 600 lety a často se vyřezávala do želvích krunýřů nebo zvířecích kostí.

Čínský technologický gigant uvedl, že jeho platforma umělé inteligence (AI), která využívá online databázi věnovanou studiu starověkých nápisů, může pomoci vědcům překládat texty „výrazně“ rychleji a přesněji prostřednictvím procesu porovnání s tisíci indexovaných obrázků.

Nejnovější iniciativou společnosti Tencent je pokus o aplikaci špičkových technologií nad rámec online zábavy, jako je kultura a věda .

c46d3623 d5d4 48c1 bea0 d1e8cc54275c_798e21ed.jpeg
Technologie umělé inteligence se v Číně využívá k urychlení dekódování starověkých textů. Foto: SCMP

Platforma umělé inteligence této společnosti zahrnuje různé digitalizované verze věšteckých kostí, včetně fotografií, 3D modelů, tahů inkoustem a digitálně vylepšených kopií. To umožňuje výzkumníkům zkrátit čas potřebný k překladu znaků, a to i u mělkých rytin, pomocí funkce „zvýraznění zubů“.

Obsah vyrytý na věšteckých kostech může osvětlit ranou čínskou civilizaci a také vývoj jazyka v jedné z kolébek světové kultury.

Dosud bylo z 16 000 fragmentů věšteckých kostí vykopaných v Číně a na dalších místech po celém světě objeveno přibližně 4 500 unikátních znaků. Pouze 1 500 z těchto znaků však bylo úspěšně zmapováno do moderních čínských znaků.

Před spuštěním platformy s umělou inteligencí se společnost Tencent v únoru spojila s čínským ministerstvem kultury a cestovního ruchu, aby s využitím umělé inteligence a virtuální reality obnovila desetiletí stará tradiční čínská operní videa .

Společnost Microsoft loni navázala partnerství s čínskými univerzitními výzkumníky na projektu Diviner, který využívá umělou inteligenci k vyhledávání a obnově nápisů na věšteckých kostech.

Zvířecí kosti nebo krunýře želv s vyrytými znaky jsou považovány za původ moderního čínského písma. Tyto znaky, které jsou staré tisíce let, hrají velmi důležitou roli v zachování dlouhé historie a kultury místních lidí. Mnoho z těchto písma se dosud nepodařilo rozluštit.

(Podle SCMP)

Umělá inteligence pomáhá 700krát zvýšit produktivitu a každoročně ušetřit miliony dolarů . Startup Klarna s logem „Kup teď, plať později“ doufá, že technologie syntetické umělé inteligence může společnosti pomoci ušetřit 10 milionů USD ročně na marketingu.