Leden a únor

Toho jara se z dívek teprve začínaly stávat mladé ženy a vesničtí chlapci právě dosahovali vrcholu svého mládí.

Vesničtí kluci teprve začínají projevovat svou mladistvou energii.

Kdo nosí každé ráno vodu kolem čího domu?

Nosná tyč se jemně pohupuje v rytmu ledna a února.

Leden a únor

Zahrádka lilků shazuje fialové květy, slovo chvály.

Zelené jarní květy

Ach, drahý

Zlaté slunce.

Leden a únor

Na okraji vesnice líně poletuje motýl.

Člověk, který byl dlouho pryč.

Živé ploty jsou řídce rozmístěny.

Leden a únor

Kdo na koho čeká?

Kdo se vrací, kdo po kom na konci vesnice touží?

Kdo čeká na plavbu trajektem?

Stará řeka je opuštěná, přes přívoz přechází jen jeden člověk...

Phan Xuan Luat

Zdroj: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/gieng-hai-73d4bf8/