Profesor Jean Tran Thanh Van a profesor Le Kim Ngoc obdrželi francouzskou medaili důstojníka Čestné legie.

Místopředseda vlády Nguyen Chi Dung a profesor Jean Tran Thanh Van s manželkou Le Kim Ngoc.

Slavnostního ceremoniálu se zúčastnil místopředseda vlády Nguyen Chi Dung. Místopředseda vlády věnoval květiny k poblahopřání profesoru Jeanu Tran Thanh Vanovi a profesoru Le Kim Ngocovi.

Profesor a doktor fyziky Jean Tran Thanh Van a profesor a doktor biologie Le Kim Ngoc zasvětili celý svůj život, vášeň a oddanost rozvoji vědy a zároveň přispěli k posílení vztahů mezi Francií a Vietnamem a také k propojení Vietnamu se světovou vědeckou komunitou.

Řád čestné legie je nejvyšším vyznamenáním Francie, které se uděluje profesoru Jeanu Tran Thanh Vanovi a profesoru Le Kim Ngocovi na počest zvláštního přínosu obou vědců a zároveň na vyjádření francouzského uznání za jejich velký přínos k podpoře vědeckých vztahů mezi Francií a Vietnamem.

Dlouhodobá angažmá obou profesorů ve vědě začala iniciativou uspořádat konferenci „Meet Vietnam“, která se koná každoročně od roku 1993 a sdružuje mnoho předních světových vědců v oblasti vědy o udržitelném rozvoji (oceanografie, pozorování Země, biologie, medicína), základních věd (jaderná fyzika, astrofyzika, matematika) a také společenských a humanitních věd.

Veškerý výtěžek z této vědecké akce byl reinvestován do založení Mezinárodního centra pro interdisciplinární vědu a vzdělávání (ICISE), jehož ředitelem je od roku 2013 profesor Jean Tran Thanh Van.

Mezinárodní centrum pro interdisciplinární vědu a vzdělávání (ICISE) si jako unikátní iniciativu klade za cíl stát se významným místem pro pořádání významných vědeckých a akademických konferencí a přilákat výzkumníky z celého světa. Toto úsilí dokazuje přítomnost mnoha nositelů Nobelovy ceny a držitelů Fieldsovy medaile na akcích pořádaných Mezinárodním centrem pro interdisciplinární vědu a vzdělávání (ICISE) od jeho založení.

Mezinárodní centrum pro interdisciplinární vědu a vzdělávání (ICISE) není jen místem intelektuální konvergence, ale zaměřuje se také na šíření vědecké kultury mezi veřejností, zejména na probouzení vášně pro výzkum u mladé generace.

Velvyslanec Olivier Brochet na slavnostním ceremoniálu zdůraznil, že udělení této medaile dokazuje francouzské uznání výzkumu obou profesorů a jejich velkého přínosu k rozvoji vědy. Vysoce ocenil iniciativu manželského páru Jeana Tran Thanh Vana a Le Kim Ngoc, kteří si přejí vybudovat ve Vietnamu Mezinárodní centrum pro interdisciplinární vědu a vzdělávání (ICISE).

„Mezinárodní centrum pro interdisciplinární vědu a vzdělávání (ICISE) bude realizovat vědecké projekty a sloužit jako místo setkávání vědců z celého světa, když přijedou do Vietnamu. Tato iniciativa je spojením přátelství a vědecké spolupráce mezi Francií a Vietnamem,“ potvrdil velvyslanec.

Kromě svých vědeckých příspěvků věnovali oba profesoři velkou část svého času také charitativní činnosti. V roce 1970 profesor Jean Tran Thanh Van a profesor Le Kim Ngoc založili sdružení „Aide à l'Enfance du Vietnam“ (Podpora vietnamských dětí) a zároveň založili první dětskou vesničku SOS ve Vietnamu, která se stala domovem pro mnoho sirotků.

Čestná legie (francouzsky: Ordre national de la Légion d'honneur) je nejvyšší vyznamenání francouzského státu. Tuto medaili založil Napoleon Bonaparte 19. května 1802 k odměnění jednotlivců nebo organizací (civilních i vojenských), které se zvláštním způsobem zasloužily o Francii. Ti, kteří jsou vyznamenáni Čestnou legií, se stanou členy Légion d'honneur (čestné armády), nazývají se legionáři.

CAO HUONG - QUYNH TRANG

Zdroj: https://nhandan.vn/giao-su-jean-tran-thanh-van-va-giao-su-le-kim-ngoc-nhan-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cua-phap-post912822.html