[E] Prezident Vietnamské asociace právníků Nguyen Van Quyen:

U příležitosti jara Giap Thin 2024 si Nguoi Dua Tin (NDT) vyslechla projev Dr. Nguyen Van Quyen - tajemnice stranického výboru a prezidentky Vietnamské asociace právníků - o důležitých úkolech v novém roce, včetně podpory hnutí naděje k dosažení úspěchů, v rámci 14. národního kongresu Vietnamské asociace právníků , funkční období 2024-2029.

Investor: V roce 2023 dosáhla Vietnamská advokátní komora mnoha vynikajících výsledků v různých oblastech činnosti. Mohl byste nám prosím povědět o působivých výsledcích asociace?

Dr. Nguyen Van Quyen: Od začátku roku 2023 se světová situace změnila velmi rychle, složitě a nepředvídatelně. V zemi jsme po více než 35 letech obnovy dosáhli velkých úspěchů historického významu, které jsou důležitým základem pro podporu rozvoje. Přestože existuje mnoho obtíží a výzev, díky úsilí celého politického systému a pod vedením strany dosáhla naše země významných výsledků v mnoha oblastech.

Dr. Nguyen Van Quyen - prezident asociace vietnamských právníků (Foto: Huu Thang).

V této souvislosti výbor strany, stálý výbor a ústřední stálý výbor Vietnamské asociace právníků již od začátku roku proaktivně vypracovaly a zavedly řadu programů a plánů pro úspěšné splnění úkolů stanovených pro rok 2023; v nichž jsou jasně definovány obecné činnosti, konkrétní činnosti a časový harmonogram realizace; pravidelně kontrolují a naléhají na agentury a jednotky při organizaci realizace. Díky cílenému vedení, razantnímu a synchronnímu směřování výboru strany, stálého výboru a ústředního stálého výboru asociace dosáhla činnost asociace v uplynulém roce mnoha dobrých výsledků, přičemž některé konkrétní cíle překročily stanovené úrovně.

Je pozoruhodné, že v rámci účasti na tvorbě politik a zákonů uspořádaly advokátní komory na všech úrovních v celé zemi více než 1 200 konferencí, seminářů a diskusí, aby přispěly stanovisky k návrhům právních dokumentů s více než 29 000 stanovisky, včetně důležitých návrhů zákonů, jako jsou: návrh zákona o půdě (novelizovaný); návrh zákona o vodních zdrojích (novelizovaný); návrh zákona o sociálním zabezpečení (novelizovaný) a návrhy: zákona o pořádku a bezpečnosti silničního provozu; zákona o identifikaci, zákona o vydávání... Spolu s tím komora zorganizovala výzkum a vypracovala dokumentaci k návrhu zákona, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o obchodní arbitráži, a zaslala ji orgánům k vyjádření v souladu s postupem zákona o vyhlašování právních dokumentů. V oblasti právního poradenství a právní pomoci komora nadále realizuje programy spolupráce s podepsanými orgány a organizacemi a přímo se podílí na právní pomoci v Ústředí pro příjem občanů a v krajích a městech. Obsah a formy právního poradenství a právní pomoci jsou rozmanité a bohaté. Konzultováno bylo více než 105 000 případů, oproti 86 600 případům v roce 2022. Práce na šíření a vzdělávání v oblasti práva je také velmi působivá. Asociace na všech úrovních přímo zorganizovala více než 32 000 setkání pro více než 8 000 000 lidí, zatímco v roce 2022 to bylo pouze 14 000 setkání. Pozitivní výsledky dosáhly i v dalších aspektech profesionální práce, jako například: účast na reformě soudnictví, správní reformě, monitorování vymáhání práva, zahraničních věcech a mezinárodní spolupráci.

Pokračovat v posilování role a postavení Vietnamské advokátní komory.

Investor: Pane prezidente, 1. července 2022 vydalo politbyro směrnici č. 14-CT/TW o dalším posilování vedení strany nad Vietnamskou asociací právníků v nové situaci. Po více než roce od vydání směrnice, mohl byste nám prosím sdělit, jak je tato důležitá směrnice prováděna?

Dr. Nguyen Van Quyen: Směrnice č. 14 jasně potvrzuje, že Vietnamská asociace právníků je politicko-sociální a profesní organizací, působící pod vedením strany, řízená státem a členem Vietnamské vlastenecké fronty. Strana a stát ukládají Vietnamské asociaci právníků úkol podporovat všechny úrovně asociace a její členy, aby aktivně přispívali k národní výstavbě a rozvoji, budování socialistického právního státu Vietnam lidu, lidem a pro lid, chránili nezávislost, svrchovanost, jednotu a územní celistvost vlasti. Směrnice zdůrazňuje potřebu dalšího posilování vedení strany nad Vietnamskou asociací právníků; stranické výbory a organizace na všech úrovních musí důkladně pochopit a zvyšovat povědomí o postavení, roli a odpovědnosti Vietnamské asociace právníků, pokračovat v konsolidaci, zlepšování a budování stále silnější organizace asociace. Tím se dále posiluje role asociace v nové situaci.

Bezprostředně po vydání směrnice č. 14 vydal stranický výbor Vietnamské asociace právníků plán č. 145-KH/DD ze dne 8. září 2022, jehož cílem je synchronně a komplexně realizovat úkoly a řešení stanovená politbyrem ve směrnici č. 14. Dne 12. října 2022 uspořádala asociace právníků celostátní konferenci k jejímu provedení. Jménem politbyra a sekretariátu se jí zúčastnil a vydal pokyny soudruh Phan Dinh Trac, člen politbyra, tajemník ústředního výboru strany a vedoucí ústřední komise pro vnitřní záležitosti. Konference se zúčastnil soudruh Tran Quoc Vuong, bývalý člen politbyra, bývalý stálý tajemník sekretariátu a vedoucí řady ústředních oddělení, ministerstev a poboček. Poté, 30. května 2023, Vietnamská asociace právníků vydala akční program, který nastiňuje konkrétní úkoly a řešení k implementaci směrnice č. 14 politbyra v celém systému asociace.

Dr. Nguyen Van Quyen - prezident asociace vietnamských právníků (Foto: Huu Thang).

Za účelem provedení směrnice vydala delegace strany v Národním shromáždění plán č. 862 ze dne 12. srpna 2022, který zahrnuje následující obsah: Provést výzkum, přezkum a navrhnout zahrnutí návrhů zákonů, vyhlášek a návrhů usnesení do Programu rozvoje právních předpisů a nařízení s ustanoveními týkajícími se podpory účasti Vietnamské asociace právníků na výzkumu, návrzích, kritice a doporučeních ke zlepšení právních předpisů; propagovat roli Vietnamské asociace právníků při výzkumu, navrhování vývoje a předkládání návrhů zákonů, vyhlášek a návrhů usnesení; propagovat roli Vietnamské asociace právníků při účasti na přezkumu a revizi návrhů zákonů, vyhlášek a návrhů usnesení; propagovat roli asociací právníků provincií a centrálně řízených měst při shromažďování stanovisek k návrhům zákonů na místní úrovni; Podpora role Vietnamské asociace právníků při dohledu nad vymáháním práva... Výbor strany a vláda vydaly plán č. 1829-KH/BCSĐCP ze dne 4. května 2023 o provedení směrnice politbyra č. 14-CT/TW, který jasně stanoví konkrétní úkoly a řešení: Zaměřit se na propagaci a důkladné zvyšování povědomí o roli Vietnamské asociace právníků; zdokonalit instituci pro organizaci a fungování Vietnamské asociace právníků s cílem splnit požadavky na zdokonalení organizace a inovace, zlepšení kvality činností Vietnamské asociace právníků; přilákat a propagovat roli asociací právníků na všech úrovních k účasti na činnostech státní správy ministerstev, poboček a obcí; prozkoumat transfer implementace poskytování veřejných služeb v souladu s kapacitou Vietnamské asociace právníků na všech úrovních podle mechanismu přidělování práce a přidělování finančních prostředků v souladu s ustanoveními zákona.

V roce 2023 zorganizovala delegace Vietnamské asociace právníků 14 pracovních delegací pro spolupráci se stranickými výbory a úřady v řadě lokalit. Výsledky pracovních setkání ukázaly, že místní představitelé v současnosti uznávají, hodnotí a propagují roli Vietnamské asociace právníků na všech úrovních. Současně potvrdili, že budou i nadále věnovat pozornost, vést, řídit a vytvářet podmínky pro to, aby asociace na všech úrovních i nadále propagovala své silné stránky a přispívala k socioekonomickému rozvoji dané lokality.

Advokátní komory provincií a měst, advokátní komory a jejich přidružené jednotky, provinční a městské stranické výbory, stranické delegace, stranické výkonné výbory ministerstev, poboček a organizací na ústřední úrovni dosud vydaly dokumenty k provedení této důležité směrnice.

Zdroj