Zachování a šíření kultury etnické skupiny S'tieng.

Pokud někdy navštívíte osadu Bu Mon v obci Bu Dang a zeptáte se na staršího Dieu Doa, každý ho bude znát. Je jedním ze starších vesničky S'tieng v Dong Nai, který se snaží zachovat, ochránit a propagovat kulturní hodnoty své komunity.

Ve věku 106 let, což je vskutku vzácný věk, si starý muž Dieu Do zachovává bystrou mysl, je zdravý a tiše uchovává starobylé kulturní poklady lidu S'tieng.

Poklady vesnického staršího

Když vstoupíte do dlouhého domu starého muže Điểu Đốa, snadno si všimnete časem opotřebovaných artefaktů úhledně uspořádaných od podlahy až po stěny a strop. Patří mezi ně sada gongů, které ho doprovázely desítkami zemědělských sezón; buvolí rohy visící poblíž kuchyně, spojené s dožínkami lidu S'tiêng; a vzácné džbány a starožitné dřevěné žezla, které uchovával téměř 100 let.

Stařec Điểu Đố pomalu vyprávěl: „Každý artefakt má nejen materiální hodnotu, ale také v sobě skrývá duši lidu S'tiêng. V minulosti se zvuk gongů a bubnů používal k přivolání duchů, oznamování dobrých zpráv a spojování vesnic. Buvolí rohy byly „žetony“, které potvrzovaly postavení a prestiž majitele domu v komunitě. I když byl život občas těžký, stále odmítá tyto poklady, které byly součástí jeho života, prodat.“

Po dlouhé diskusi stařík Điểu Đố konečně otevřel malou bambusovou trubičku, zatavenou na obou koncích, a opatrně vytáhl posvátný předmět, který jen málokdo kdy viděl: uhlově černé, dvouramenné ocasní pero ledňáčka říčního, delší než rozpětí dlaně. Pro něj a jeho rodinu to bylo dědictví předávané po předcích, takže bylo vždy uchováváno na nejposvátnějším místě a nikdo se ho nesměl dotknout bez svolení.

Podle docenta Dr. Huynha Van Toie, předsedy Vietnamské asociace lidového umění provincie Dong Nai , je pták pơling malý, ale odolný pták. V lidových pověrách, kdekoli se objeví, symbolizuje požehnanou zemi, hojné plody a mírumilovný život. Obraz ptáka pơlinga, který statečně čelí větším zvířatům, aby se bránil, jeho jasný zpěv a hbité pohyby se staly symboly trvalého a nezdolného ducha komunity.

„Lidé kmenu S'tieng považují ptáka pơ-linga za přátelského a často připevňují jeho ocas ke košíkům, zbraním nebo jiným předmětům jako symbol moci a prestiže. Starší Dieu Do si ocas tohoto ptáka uchovává od mládí a vidět ho smí pouze ti, kteří si této kultury skutečně váží. Při pohledu na ocasní pera staršího Dieu Doa z ptáka pơ-linga člověk ještě lépe chápe, proč si tento posvátný předmět tolik váží i starší vesnice Chơro, Nam Noi, a trvá na tom, aby měl na střeše domu v obci Ly Lich připevněné dva ocasy ptáka pơ-linga jako způsob potvrzení duchovní víry a identity komunity,“ sdílel docent Dr. Huynh Van Toi.

Předávání pochodně mladší generaci.

Kromě uchovávání artefaktů je starší Dieu Do také „živoucím archivem“ zvyků a tradic lidu S'tieng. Navzdory svému pokročilému věku si stále živě pamatuje rytmus gongů, způsob organizace festivalů, epické příběhy, zvykové zákony a dokonce i lidové znalosti předávané z generace na generaci.

Ve svých 106 letech starší Dieu Do o sobě mluví jen zřídka. Často se zmiňuje o tom, jak zajistit, aby mladší generace nezapomněla na krásné tradiční zvyky své etnické skupiny uprostřed moderního života. Proto před mnoha lety zmobilizoval komunitu k založení kulturního klubu S'tieng v oblasti, kde se vyučuje hra na gong, poslouchají se epické příběhy, učí se tkaní, pletení košíků a výroba rýžového vína… Tyto aktivity nejsou jen místem pro předávání dovedností, ale také prostorem pro mladší generaci, aby lépe pochopila své kořeny a svou odpovědnost za zachování své kulturní identity.

Ve vesnici Bu Mon, uprostřed neustále se měnícího tempa života, není obraz staršího Dieu Doa, tiše uchovávajícího staleté poklady, jen příběhem jednotlivce, ale také symbolem úsilí o zachování a šíření kultury S'tieng. Poklady si nejen uchovává pro sebe, ale také uchovává duši vesnice, vzpomínky a hrdost celé komunity S'tieng v Dong Nai.

Starší Dieu Do se narodil v roce 1920 v osadě Bu Mon v obci Bu Dang. Po mnoho let vytrvale uchovával, učil a šířil tradiční kulturní hodnoty mezi mladší generací a přispíval k zachování etnické identity S'tieng v regionu Dong Nai.

Můj New York

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202602/gin-giu-va-lan-toa-van-hoa-dong-bao-stieng-749012c/