Zachování duše jižního Vietnamu prostřednictvím Tradičního jihovietnamského hudebního klubu.

Don Ca Tai Tu (jihovietnamská lidová hudba) je jedinečná forma lidového umění hluboce zakořeněná v kultuře obyvatel jižního Vietnamu. Od svého uznání UNESCO za reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva v roce 2013 se Don Ca Tai Tu dostává ještě větší pozornosti ohledně jeho ochrany. V cestě za zachováním a propagací hodnoty tohoto dědictví hrály a nadále hrají důležitou roli kluby Don Ca Tai Tu v lokalitách po celé provincii.

• Provincie Ca Mau modernizuje památník tradiční lidové hudby, dokončení se očekává v roce 2025.
• Školení podle vzoru tradiční jihovietnamské lidové hudby a zpěvu spojeného s cestovním ruchem v Lesní vesnici v kontextu budování nových venkovských oblastí.
• Tradiční jihovietnamská lidová hudba a příběhy o strýci Ba Phi přinášejí do Hanoje jedinečné kouzlo Ca Mau.

Rozšiřování vitality dědictví prostřednictvím komunity.

Na rozdíl od třpytu a lesku velkých jevišť nebo profesionálních představení se Cai Luong (tradiční vietnamská opera) tiše šíří kulturním životem lidí prostřednictvím komunitních klubů. Od poklidných venkovských oblastí až po rušná města se tato tradiční umělecká forma udržuje a rozvíjí díky obyčejným lidem – kteří jsou zároveň umělci, publikem a především uchovateli vášně.

V mnoha lokalitách provincie se silně rozvinul model tradičních klubů lidové hudby. Starší řemeslníci se stali mentory a přispívají k zachování interpretačních technik a osobitého stylu starých melodií.

Tradiční vystoupení jihovietnamské lidové hudby pomáhají udržovat tuto jedinečnou uměleckou formu při životě a šířit její vliv. (Foto: Mong Thuong)

Prostorem pro setkávání klubu může být kulturní centrum ve vesnici nebo dvůr domu člena... Tradiční jihovietnamská lidová hudba tam není jen performativním uměním, ale také poutem spojujícím komunitu, příležitostí pro lidi sdílet své pocity a zachovat láskyplný způsob života jižního regionu. Každá melodie a píseň rezonuje duchem štědrosti, svobody, jednoduchosti a pokory – charakteristik, které po generace formují charakter obyvatel jižního Vietnamu.

Díky přirozenému a intimnímu předávání znalostí od starších k mladším generacím prostřednictvím komunitních aktivit si Cai Luong (tradiční vietnamská opera) zachovala svou původní krásu a nadále se šíří v moderním životě. Láska a hrdost na národní kulturu v komunitě pomohly této umělecké formě přežít po celá léta, a to bez nutnosti rozsáhlých kampaní na její zachování.

Pan Nguyen Dinh Trieu, ředitel Centra kultury, sportu a komunikace obce Song Doc, uvedl: „V poslední době bylo v obci založeno mnoho klubů, které se účastní různých kulturních a uměleckých aktivit, včetně tradiční jihovietnamské lidové hudby (Don Ca Tai Tu). Jedná se o druh umění, který přitahuje velké množství lidí, kteří ho milují a účastní se ho. Tímto způsobem podporuje rozvoj masové kultury a umění a přispívá ke zlepšení duchovního života lidí.“

V současné době má provincie přes 300 klubů tradiční hudby. Kromě pravidelných aktivit se mnoho klubů aktivně účastní festivalů a soutěží na provinční, regionální a národní úrovni. To členům poskytuje příležitosti k interakci, učení se, zlepšování dovedností a šíření lásky k tradiční hudbě v komunitě.

Propojení tradice s modernou

Kluby tradiční hudby nejsou jen úložištěm starodávných melodií, ale také duchovními kotvami, které pěstují lásku k tradiční kultuře a umění pro současné i budoucí generace. Aby se tyto písně a melodie nezapomněly v moderním tempu života, musí každý klub, každý umělec a každý milovník umění spolupracovat na zachování a udržení tohoto vzácného dědictví při životě.

Klub tradiční hudby je místem, které živí duchovní život lidí.

Pan To Minh Canh, místopředseda tradičního hudebního klubu Huong Bien, se podělil: „Klub byl založen v roce 2022 a od té doby se stal ‚společným domovem‘, kde se členové mohou scházet, hrát hudbu a zpívat a uspokojovat tak svou vášeň a zároveň šířit tuto tradiční uměleckou formu mezi mladší generaci.“

„Miluji tradiční vietnamskou lidovou hudbu, a tak jsem se přidala ke klubu. Zde jsem od starších členů dostala spoustu rad, jak zpívat. Opravdu si užívám pravidelná setkání, poslouchání hudby, zpěv a povídání si s lidmi po stresujících pracovních dnech,“ sdělila paní Nguyen Thuy Trang, členka tradičního vietnamského lidového hudebního klubu Huong Bien.

V dnešní neustále se měnící společnosti je neustálé učení tradiční jihovietnamské lidové hudby (ĐCTT) staršími umělci mladším generacím nejen významné pro její zachování, ale také slouží k oživení vášně pro ĐCTT. To pomáhá současné generaci ocenit kulturní identitu a poskytuje jí další motivaci k tvorbě a inovaci umění ĐCTT založeného na tradici.

Zvuky hudebních nástrojů vycházející z malých dvorků nebo kulturních center nejsou jen hudbou; jsou to vzpomínky, duch a nepostradatelná součást duše obyvatel jižního Vietnamu.

Ha Giang – Phong Nguyen

Zdroj: https://baocamau.vn/giu-hon-nam-bo-qua-cau-lac-bo-don-ca-tai-tu-a122986.html