Zachování jedinečného dědictví kultury Thang Long

(NLDO) - Mnoho prestižních profesorů, lékařů a výzkumníků se zúčastnilo vědecké diskuse „Komunální dům Dong Thanh - Chrám Chan Thien s uctíváním Huyen Thien Chan Vu“

U příležitosti 20. výročí Dne vietnamského kulturního dědictví (23. listopadu 2005 - 23. listopadu 2025) uspořádala 26. října v budově Dong Thanh Communal House - chrámu Chan Thien (Hoan Kiem, Hanoj) správní rada jezera Hoan Kiem a staré čtvrti Hanoje ve spolupráci s podvýborem pro správu relikvií budovy Dong Thanh Communal House vědeckou diskusi s názvem „Obchodní dům Dong Thanh - chrám Chan Thien s uctíváním Huyen Thien Chan Vu“.

Vědecké diskuse „Komunální dům Dong Thanh - chrám Chan Thien s uctíváním Huyen Thien Chan Vu“ se zúčastnilo mnoho prestižních profesorů, lékařů a výzkumníků.

V diskusi se mnoho učenců shodlo, že víra v uctívání Huyen Thien Chan Vu pochází z konceptu uctívání hvězd ve starověké čínské kultuře, symbolizovaného jako bůh střežící sever, symbolizující sílu vody - elementu Vody - a očistu a exorcismus. Když byla tato víra zavedena do Vietnamu, byla přijata a vietnamizována, zejména od dynastie Ly, která byla spojována s legendou o bohu Chan Vu, střežícím hlavní město Thang Long a chránícím mír a prosperitu země.

Pozornost feudálních dynastií prostřednictvím stavby svatyní, vydávání královských dekretů, tvorby literatury a pořádání obřadů pomohla této víře hluboce se integrovat do duchovního života Vietnamců. Profesor Dinh Khac Thuan z institutu Tran Nhan Tong uvedl, že se jedná o jednu z vír, která jasně demonstruje myšlenku harmonie mezi taoismem a lidovými vírami a vytváří udržitelnou vitalitu vietnamské kultury v průběhu věků.

Komunální dům Dong Thanh je atraktivním turistickým cílem na trase z typických historických a kulturních památek hlavního města a staré čtvrti Hanoje.

Mezitím docent Dr. Nguyen Ta Nhi z Ústavu studií Han Nom analyzoval řadu starověkých dokumentů, které ukazují šíření a flexibilní transformaci víry Huyen Thien Chan Vu od královského dvora až po lid. Dokumenty odrážejí kulturní výměnu mezi Vietnamem a Čínou, ale zároveň nesou specifické nuance vietnamského lidu v uctívání národních bohů strážců.

Pokud jde o obecní dům Dong Thanh - Chan Thien Quan, vědci jej hodnotí jako obzvláště vzácnou relikvii, která dodnes uchovává systém dokumentů Han Nom, královských dekretů a starověkých administrativních dokumentů vysoké hodnoty. Relikvie uctívá současně Huyen Thien Chan Vu Thuong De a Dang Canh Thanh Hoang, což dokazuje harmonii mezi taoistickou vírou a vírou Thanh Hoang - charakteristický rys kultury Thang Long.

Na semináři vystoupil pan Nguyen Duc Tien, vedoucí podvýboru pro správu relikvií a zároveň správce obecního domu Dong Thanh č. 7 Hang Vai v Hanoji .

Prostřednictvím využití pramenů, jako je „Ha Thanh Than Sac“ (1909) a místní inventář relikvií, vědci objasnili historii bohoslužeb, udělování královských titulů a obětních rituálů udržovaných po staletí. Výzkumník Nguyen Duc Dung z Oddělení kulturního dědictví Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu zdůraznil, že „úprava a sjednocení systému uctívání relikvií má nejen náboženský význam, ale i vědeckou hodnotu – přispívá k vybudování pevného základu pro práci na zachování, obnově a propagaci hodnot dědictví v současném městském kontextu.“

Na semináři pan Nguyen Duc Tien, vedoucí podvýboru pro správu relikvií a správce Komunálního domu Dong Thanh, uvedl, že Komunální dům Dong Thanh není jen posvátným místem uctívání, ale také živým kulturním prostorem pro starobylou městskou komunitu. Zároveň vyjádřil naději, že se zdejší duchovní, etické a humanistické hodnoty budou i nadále šířit.

Zástupci správní rady jezera Hoan Kiem a staré čtvrti Hanoje potvrdili, že dnešní výsledky výzkumu budou důležitým základem pro práci na úpravě, restaurování a využití hodnoty této památky v budoucnu a přispějí k potvrzení statutů Dong Thanh Communal House - Chan Thien Quan jako „kulturního jádra“ v historickém prostoru staré čtvrti Hanoje.

Na výjimečném místě uprostřed staré čtvrti Hanoje je památka Dong Thanh Communal House atraktivním turistickým cílem na trase z typických historických a kulturních památek hlavního města a staré čtvrti Hanoje.

Společný dům je místem, které uchovává mnoho cenných relikvií, jako například: bronzovou sochu svatého Huyen Thien Tran Vu; 8 kamenných stél z dynastie Nguyen zaznamenávajících proces výstavby a restaurování a mecenáše; 9 královských dekretů, z nichž nejstarší pochází z prvního roku existence Thieu Tri (1924), spolu s mnoha horizontálními lakovanými deskami a paralelními větami.

V zimě roku 1946 využívala hanojská armáda a obyvatelé společný dům jako stanici první pomoci v mezizóně I, čímž přispěla k 60dennímu vítězství a zahájila celostátní odboj v hlavním městě Hanoji.

Zdroj: https://nld.com.vn/gin-giu-mach-nguon-di-san-dac-trung-cua-van-hoa-thang-long-196251026192129727.htm