Cesta z chudoby na vysočině.
Před úsvitem, uprostřed svěžího jarního chladu, se vydal na cestu osobní autobus z Tam Ky do Nam Tra My. Na palubě byli většinou úředníci, učitelé, vojáci… lidé zvyklí na rytmus života „cestující z hor do nížin“, kteří se zdržovali blízko vesnic a lidí v horách. Téměř 100 kilometrů klikatých horských silnic, čím dále jsme jeli, tím byla silnice drsnější a na mnoha úsecích musel autobus jet pomalu, aby se vyhnul hromadám zeminy a kamení, pozůstatkům sesuvů půdy po dlouhém období dešťů.
Po téměř třech hodinách třesení se před námi majestátně tyčilo pohoří Ngoc Linh. V nadmořské výšce 2 605 metrů je „střecha“ středního Vietnamu a Centrální vysočiny úchvatná i drsná zároveň. Po celý rok je zahalena v mracích, s chladným deštěm a hustými, starobylými lesy, je to dlouholeté sídlo etnických skupin Co Tu, Xe Dang a Ca Dong a také země, kde se daří ženšenu Ngoc Linh – vietnamskému „národnímu pokladu“.
Za touto nedotčenou krásou se však skrývá drsná realita, která přetrvává již mnoho let: vysoká míra chudoby, živobytí závislé na zemědělství metodou sečení a vypalování, izolovaná doprava a velmi omezený přístup k finančním službám… Právě v této souvislosti se bankovní kapitál stává životně důležitým „záchranným lanem“, které tiše udržuje tento hornatý region a brání mu v zaostávání.
V jednoduché kanceláři pobočky Nam Tra My Banky sociální politiky nás přivítal šálkem horkého čaje ředitel pobočky pan Nguyen Van Hien. Sdělil nám, že i po administrativní reorganizaci a rozšíření oblasti řízení pobočka stále udržuje 10 transakčních míst v 5 nově zřízených obcích a organizuje fixní transakce podle harmonogramu v každé obci. Každá transakční relace není jen místem pro poskytování úvěrů a vymáhání dluhů, ale také příležitostí pro bankovní zaměstnance šířit zásady, porozumět skutečným potřebám a poradit s vhodnými plány využití kapitálu pro každou domácnost.
Díky těmto transakcím pronikl politický kapitál do každé vesnice a každé domácnosti. Navštívili jsme vesnici Tak Po v obci Nam Tra My, abychom se setkali s rodinou paní Dinh Thi Thanh, ženy z kmene Ca Dong. Dříve se živobytí její rodiny odvíjelo výhradně od zemědělství metodou sečení a vypalování, pěstování kukuřice a manioku, s nejistými výnosy a úplnou závislostí na počasí. Jejich životy, které postrádaly kapitál a technické dovednosti, byly neustálým bojem a po mnoho let byly klasifikovány jako chudé domácnosti...
V roce 2015 získala paní Thanh prostřednictvím Ženského svazu obce přístup k politicky podmíněným úvěrům. Místo toho, aby se držela starých způsobů, odvážně přešla na pěstování skořice v kombinaci s chovem plemenných prasat, což je model vhodný pro přírodní podmínky vysočiny. Zpočátku čelila mnoha výzvám, ale díky píli a technické podpoře místních úřadů se tento model postupně ukázal jako efektivní… K dnešnímu dni její rodina obhospodařovala více než 6 hektarů skořice v kombinaci s chovem hospodářských zvířat, což vytváří stabilní roční příjem. Její děti dostávají plné vzdělání a rodina se oficiálně a udržitelně vymanila z chudoby. Podle paní Ho Thi Tang, prezidentky Ženského svazu obce Nam Tra My, svaz, založený na modelech, jako je model paní Thanh, i nadále propaguje a povzbuzuje členky, aby si odvážně půjčovaly kapitál, diverzifikovaly své živobytí a postupně zvyšovaly své příjmy.
Ve skutečnosti, stejně jako v nížinách, je i v těchto horách úvěrování založené na politice efektivní pouze tehdy, je-li propojeno s místními organizacemi, sdruženími a místní samosprávou. Tato „třístranná“ koordinace zajišťuje, že se kapitál dostane ke správným příjemcům, je použit ke správným účelům, minimalizuje rizika a vytváří dominový efekt v komunitě.
 |
| Hora Ngoc Linh, „střecha“ středního a západního Vietnamu, s nadmořskou výškou 2 605 m je majestátní i drsná zároveň. |
Životní transformace díky „národnímu pokladu“ v srdci lesa.
Bankovní kapitál proudící do hory Ngoc Linh nejenže usiluje o pouhé zmírnění chudoby, ale také otevírá příležitosti k vytváření bohatství využitím místní výhody – ženšenu Ngoc Linh. Pan Le Quang Trinh, ředitel Agribank Nam Tra My, uvedl, že z „skryté léčivé rostliny“ etnické skupiny Xe Dang se ženšen Ngoc Linh stal klíčovou plodinou, která vytváří udržitelné zdroje obživy pro tisíce domácností v této horské oblasti.
Unikátní charakteristikou ženšenu Ngoc Linh je, že se mu daří pouze v nadmořské výšce nad 1 700 m, pod korunami starých lesů. Pěstitelé ženšenu mají smlouvy na ochranu nedotčeného lesa; pěstování ženšenu je úzce spjato s ochranou lesů a ekologickou ochranou, což je pro horské oblasti udržitelný přístup.
Ženšen, považovaný za „národní poklad“, však vyžaduje specifické půdní podmínky a ne každý si tuto vzácnou rostlinu může vypěstovat. Abychom se dozvěděli o pěstování ženšenu, vydali jsme se společně s úvěrovými pracovníky z Agribank Nam Tra My na návštěvu ženšenové zahrady pana Tran Van Hanha ve vesnici Tak Ngo v obci Tra Linh. Ze starého okresního centra, po více než 50 km cestě podél horských průsmyků a poté téměř hodinovém stoupání po kluzkých, strmých svazích, se ženšenová zahrada objevila pod korunami starobylých lesů v nadmořské výšce asi 1 800 m. Malé, krásné ženšenové záhony tiše ležely na silné vrstvě rozkládající se organické hmoty, chráněné ploty a pečlivě opečovávané.
Pan Hanh uvedl, že jeho rodina začala s pěstováním ženšenu v roce 2019. Zpočátku byla investice velká, doba návratnosti dlouhá a rizika vysoká; bez podpory banky by to bylo velmi obtížné. V současné době si od Agribank půjčuje 2 miliardy VND na investice do péče o svou ženšenovou zahradu. „Pěstování ženšenu je příběhem trpělivosti. Dlouhodobé úvěry banky mi umožňují dlouhodobě se věnovat lesu,“ svěřil se pan Tran Van Hanh. S maximálními prodejními cenami dosahujícími 220 milionů VND/kg, díky ženšenu Ngoc Linh a podpoře banky, který se potýkal s udržením příjmů, je pan Hanh nyní jedním z mnoha milionářů v této hornaté oblasti.
Podle pana Tran Ngoc Anha, ředitele Agribank Quang Nam , pobočka identifikovala kapitálovou podporu rozvoje léčivých rostlin, zejména ženšenu Ngoc Linh, jako jeden ze strategických směrů pro horské oblasti. Banka proaktivně alokuje kapitál a uplatňuje úrokové sazby vhodné pro dlouhý růstový cyklus rostlin ženšenu… Ve skutečnosti bankovní kapitál nejen pomáhá lidem investovat do produkce, ale také přispívá k ochraně lesů, snižuje migraci pracovních sil a zachovává domorodou kulturu…
...Rozloučili jsme se s Ngoc Linhem, zatímco se země i obloha proměňovaly v jaro a cesta zpět se valila do mlhy a mraků. Na tomto vysokém horském vrcholu plyne bankovní kapitál stabilně jako podzemní proud, přispívá k zachování živobytí, chrání les a udržuje lidi v rozlehlé divočině. A uprostřed nekonečné horské mlhy mi v mysli náhle rezonovaly známé melodie písně „Ngoc Linh Dream“ od skladatele Phan Van Minha. „Ó, ženšenu Ngoc Linh, jako spící víla v zeleném lese. Jednoho dne se protáhneš, probudíš se a budeš zpívat, volat světlo, aby rozptýlilo dlouhou noc, a lákat poklady ze všech stran. On, gongy a bubny, nechť naše vesnice společně chrání posvátný les. On, on, on, on, nechť roste ženšen, nechť potok zpívá u svého pramene, nechť listy rozlehlého lesa jsou chladné a zelené, aby se jaro vrátilo se snem Ngoc Linha…“
Tyto jednoduché, procítěné texty jako by vyjadřovaly touhy obyvatel hor – touhu po legitimní prosperitě na vlastní půdě, propojení jejich obživy s lesem a jejich budoucnosti s rozlehlou divočinou. Díky bankovnímu kapitálu, který je rozmístěn na správných místech a pro správné lidi, už „sny Ngoc Linha“ nejsou jen písněmi, ale postupně se stávají realitou v každé vesnici, každém domově a ohlašují prosperující a udržitelné jaro uprostřed majestátního pohoří Truong Son.
Zdroj: https://thoibaonganhang.vn/gieo-von-บน-dinh-ngoc-linh-177853.html
Komentář (0)