Leden a únor jsou obdobím pěveckých festivalů.

BAC NINH - „Zpívejte, dokud se země nerozpadne a nebe se nezachvěje / Ať svět pozná naše tváře, ať lidé znají naše jména...“. Jako by bylo jaro v domovině Quan Ho vyhrazeno výhradně pro region Kinh Bac, není plné jen barev květů broskví a meruněk, ale také dunivých zvuků bubnů vesnických festivalů, písní z chrámových bran a nekonečných zpěvů táhnoucí se noc co noc...

Každý region má svůj vlastní nezapomenutelný zvuk. Pokud se v Phu Tho hraje zpěv Xoan, v Hue dvorní hudba, v Centrální vysočině gongy a bubny... pak v Bac Ninh zní lidové písně Quan Ho. Pokud Kinh Bac navštívíte během prvních dvou měsíců v roce, snadno uvidíte splývavé tradiční čtyřdílné šaty vlající v jarním vánku po vesnicích. Mladí muži v hedvábných róbách a turbanech a mladé ženy v růžových živůtcích a kuželovitých kloboucích se pomalu vydávají na festivaly. Atmosféra vesnice se zdá okouzlující a živější s jiskřivýma očima a plachými úsměvy zpěváků Quan Ho.

Dvě starší sestry z folkové skupiny Quan Ho, oblečené ve svých nejkrásnějších šatech a se šátky na hlavách, se vydaly na festival.

Prožívání a potěšení z lidového zpěvu Quan Ho je neodmyslitelnou potřebou duchovního života obyvatel Bac Ninh. V dnešním současném životě se prostor pro praktikování dědictví Quan Ho rozšiřuje a formy vystoupení jsou rozmanitější a bohatší, ale užívání si Quan Ho na jaře v regionu Kinh Bac zůstává neodolatelnou kulturní „specialitou“ pokaždé, když přijde Tet (lunární Nový rok). Protože v samotné kolébce čistá esence Quan Ho skutečně rozkvétá a šíří svou vůni...

Paní Huynh Thi Thu Ha z klubu Muoi Nho Quan Ho ( Ho Či Minovo Město) se vyjádřila: „Každé jaro si připravíme zavazadla a odletíme na sever, abychom se setkali s našimi přáteli z kmene Quan Ho a ponořili se do živé atmosféry pěveckého festivalu. Pokaždé, když jedeme, strávíme asi 10–15 dní účastí na festivalech a setkáním s vesnicemi z kmene Quan Ho v regionu Kinh Bac... Pro mnoho mladých lidí na jihu jsou lidové písně kmene Quan Ho stále nové, a proto naše mladé členy vracíme zpět do rodiště kmene Quan Ho, aby zažili jarní slavnosti, naučili se písně a melodie, naučili se styl zpěvu a poznali kulturu, zvyky a srdečný způsob interakce s ostatními, které jsou charakteristické pro obyvatele kmene Quan Ho.“

Jaro je pro každou komunitu příležitostí k předvedení své kulturní krásy, k setkání spřízněných duší v jemnosti rituálů a písní. Tradiční lidové zpěvy kmene Quan Ho jsou v mnoha vesnicích Quan Ho stále pečlivě uchovávány řemeslníky a zpěváky. Pod starobylým společným domem, nesoucím slabé stopy prachu času, na podlaze pokryté květinovými rohožemi sedí zpěváci na jedné straně a zpěvačky na druhé straně, proti sobě, s šálky čaje a betelovými listy uspořádanými do tvaru fénixových křídel. Bez hudebního doprovodu a reproduktorů začíná představení zpěvačkou zpěvem: „Toužím po tobě jako ryba po dešti“ a zpěvákem zpívá: „Měl jsem taky zůstat doma.“ Poté se zpěvák vrací s písní „Přítelská cesta“ a zpěvačka odpovídá „Kim Lan“. Zpěvačka pak říká: „Nejlepší je cukrová třtina Lam Dien,“ a zpěvák odpovídá: „Její zápěstí jsou už bílá a kulatá“... Tyto jednoduché, srdečné melodie Quan Ho rezonují v čistém, klidném prostoru a podmanují si srdce posluchačů.

Řemeslníci, kteří interpretují lidové písně Quan Ho a žijí s nimi od mládí až do stáří, říkají, že čistá podstata Quan Ho spočívá v jeho zvučném, bohatém a expresivním hlase. Aby se zpěváci správně zúčastnili tradičního vystoupení Quan Ho, musí si nejen zapamatovat písně a ovládat rozsáhlý repertoár, ale také projít dlouhým tréninkovým procesem, od kontroly dechu a hlasové praxe až po zdvořilé a uctivé chování a řeč. Quan Ho netoleruje nedbalost. Je to pečlivé a vytříbené umění, které vyžaduje dovednosti a odborné znalosti k jeho skutečnému zvládnutí.

S neochvějnou oddaností svému řemeslu a počátečním úspěchem v jarní soutěži lidových zpěvů Quan Ho se pěvecké duo Nguyen Quang Tam a Nguyen Duc Sang (z obce Van Mon) podělilo: „Quan Ho hrajeme po celý rok, ale jen zůstat doma a pilně procvičovat hlas a dech nikdy nestačí. Musíme být dobrodružní, hodně poslouchat a ‚zažívat‘ živá vystoupení s živými, nezdobenými písněmi, abychom jim skutečně porozuměli... Jaro je obdobím, kdy nejvíce chodíme ven, posloucháme a stýkáme se, protože většina vesnic Quan Ho v oblasti pořádá festivaly. Během těchto výměn, pokud narazíme na repliku, na kterou nedokážeme reagovat nebo jsme ji ještě neslyšeli, musíme se ji bezpodmínečně naučit.“

A tak se sezónu za sezónou lidové písně Quan Ho předávají, uchovávají a šíří jako vytrvalý, nekonečný proud jara protékající kulturní krajinou Kinh Bac - Bac Ninh. Leden a únor v regionu Quan Ho se tak zdají být delší, širší a hlouběji prodchnuté srdečnými, přetrvávajícími a láskyplnými melodiemi těchto písní...

Thanh Lam

Zdroj: https://baobacninhtv.vn/gieng-hai-mua-hat-hoi-postid439759.bbg